Manuels Connexes pour Hydro Mobile P2K3J
Sommaire des Matières pour Hydro Mobile P2K3J
- Page 1 Manuel de l’opérateur Renseignements : +1.888.484.9376 (É.-U.) +450.589.8100 (Canada) +0800.906.339 (France) (appel gratuit en France) +33.6.84.77.53.16 (Europe) A0680003-0001 P_OpMan_v32_FR...
- Page 2 © 2005 par Hydro Mobile inc. Tous droits réservés Remerciements : Cher propriétaire ou utilisateur, Ce manuel a été produit par Hydro Mobile inc. sur Adobe® InDesign® version 3.0 pour Windows. Merci de vous être procuré un système de plate-forme élévatrice le long de mâts de Dessins réalisés à...
-
Page 3: Table Des Matières
Cette garantie ne s’applique pas aux pièces ou accessoires de produits qui n’ont pas Attaches murales ..................29 été fabriqués par Hydro Mobile et qui bénéficient de la garantie de leur propre fabricant, Ancrages ...................... 31 non plus qu’à l’entretien normal (par exemple, la mise au point du moteur), ni aux pièces Capacités de charge .................. -
Page 4: Vue D'ensemble De L'unité Motorisée
165 km/h (102 mi/h) Longrine de base, de (328' et plus) garde-corps À moins d’avoir obtenu l’autorisation préalable de Hydro Mobile, la plate - type rotative (4) forme ne peut s’élever qu’à une hauteur maximale de 76 m (250’). Exposition au bruit... -
Page 5: Règlements - Performance Et Sécurité
Règlements - performance et sécurité (suite) La SÉCURITÉ avant tout. Afin d’assurer la sécurité des utilisateurs, toutes les 10- À moins d’avoir obtenu l’autorisation préalable de Hydro Mobile, la plate-forme manoeuvres d’assemblage, de conduite, de démontage et de déplacement du système ne peut s’élever qu’à... -
Page 6: Positionnement De L'unité Motorisée
Se référer au Tableau de capacités de charge minimales (fig. 12, p. 12). Advenant que la capacité portante du sol soit inférieure aux valeurs indiquées dans le tableau, il est recommandé d’appeler le soutien technique de Hydro Mobile pour des instructions. - Page 7 – NITÉ MOTORISÉE POSITIONNEMENT CCÈS Accès WARNING / AVERTISSEMENT / AVISO Il est recommandé d’accéder à l’aire de travail par un escalier ou une ouverture de Asegurarse de una l’immeuble lorsque l’unité motorisée s’élève à plus de 3 m (10’) de hauteur. Il est S’assurer d’une Ensure proper buena capacidad...
- Page 9 Fig. 19 Fig. 18 Fig. 20...
-
Page 10: Positionnement De L'unité Motorisée
ONTS EN APPUI SIMPLE ONTS EN APPUI SIMPLE Ponts (suite) Ponts (suite) Instructions de montage et de démontage – pont en appui simple Instructions de montage et de démontage – pont en appui simple (suite) (configuration double mât) 11- Pour le démontage de la structure de pont en appui simple, faire descendre les Déterminer l’emplacement et installer la première deux unités motorisées reliées par cette structure presque jusqu’au sol, jusqu’à... -
Page 11: Dispositif De Mesure Et De Contrôle D'inclinaison (Inclinomètre)
ONTS EN APPUI SIMPLE NCLINAISON Ponts (suite) Dispositif de mesure et de contrôle d’inclinaison (inclinomètre) (de série sur le modèle 2,5 m (8’) / min seulement) Instructions de montage et de démontage – pont en appui simple (suite) Spécifications de l’inclinomètre (modèle RTS05CTE6 de Rieker) : Inclinaison de plus de 3 degrés Un axe Température de fonctionnement entre -40°C et +75°C (-40°F et +167°F) - Page 12 Fig. 35 Fig. 36 Fig. 37 Fig. 38...
-
Page 13: Mâts
– ÂTS LATE FORME ASCENSION Mâts Ascension de la plate-forme Installation Verrouiller la came de descente du crochet de cylindre et celle du crochet secondaire Pour assembler deux sections de mâts, insérer les pattes d’une section dans la en glissant le verrou du dispositif de blocage en direction de la came (fig. 46). partie supérieure de la section précédente, en veillant à... -
Page 14: Descente De La Plate-Forme
– ’ LATE FORME DESCENTE ESCENTE D URGENCE Descente de la plate-forme Dispositif de descente d’urgence (de série sur le modèle 2,5 m (8’) / min seulement) Déverrouiller la came de descente du crochet du cylindre et celle du crochet secondaire en glissant le verrou des dispositifs de blocage en direction opposée à... -
Page 15: Crochets De Sécurité
68 N.m (50 lb)]. Fixer les attaches murales (3) au support à l’aide des boulons, écrous, axes de Contacter un représentant Hydro Mobile certifié. chape et goupilles à ressort (fig. 54). Glisser la partie centrale de l’attache murale dans la partie centrale du support d’attache murale avant de la boulonner en Évacuer les ouvriers de la plate-forme. -
Page 16: Attaches Murales (Suite) Passage Des Attaches Murales
TTACHES MURALES NCRAGES Attaches murales (suite) Ancrages Passage des attaches murales Types d’ancrages Pour franchir les attaches murales de façon sécuritaire, décaler les madriers pour Avant d’attacher les mâts à l’immeuble à l’aide du système d’attaches murales, il faut dégager l’aire au niveau du mât (fig. 56) et ouvrir la porte d’attaches murales (fig. 55 positionner les ancrages sur un élément de structure solide de l’immeuble. -
Page 17: Capacités De Charge
NCRAGES APACITÉS DE CHARGE Ancrages (suite) Capacités de charge (lb) (distribution fixe) Installation (pour équivalences métriques, voir page 35) AVERTISSEMENT Au fur et à mesure que le projet progresse et que la plate-forme s’élève, installer Pour garantir la sécurité continue d’un système de plate-forme élévatrice le des ancrages selon le tableau de fréquence d’installation des attaches murales long de mâts, les ponts ne doivent en aucun cas être soumis à... - Page 18 APACITÉS DE CHARGE APACITÉS DE CHARGE Capacités de charge (lb) (distribution concentrée) Capacités de charge (kg) (distribution fixe) (pour équivalences métriques, voir page 36) (pour équivalences impériales, voir page 33) AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour garantir la sécurité continue d’un système de plate-forme élévatrice le Pour garantir la sécurité...
-
Page 19: Longrines
APACITÉS DE CHARGE ONGRINES Capacités de charge (kg) (distribution concentrée) Longrines (pour équivalences impériales, voir page 34) Longrine AVERTISSEMENT Pour garantir la sécurité continue d’un système de plate-forme élévatrice le Butoir long de mâts, les ponts ne doivent en aucun cas être soumis à des charges dépassant leur capacité... -
Page 20: Garde-Corps
’ ARDE CORPS SCALIER D ACCÈS Garde-corps Escalier d’accès (vendu séparément) Installer la porte de garde-corps au moyen de goupilles à bascule (2). Insérer l’extrémité supérieure de l’escalier d’accès dans les pochettes supérieures de longrines. Garde-corps standard de Fixer solidement au moyen des boulons de pochettes et des goupilles à 1,5 m (60”) bascule (2). -
Page 21: Schéma Électrique - Gx340
CHÉMA ÉLECTRIQUE CHÉMA ÉLECTRIQUE Schéma électrique - GX340 * Unité motorisée de série P (Moteur Honda GX340) GX340 H GX340 H ONDA ONDA OÎTIER DE OÎTIER DE OÎTIER STATION OÎTIER STATION OTEUR OTEUR CONTRÔLE CONTRÔLE ATTERIE ATTERIE OMMUTATEUR DE OMMUTATEUR DE DÉRIVATION DÉRIVATION NCLINOMÈTRE... -
Page 22: Schéma Électrique - Gx270
CHÉMA ÉLECTRIQUE CHÉMA ÉLECTRIQUE Unité motorisée de série P Schéma électrique - GX270 * (Moteur Honda GX270) OTEUR OTEUR ONDA ONDA OÎTIER DE OÎTIER DE OÎTIER STATION OÎTIER STATION GX270 GX270 CONTRÔLE CONTRÔLE ATTERIE ATTERIE (+) P (+) P ATTERIE ATTERIE OSITIF OSITIF... -
Page 23: Schéma Hydraulique
2.5 m (8’) / min de la série P. S’assurer qu’il n’y a ni mortier, ni fragments de maçonnerie qui puissent gêner le Double Commande électrique Communiquer avec Hydro Mobile pour mouvement du cylindre, des rouleaux-guides, crochets et ressorts. obtenir le schéma hydraulique du moteur Honda GX270, de série sur le modèle... -
Page 24: Liste De Vérification Des Équipements De Chantier
La soupape de surpression doit être réglée à 1700 psi sur le modèle 0,9 m (3') / min et à 1900 psi sur le modèle 2,5 m (8') / min. L’unité motorisée Hydro Mobile fonctionne grâce à un système hydraulique fiable. Ce système comprend: - un moteur à... -
Page 25: Liste De Vérification De L'aménagement De Chantier
ÉRIFICATIONS DE CHANTIER EGISTRE DE FORMATION Liste de vérification de l’aménagement de chantier Registre de formation personnelle... -
Page 26: Registre De Formation D'utilisateur
EGISTRE DE FORMATION Registre de formation d’utilisateur...