Manuels Connexes pour HOME REFINEMENTS JULIEN
Sommaire des Matières pour HOME REFINEMENTS JULIEN
- Page 1 GUIDE D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN INSTALLATION D’ARMOIRES DE CUISINES EXTÉRIEURES ENCASTRÉES...
- Page 3 FÉLICITATIONS POUR L’ACQUISITION DE VOTRE NOUVELLE CUISINE EXTÉRIEURE HOME REFINEMENTS. Tous nos produits sont fabriqués avec le plus grand soin et soumis à des standards rigoureux de qualité. Le design de chaque module combine esthétisme et fonctionnalité, dans le but de vous faire vivre une expérience unique et remarquable.
-
Page 4: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVANT DE COMMENCER INSPECTION ÉQUIPEMENT REQUIS SITE D’INSTALLATION PLOMBERIE ET CONDUITE DE PROPANE OU GAZ INSTALLATION AJUSTEMENTS AJUSTER LES PORTES RETIRER UN TIROIR PRÉCAUTIONS NETTOYAGE ENTRETIEN GARANTIE CUISINES EXTÉRIEURES TERMES DE GARANTIE... -
Page 5: Avant De Commencer
AVANT DE COMMENCER Ce produit signé Home Refinements vous est fourni avec une série de pièces essentielles à son installation. Avant de débuter, prenez note des points ci-dessous. INSPECTION • Vérifier le bon de commande avant le déballage des items reçus et inspecter les produits pour déceler tout dommage. -
Page 6: Site D'installation
SITE D’INSTALLATION • Valider que le site d’installation peut supporter le poids de votre cuisine extérieure (balcon, patio et terrasse) et les utilisateurs du même coup. • Vérifier l’inclinaison du site d’installation pour permettre un drainage adéquat selon le code du bâtiment applicable dans votre région. -
Page 7: Installation
INSTALLATION PRÉPARATION ET MONTAGE DE LA STRUCTURE D’INSTALLATION Les modules et armoires encastrables de cuisines extérieures HOME REFINEMENTS s’installent dans une structure solide. Une attention particulière doit être portée aux points suivants pour que l’installation des armoires se déroule bien. - Page 8 2. Si votre installation comporte des armoires fermées, assurez-vous d’ajouter une structure au niveau qui supportera l’armoire à l’arrière de l’ouverture. Supports Vue de côté 3. Recouvrez la structure avec des panneaux de béton ou autre. Favorisez des matériaux non-combustibles. Si votre installation comporte l’utilisation de gaz, assurez-vous de ventiler l’îlot convenablement sur plusieurs faces.
-
Page 9: Installation Des Armoires
INSTALLATION DES ARMOIRES Module simple: * Pour faciliter les manipulations, retirer les portes et les tiroirs des armoires (voir p.14). Insérer la première armoire dans l’ouverture et la positionner en tenant compte de la profondeur désirée lorsque les façades et le revêtement seront en place. 2. - Page 10 Module double à tiroir(s): * Pour faciliter les manipulations, retirer les portes et les tiroirs des armoires (voir p.14). Insérer la première armoire dans l’ouverture et la positionner sur l’un des côtés en tenant compte de la profondeur désirée lorsque les façades sont en place. 2.
- Page 11 4. Insérer la deuxième armoire dans l’ouverture et la positionner à la même profondeur que l’armoire adjacente. 5. Joindre les deux armoires avec la quincaillerie fournie.
- Page 12 6. Fixer l’armoire à la structure sur le dernier côté (3 vis non-incluses selon matériel utilisé). Installer le revêtement final de l’ilôt et replacer les portes ou les tiroirs (non-illustré). Non-inclus FINITION : Retirer les pellicules protectrices des armoires.
-
Page 13: Ajustements
AJUSTEMENTS : L’ajustement des portes est fait en usine. Dans le cas où un ajustement supplémentaire serait nécessaire, il est possible de le faire à l’aide des vis sur les pentures. AJUSTEMENT PROFONDEUR AJUSTEMENT HAUTEUR AJUSTEMENT GAUCHE-DROITE... -
Page 14: Comment Retirer Un Tiroir
COMMENT RETIRER UN TIROIR • Pour retirer un tiroir, ouvrez-le jusqu'à ce que vous puissiez voir les languettes triangulaires de chaque côté du tiroir. • Actionner les languettes dans les directions indiquées selon le côté pour désengager les glissières. • Retirer le tiroir. -
Page 15: Précautions
PRÉCAUTIONS L’acier inoxydable est vulnérable aux acides hydrochloriques, sulfuriques, autres acides forts et produits à base de chlore. Veillez à ne pas utiliser les produits suivants : • Produits chimiques de construction • Solvants (p. ex. : solvants de plomberie en PVC, etc.) •... -
Page 16: Nettoyage
Égratignures : Bien qu’il soit d’excellente qualité, l’acier inoxydable Home Refinements demeure vulnérable aux égratignures. Si vous désirez atténuer l’apparence d’égratignures sur l’acier inoxydable, frottez délicatement la surface dans le sens du grain avec un tampon à... -
Page 17: Garantie Cuisines Extérieures
GARANTIE CUISINES EXTÉRIEURES Home Refinements offre une garantie À VIE limitée contre les défauts de matériaux et de fabrication sur ses pièces en acier inoxydable de cuisines extérieures. Cette garantie est limitée aux défauts ou dommages résultant d’une utilisation normale résidentielle. Home Refinements ne se porte pas garant des défauts ou dommages causés par une installation inadéquate. -
Page 18: Termes De Garantie
TERMES DE GARANTIE Home Refinements peut à sa seule discrétion réparer, remplacer ou faire des ajustements au Produit ou aux composantes qui sont défectueux afin de les restaurer à une bonne condition. Même si le Produit ou les composantes s’avèrent défectueux, la responsabilité de Home Refinements ne peut en aucun cas dépasser le prix payé... - Page 21 INSTALLATION AND MAINTENANCE GUIDE INSTALLATION OF BUILT-IN OUTDOOR KITCHEN CABINETS...
- Page 23 CONGRATULATIONS ON THE PURCHASE OF YOUR NEW HOME REFINEMENTS OUTDOOR KITCHEN. All our products are manufactured with the utmost care and subjected to rigorous quality standards. Each design unit combines aesthetics and functionality to give you a unique and remarkable experience.
- Page 24 TABLE OF CONTENTS BEFORE YOU START INSPECTION & REGULATIONS REQUIRED EQUIPMENT INSTALLATION SITE PLUMBING AND PROPANE OR GAS LINE INSTALLATION ADJUSTMENTS ADJUSTING THE DOORS REMOVE A DRAWER PRECAUTIONS CLEANING MAINTENANCE OUTDOOR KITCHENS WARRANTY WARRANTY TERMS...
-
Page 25: Before You Start
BEFORE YOU START This high-quality Home Refinements product comes with several parts essential to its installation. Before you begin, take note of the following points. INSPECTION • Check the purchase order before unpacking the items received and inspect the products for damage. If you need to remove any of the protective film covering the modules, Don’t forget to replace it after inspection to protect the stainless steel surfaces. -
Page 26: Installation Site
INSTALLATION SITE • Validate that the installation site (balcony, patio, and deck) can support the weight of your outdoor kitchen and the users. • Ensure that the installation site is levelled and allows for proper drainage according to the applicable building code in your area. -
Page 27: Installation
INSTALLATION STRUCTURE PREPARATION AND ASSEMBLY HOME REFINEMENTS outdoor kitchen modules and built-in cabinets are installed in a solid structure. Special attention must be paid to the following points to ensure that the installation of the cabinets goes smoothly. • The corners must be 90 and square. - Page 28 2. If your installation has enclosed cabinets, be sure to add a level structure that will support the cabinet behind the opening. Support Side view 3. Cover the structure with the concrete panel that will allow the installation of the final siding. Make sure to choose non combustible material.
- Page 29 INSTALLATION OF THE CABINETS Single module: * To facilitate handling, remove the cabinet doors and drawers (see p.34). Insert the cabinet into the opening and position it according to the desired depth, when the front facades and final siding are in place. 2.
- Page 30 Double module with drawer(s): * To facilitate handling, remove the cabinet doors and drawers (see p.34). Insert the first cabinet into the opening and position it on one of the sides according to the desired depth, when the fronts are in place. 2.
- Page 31 4. Insert the second cabinet into the opening and position it at the same depth as the adjacent cabinet 5. Join the two cabinets with the hardware provided.
- Page 32 6. Attach the cabinet to the structure on the last side (3 screws – not included –depending on the material used). Finish the structure by installing the siding. Replace the doors or drawers. Not included FINISH : Remove protective film from cabinets.
-
Page 33: Adjustments
ADJUSTMENTS The doors are adjusted at the factory. If additional adjustment is required, it can be done with the screws on the hinges. DEPTH ADJUSTMENT HEIGHT ADJUSTMENT LEFT-RIGHT ADJUSTMENT... -
Page 34: Remove A Drawer
HOW TO REMOVE A DRAWER • To remove a drawer, open it until you can see the triangular strips on each side. • Push the strips in the directions shown on the side to disengage the tracks. • Remove the drawer. LEFT SIDE RIGHT SIDE... -
Page 35: Precautions
PRECAUTIONS Stainless steel is vulnerable to hydrochloric and sulfuric acid, as well as other strong acids and chlorine-based products. Please do not use the following products: • Construction chemicals • Solvents (e.g. PVC plumbing solvents, etc.) • Photographic developing liquids •... -
Page 36: Cleaning
Scratches: Although it is of excellent quality, Home Refinements stainless steel remains vulnerable to scratches. To reduce the appearance of scratches on stainless steel, gently rub the surface in the grain direction with a lightly abrasive scouring pad such as “3M Scotch-Brite®.”... -
Page 37: Outdoor Kitchens Warranty
OUTDOOR KITCHENS WARRANTY Home Refinements offers a LIFETIME limited warranty against defects in materials and workmanship on all its stainless steel outdoor kitchen products and parts. This warranty is limited to defects or damage resulting from regular residential use. Home Refinements do not warrant defects or damage caused by improper installation. -
Page 38: Warranty Terms
This warranty will be null and void for any damage resulting from an installation that does not respect these instructions, and Home Refinements will not be held liable for any costs incurred. In the event of a limited warranty claim, original proof of purchase will be required—please save your original sales receipt. - Page 40 955, rue Lachance, Quebec (Quebec) Canada G1P 2H3 T 1 866 901-5624 · 418 687-3630 | F 1 866 397-9090 · 418 687-9129 homerefinements.ca...