Trennwand inkl. Schienen /
14
divider incl. drawer runners / Cloison
de séparation, rails incl.
Haltestäbe / wood pegs / Pièce de
15
maintien
Bankhaken / bench dogs / Valets
16
d'établi
17
Schraube / screw (50mm) / Vis
18
Schraube / bolt (60mm) / Vis
Quermutterbolzen / connecting nut
19
/ Goujons transversaux
20
Schraube / screw / Vis
Inbusschlüssel / hex wrench / Clé
21
hexagonale
Betriebsanleitung / manual / mode
22
d´emploi
2.3
Technische Daten / Technical data / Données techniques
Werkbankmaße (L×B×H) / workbench dimension (L×W×H) / Dimensions de l'établi (L×l×H)
Arbeitsplatte (L×B) / worktop dimension (L×W) / Dimensions de la table de travail (L×I)
Werkbanktisch Höhe / workbench height / Hauteur de table de l'établi
Arbeitsplattendicke / worktop thickness / Épaisseur du plan de travail
Ablagefach (L×B) / shelf dimension (L×W) / Casier de rangement (Lxl)
Ablagefach Höhe / shelf height / Hauteur du casier de rangement
Schubladenmaße (L×B×T) / drawer dimension (L×W×D) / Dimensiones des tiroirs
Hobelbankzangenbreite / vise width / Largeur de l'étau d'établi
max. Verfahrweg Hobelbankzange / max. travelling vise / Course max. de déplacement de
l'étau
Lochabstand Hobelbankzange 2. Reihe / hole distance vise 2nd line / Distance entre les trous
de l'étau d'établi 2
e
rangée
Lochabstand Hobelbankzange längs / hole distance vise lengthwise / Distance entre les trous
de l'étau d'établi dans la longueur
Bankhaken Durchmesser / bench dogs diameter / Diamètre du crochet d'établi
max. Beladung Produkt / max. load product / Charge max.
max. Beladung Schublade / max. load drawer / Tiroirs de charge max.
max. Beladung Ablagefach/ max. load shelf / Charge max. étagère
Gewicht Brutto / weight gross / Poids brute
Gewicht Netto / weight net / Poids net
HOLZMANN Maschinen GmbH
1
4
4
6
8
8
62
1
1
WB162L
www.holzmann-maschinen.at
TECHNIK / TECHNICS / TECHNIQUE
MDF + Gummibaumholz
MDF + rubberwood / MDF +
bois caoutchouté
Gummibaumholz /
rubberwood / Bois caoutchouté
Metall /metal / Métal
Metall /metal / Métal
Metall /metal / Métal
Metall /metal / Métal
Metall /metal / Métal
Metall /metal / Métal
1640×510×860 mm
1520×510 mm
1200×360 mm
535×325×70 mm
860 mm
17 mm
260 mm
320 mm
195 mm
130 mm
135 mm
Ø 16 mm
150 kg
10 kg
30 kg
48 kg
46 kg
4
WB162L