Phoenix Contact ME-IO 18,8 DEV-KIT KMGY Instructions De Montage


ME-IO 18,8 B/FE 7/9U TBUS 7035
HSCH 2,5-2U/ 8 9005
HSCH 2,5-3U/12 9005
ME 18,8 TBUS 1,5/5 VPE1 KMGY
2202549
Deutsch
WARNUNG: Die Gehäuse dürfen WARNING: The housings may be
ausschließlich durch elektrotechni- assembled and connected only by
sches Fachpersonal bestückt und electrical engineering technicians.
angeschlossen werden.
We recommend using the products
Wir empfehlen eine Verwendung at a maximum of 50 V DC and 3 A
der Produkte bei maximal 50 V DC per terminal.
und 3 A pro Anschlusspol.
Español
ADVERTENCIA: Las carcasas úni- ATENÇÃO: Os corpos somente
camente deberán ser abiertas, devem ser montados e conectados
equipadas y conectadas por perso- por pessoal qualificado em eletro-
nal cualificado en electrotecnia. técnica.
Recomendamos utilizar estos pro- Recomendamos o uso destes pro-
ductos con un máximo de 50 V CC
dutos com, no máximo, 50 V DC e
y 3 A por cada polo de conexión.
3 A por cada polo de conexão.
ME-IO 18,8 C 2U 7035
HSCP-SP 2,5 1U/4 7035
Englisch Français
AVERTISSEMENT : L'équipement
et le raccordement des boîtiers
doivent être confiés exclusivement
à un personnel spécialisé en
électrotechnique.
Nous recommandons d'utiliser les
produits avec au maximum
50 V DC et 3 A par pôle.
Português Türkçe
UYARI: Muhafazalar yalnızca elek-
trik mühendisi teknik uzmanlarca
birleştirilmeli ve bağlanmalıdır.
Ürünlerin klemens başına maksi-
mum 50 V DC ve 3 A ile kullanılma-
sını tavsiye ederiz.

2
1
1 ME-IO 18,8 B/FE ...
1a Lock-and-Release
2 ME-IO 18,8 C ...
3 HSCP-SP 2,5 1U/...
4 HSCH 2,5-...
5 ME 18,8 TBUS 1,5/5...
Italiano
AVVERTENZA: Le custodie devo-
no essere equipaggiate e collegate
esclusivamente da personale elet-
trotecnico specializzato.
Si consiglia di utilizzare i prodotti
con massimo 50 V DC e 3 A per po-
lo.
Русский
ОСТОРОЖНО: Оснащение и
подключение корпусов должны
выполнять только квалифициро-
ванные специалисты по электро-
техническому оборудованию.
Мы рекомендуем использование
изделий при макс. 50 В пост.
тока и 3 A на присоединяемый
полюс.
PHOENIX CONTACT GmbH & Co. KG
Flachsmarktstraße 8, 32825 Blomberg, Germany
Fax +49-(0)5235-341200, Phone +49-(0)5235-300
phoenixcontact.com
DE Montageanleitung
EN Assembly Instructions
FR Instructions de montage
3
IT Istruzioni di montaggio
ES Instrucciones de montaje
PT Instrução de montagem
TR Montaj talimatları
RU Инструкция по монтажу
4
ME-IO 18,8 DEV-KIT KMGY

1a
5
Beachten Sie auch die Angaben im Datenblatt unter
phoenixcontact.net/qr/2201960.
Also observe the specifications in the data sheet at
phoenixcontact.net/qr/2201960.
Tenir également compte des indications figurant dans la fiche technique sous
phoenixcontact.net/qr/2201960.
Osservare anche le indicazioni fornite nella scheda tecnica disponibile nel sito
phoenixcontact.net/qr/2201960.
Observe asimismo las especificaciones de la hoja de características que hallará
en phoenixcontact.net/qr/2201960
Observe também as informações contidas na ficha técnica em
phoenixcontact.net/qr/2201960.
Также соблюдать требования технического паспорта на сайте
phoenixcontact.net/qr/2201960.
phoenixcontact.net/qr/2201960 adresindeki veri sayfasında verilen teknik özel-
liklere de dikkat edin.
© PHOENIX CONTACT 2015-10-21
MNR 0179457 - 00 2015-10-21
Documentation
2202527
.
MNR 0179457 - 00 10680500