Sommaire des Matières pour Hydro Mobile M Série
- Page 1 Manuel du propriétaire Renseignements : +1.888.484.9376 (É.-U.) +450.589.8100 (Canada) A0680001-0001 M2_OpMan_v4.2_FR...
-
Page 2: Liste Des Révisions
Ce manuel ne peut, en tout ou en partie, être copié, photocopié, reproduit, traduit ou converti en quelque format électronique ou lisible à la machine que ce soit sans le consentement écrit préalable de Hydro Mobile inc. Ce produit Hydro Mobile inc. est couvert et protégé par un brevet au Canada. -
Page 3: Table Des Matières
NFORMATIONS GÉNÉRALES TABLE DES MATIÈRES TABLE DES MATIÈRES Informations générales Informations générales 5 – Mâts et attaches de mât 5 – Mâts et attaches de mât Introduction ............4 Mâts Garantie ............5 Installation ............. 54 Retrait et transport des sections de mât ..54 Attaches de mât Sécurité... -
Page 4: Introduction
Nous vous remercions de vous être procuré un système plate-forme élévatrice le long de mâts de Hydro Mobile, de série M2 (modèle de 24’ / 7,3 m ou modèle de 14’ / 4,3 m). Le design de ces modèles d’unité motorisée est le résultat de plus d’une décennie de recherches, d’essais et d’expériences sur le terrain, et se veut une solution à... -
Page 5: Garantie
Hydro Mobile garantit également que les pièces et accessoires de la série M2 à l’état neuf sont libres de tout défaut de matériau ou de fabrication et ce, pour une période de 15 mois suivant la date de livraison au centre de service autorisé. -
Page 6: Sécurité Et Performance
à des dangers de chute, une protection contre les chutes est requise. L’installation de tous les garde-corps nécessaires est obligatoire. 11- À moins d’avoir obtenu l’autorisation de Hydro Mobile avant l’installation, la plate- forme ne peut être utilisée que sur des mâts d’une élévation maximale de 250’ (152 m). -
Page 7: Unité Motorisée
La surcharge peut causer des dommages à l’équipement pouvant entraîner des blessures sérieuses ou la mort. 16- Communiquer avec le centre de service ou Hydro Mobile pour fi ns de service, réparations ou conseils techniques. Dans de tels cas, préciser le type d’équipement et le numéro de série. -
Page 8: Vue D'ensemble
1 - U NITÉ MOTORISÉE Vue d’ensemble de l’unité motorisée Unité motorisée de 24’ (7,3 m) Portes Longrines de Garde-corps coulissantes 72” (183 cm) (8) d’extrémité de Garde-corps 84” (213 cm) d’extrémité de Garde-corps 84” (213 cm) de porte de 84”... - Page 9 1 - U NITÉ MOTORISÉE Vue d’ensemble de l’unité motorisée Unité motorisée de 14’ (4,3 m) Garde-corps de porte de Portes 44” (112 cm) coulissantes Garde-corps Garde-corps de porte d’extrémité de de 44” (112 cm) 84” (213 cm) Garde-corps Trappe d’accès d’extrémité...
-
Page 10: Spécifi Cations De L'unité Motorisée
1 - U NITÉ MOTORISÉE Spécifi cations de l’unité motorisée Spécifi cations générales Modèle de 24’ (7,3 m) Modèle de 14’ (4,3 m) Dimensions de la 84”’x 288” x 48” 84”’x 168” x 48” plate-forme (2,1 m x 7,3 m x 1,2 m) (2,1 m x 4,3 m x 1,2 m) (aire de travail) Dimensions de la... - Page 11 Lorsque l’unité n’est pas en service 94 mi/h (150 km/h) À moins d’une autorisation de Hydro Mobile avant l’installation, la plate-forme ne peut être utilisée que sur des mâts d’une élévation maximale de 250’ (76 m). Exposition au bruit...
-
Page 12: Poids Des Composants
1 - U NITÉ MOTORISÉE Spécifi cations de l’unité motorisée Poids des composants Code de produit Description Poids 11001302-0-00000-2 Assemblage de structure de base de 24’ (7,3 m) 2300 lb (1043 kg) 11001G01-0-00000-2 Assemblage de structure de base de 14’ (4,3 m) 1500 lb (680 kg) 11000005-0-00000-1 Unité... - Page 13 1 - U NITÉ MOTORISÉE Spécifi cations de l’unité motorisée Suite de la page 12 Poids des composants Code de produit Description Poids 11002W00-1-10000-2 Garde-corps de porte de 44” (112 cm) pour unité motorisée de 14’ (4,3 m) 50 lb (23 kg) 11002007-1-10000-2 Garde-corps d’extrémité...
-
Page 14: Dimensions
1 - U NITÉ MOTORISÉE Dimensions de l’unité motorisée... - Page 15 1 - U NITÉ MOTORISÉE Dimensions de l’unité motorisée...
-
Page 16: Surface D'appui
1 - U NITÉ MOTORISÉE Positionnement de l’unité motorisée Concept général Surface d’appui Avant de procéder à l’installation de l’unité motorisée, il faut s’assurer que la surface d’appui est de niveau, libre de tout débris et d’une capacité portante appropriée. Lorsque c’est requis, un calage adéquat peut être placé... -
Page 17: Calage
1 - U NITÉ MOTORISÉE Positionnement de l’unité motorisée Calage suggéré pour la plupart des surfaces d’appui Les panneaux de contreplaqué et les madriers utilisés doivent être fi xés ensemble pour éviter tout glissement. Fig. 1.22 Calage suggéré 40” x 40” x 6 1/2” (102 cm x 102 cm x 16,5 cm) Contreplaqué... -
Page 18: Installation Et Confi Gurations Consignes Générales
être soulevée a un poids total de 7300 lb (3311 kg), alors qu’une unité motorisée de 14’ (4,3 m) pèse au total 6000 lb (2722 kg). AVERTISSEMENT Une installation d’unité motorisée ne peut s’élever plus haut que 250’ (76 m) à moins d’obtenir une autorisation de Hydro Mobile avant l’installation. -
Page 19: Installation Standard (Une Seule Unité)
S’il y a toujours une déviation des sections de mât après avoir ajusté les vérins de la base, communiquer avec l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile. 13- Retirer la barre de blocage de mât de chacune des sections de mât inférieures. Ranger les barres de blocage de mât dans leur espace de rangement. -
Page 20: Pré-Installation
Une installation d’unité motorisée ne peut s’élever plus haut que 250’ (76 m) à moins d’obtenir une autorisation de Hydro Mobile avant l’installation. Pour rejoindre la plate-forme de travail en grimpant le long du mât, il est recommandé... - Page 21 Une installation d’unité motorisée ne peut s’élever plus haut que 250’ (76 m) à moins d’obtenir une autorisation de Hydro Mobile avant l’installation. 10- Faire descendre l’unité motorisée au niveau de la base, vérifi ant les attaches de mât et les boulons de mât tout au long de la descente, s’assurant qu’ils ont été...
-
Page 22: Installation À Unités Multiples
1 - U NITÉ MOTORISÉE Installation et confi gurations Installation à unités multiples En se basant sur le plan d’installation, s’assurer que toutes les unités motorisées et tous les composants requis sont disponibles. Établir la position de chaque unité motorisée, déterminer s’il y a des obstacles et quels sont les besoins en calage et en attaches de mât. -
Page 23: Levage Et Déplacement D'une Unité Motorisée Ou D'une Installation
1 - U NITÉ MOTORISÉE Installation et confi gurations Levage et déplacement d’une unité motorisée ou d’une installation Il est important de procéder avec beaucoup de précaution et d’utiliser un équipement adéquat lors du levage et du déplacement d’une unité motorisée ou d’une installation de série M2. - Page 24 1 - U NITÉ MOTORISÉE Installation et confi gurations Levage et déplacement d’une unité motorisée ou d’une installation Levage au moyen des tubes pour chariot élévateur (suite) Lever et positionner l’unité motorisée au-dessus de sa zone de destination. Avant d’abaisser l’unité motorisée sur la surface d’appui, ouvrir les vérins réglables de la base de 4 à...
- Page 25 1 - U NITÉ MOTORISÉE Installation et confi gurations Levage et déplacement d’une unité motorisée ou d’une installation Levage au moyen de chaînes et d’une grue (suite) Passer des chaînes dans les tubes de chariot élévateur situées sur l’unité motorisée (voir la fi...
- Page 26 1 - U NITÉ MOTORISÉE Installation et confi gurations Levage et déplacement d’une unité motorisée ou d’une installation Levage et déplacement d’une installation avec ponts en porte-à-faux, au moyen de l’ensemble pour transport sur roues Cette méthode peut être utilisée pour lever et déplacer une installation avec ponts en porte- à-faux mesurant au maximum 64’...
-
Page 27: Séparation De La Base
1 - U NITÉ MOTORISÉE Installation et confi gurations Séparation de la base Une surface d’appui inégale ou des obstacles peuvent empêcher une installation à niveau de la base d’une unité motorisée de série M2. La séparation de la base de l’unité motorisée permet d’adapter l’installation pour contourner les obstacles. -
Page 28: Installation Perpendiculaire
1 - U NITÉ MOTORISÉE Installation et confi gurations Séparation de la base Installation perpendiculaire d’une base séparée Séparer la base en suivant les étapes 1 à 7 de la procédure pour la séparation de la base, à la p. 27. Installer la première moitié... - Page 29 60” (1,5 m). Dans le cas où la différence de hauteur ne pourrait pas être ajustée correctement, communiquer avec le centre de service ou le service de soutien technique de Hydro Mobile. Au moyen d’un système d’attache de mât à trois attaches, attacher la section de mât inférieure de la seconde moitié...
-
Page 30: Installation Parallèle
1 - U NITÉ MOTORISÉE Installation et confi gurations Séparation de la base Installation parallèle d’une base séparée Lorsque l’espace est restreint à proximité de la surface d’appui, la base séparée peut être installée de telle sorte que sa partie la plus longue soit parallèle à la surface de l’ouvrage. -
Page 31: Remontage D'une Base Séparée
24’ (7,3 m), et égale à 8’-0”+1/16” avec une tolérance de -0 (2,5 m + 1,6 mm, -0) pour les modèles d’unités motorisées de 14’ (4,3 m). Communiquer avec l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile pour obtenir des spécifi cations techniques sur les dimensions de la base. -
Page 32: Dispositifs De Sécurité
Prendre les mesures nécessaires pour que l’unité motorisée soit réparée selon les normes prescrites par Hydro Mobile. Il est obligatoire de faire l’inspection visuelle des crochets de sécurité et de remplacer le crochet qui a été activé. Tout crochet de sécurité... -
Page 33: Équipement De Protection Antichute
2 - D ISPOSITIFS DE SÉCURITÉ Dispositifs de sécurité Équipement de protection antichute (non inclus) L’utilisation d’un équipement de protection contre les chutes n’est pas requise lors de l’ascension ou de la descente en utilisant le mât pour rejoindre la plate-forme de travail si l’élévation au-dessus de la surface d’appui est égale à... -
Page 34: Ponts
3 - P ONTS Ponts Les ponts sont attachés à l’unité motorisée pour des confi gurations en porte-à-faux ou de pont en appui simple. Les ponts sont également utilisés comme rallonges pour augmenter la surface de la plate-forme de travail. Les ponts modulaires sont munis d’un côté dédié qui doit être installé... -
Page 35: Pont Inséré À Usages Multiples
3 - P ONTS Types de ponts Adaptateur de pont en appui simple de 6’ (1,8 m) Dimensions 73 7/16” x 86 7/8” x 39 3/16” (186,5 cm x 221 cm x 99,5 cm) Poids 865 lb (392 kg) Garde-corps 1x garde-corps réglable –... - Page 36 10- Pour toute confi guration autre que celle décrite dans les étapes précédentes ou incluses à la section Capacités de charge, à la p. 64, communiquer avec le centre de service ou l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile. AVERTISSEMENT Dans une confi...
-
Page 37: Pont En Appui Simple
3 - P ONTS Confi gurations de ponts Pont en appui simple (nécessite l’utilisation de deux unités motorisées) Un pont en appui simple consiste en un assemblage d’une structure de pont qui sera installée entre deux unités motorisées d’une confi guration à unités multiples. La structure type d’un pont en appui simple de série M2 comprendra deux adaptateurs de pont en appui simple de 6’... -
Page 38: Consignes De Sécurité
3 - B RIDGES Confi gurations de ponts Pont en appui simple Installation (suite) Assembler la structure complète du pont en appui simple, en utilisant autant de ponts qu’il soit requis et permis. Pour plus d’information sur le nombre de ponts permis dans une confi... -
Page 39: Démontage
3 - P ONTS Confi gurations de ponts Pont en appui simple Installation (suite) 14- Installer tous les garde-corps appropriés. Pour plus d’information sur l’utilisation et l’installation de garde-corps, consulter la p. 77 de la section Accessoires. Chaînes de retenue d’un pont en appui simple Fig. -
Page 40: Pont Inséré À Usages Multiples ( Mpi Plaques De Liaison De Pont (Types)
3 - P ONTS Confi gurations de ponts Pont inséré à usages multiples ( multi-purpose insert bridge MPI Conçu pour être utilisé tant avec les unités motorisées de série M2 du modèle de 14’ (4,3 m) que celles du modèle de 24’ (7,3 m), le pont inséré à usages multiples ( ) peut être utilisé... - Page 41 3 - B RIDGES Confi gurations de ponts Pont inséré à usages multiples ( multi-purpose insert bridge MPI Rallonge de pont frontale / postérieure Installation comme rallonge frontale (suite) Joindre les parties supérieures du pont et de l’unité motorisée en insérant quatre assemblages de boulons de 1”...
-
Page 42: Pont En Porte-À-Faux
3 - P ONTS Confi gurations de ponts Pont inséré à usages multiples ( multi-purpose insert bridge MPI Pont en porte-à-faux (nécessite l’utilisation de plaques de liaison pour pont en porte-à-faux, en option) Installation Au moyen d’un chariot élévateur tout terrain ou d’une grue, soulever le premier pont inséré... -
Page 43: Pont En Porte-À-Faux Latéral
3 - P ONTS Confi gurations de ponts Pont inséré à usages multiples ( multi-purpose insert bridge MPI Pont en porte-à-faux latéral Installation Au moyen d’un chariot élévateur tout terrain ou d’une grue, soulever le premier pont inséré à usages multiples ( ) et aligner les parties supérieure et inférieure avec l’unité... -
Page 44: Pont En Appui Simple Étroit
3 - P ONTS Confi gurations de ponts Pont inséré à usages multiples ( multi-purpose insert bridge MPI Pont en appui simple étroit (nécessite l’utilisation de plaques de pont de liaison pour pont en appui simple, en option) Installation Sélectionner une surface plane et dégagée située près de l’aire de travail où les ponts pourront être déposés durant l’assemblage de la structure de pont en appui simple. -
Page 45: Confi Gurations De Ponts Alternatives
Pour toute confi guration de pont autre que celles décrites dans le présent manuel du propriétaire, communiquer avec le centre de service ou l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile. Installation en angle (nécessite l’utilisation de deux ponts MPI) On peut réaliser des installations en angle en plaçant une structure de pont en appui simple... -
Page 46: Installation De Coin Intérieur/Extérieur
M2. Pour de l’information et des consignes d’installation de confi gurations en alignement décalé, communiquer avec l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile. Installation de coin intérieur / extérieur Il est possible de réaliser des installations de coin en plaçant une structure de pont en appui... - Page 47 3 - P ONTS Confi gurations de ponts Confi gurations de ponts alternatives Installation de coin intérieur / extérieur Installation (suite) Installer un pont en porte-à-faux sur la première unité motorisée (“A”, à la fi g. 3.49 et à la fi g. 3.50). Ce pont sera utilisé pour appliquer un contrepoids. Soulever et installer la structure de pont en appui simple entre les deux unités motorisées (“B”...
-
Page 48: Groupe Moteur Et Composants
4 - G ROUPE MOTEUR ET COMPOSANTS Groupe moteur et composants Directives de préparation de l’unité motorisée Enlever le crochet de transport du cylindre en retirant la goupille clip et l’axe de chape. Sortir un crochet de cylindre de l’espace de rangement. Il faut s’assurer que le caoutchouc est en place et en bon état. -
Page 49: Directives De Pré-Démarrage
4 - G ROUPE MOTEUR ET COMPOSANTS Groupe moteur et composants Directives de pré-démarrage Ouvrir la trappe d’accès au moteur (fi g. 4.8). Déployer la section supérieure de la colonne de contrôle. Verrouiller en place avec une clé de 15/16”. La colonne de contrôle doit être pivotée à 90 degrés sur les unités motorisées de 14’... -
Page 50: Procédure De Démarrage
4 - G ROUPE MOTEUR ET COMPOSANTS Groupe moteur et composants Procédure de démarrage Déplacer le levier de la valve d’arrêt du moteur à la position (fi g. 4.11). Si le moteur est froid, tirer la manette de l’étrangleur (câble de contrôle bleu, fi g. 4.12) en position fermée. -
Page 51: Montée De La Plate-Forme
4 - G ROUPE MOTEUR ET COMPOSANTS Groupe moteur et composants Montée de la plate-forme Avant d’amorcer la montée de la plate-forme, il faut veiller à ce que l’unité motorisée et les longrines de madriers se dégagent bien de l’immeuble, des balcons, des attaches de mât, etc. -
Page 52: Descente De La Plate-Forme
4 - G ROUPE MOTEUR ET COMPOSANTS Groupe moteur et composants Descente de la plate-forme Avant d’amorcer la descente de la plate-forme, il faut veiller à ce que l’unité motorisée et les longrines de madriers se dégagent bien de l’immeuble, des balcons, des attaches de mât, etc. -
Page 53: Entretien Des Crochets De Cylindre
4 - G ROUPE MOTEUR ET COMPOSANTS Groupe moteur et composants Entretien des crochets de cylindre Pour s’assurer du fonctionnement sécuritaire et sans problèmes des crochets de cylindre, il est obligatoire d’en faire l’inspection chaque jour ou avant le début de chaque quart de travail. -
Page 54: Mâts
5 - M ÂTS ET ATTACHES DE MÂT Mâts Installation Pour assembler deux sections de mât, insérer les pattes d’alignement de la section de mât installée dans la partie inférieure de la section de mât à installer, en veillant à ce que l’alignement des mâts soit d’équerre et que les échelons destinés à recevoir les crochets soient du même côté. -
Page 55: Attaches De Mât
Hydro Mobile. Il est également important de noter que les attaches murales étaient auparavant appelées ancrages dans la documentation publiée par Hydro Mobile. Ces changements ont été effectués afi n de se conformer à la terminologie actuellement en cours dans l’industrie. -
Page 56: Installation Des Attaches De Mât (Suite)
5 - M ÂTS ET ATTACHES DE MÂT Attaches de mât Installation des attaches de mât (suite) Fixer l’attache de mât requise en angle (angle de 25°, fi g. 5.4), en utilisant la tige fi letée pour en ajuster la longueur jusqu’à ce que le mât soit bien vertical sur son axe latéral. -
Page 57: Attaches De Mât Angulaires
Pour toute autre confi guration d’attaches de mât angulaires nécessitant l’utilisation d’attaches de mât plus longues, communiquer avec l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile. Rallonge d’attache Partie mâle de mât... - Page 58 5 - M ÂTS ET ATTACHES DE MÂT Attaches de mât Attaches de mât angulaires Installation d’une attache de mât angulaire Installer l’assemblage d’attache de mât tel que décrit aux étapes 1 à 3 de la procédure d’installation à la p. 55. Glisser la partie supérieure (deux cornières de fer) du support de fi...
- Page 59 5 - M ÂTS ET ATTACHES DE MÂT Attaches de mât...
- Page 60 5 - M ÂTS ET ATTACHES DE MÂT Attaches de mât...
- Page 61 5 - M ÂTS ET ATTACHES DE MÂT Attaches de mât...
-
Page 62: Types D'attaches Murales
5 - M ÂTS ET ATTACHES DE MÂT Attaches de mât Système d’ancrage Types d’attaches murales Avant d’attacher les mâts à l’ouvrage au moyen du système d’ancrage, les attaches murales doivent être installées sur un élément de structure solide de l’immeuble. Les dalles de béton, les colonnes, les poutres d’acier et autres éléments structuraux peuvent servir en autant qu’ils puissent résister à... -
Page 63: Système D'ancrage
5 - M ÂTS ET ATTACHES DE MÂT Attaches de mât Système d’ancrage Installation suggérée de l’attache murale soudée sur une poutre L’attache murale soudée mesure 6 7/8” (17,5 cm) de long et ne devrait dépasser de la poutre que d’un maximum de 3 7/8” (10 cm), tel qu’illustré à la fi g. 5.26. L’attache murale soudée peut être fi... -
Page 64: Capacités De Charge
L’interprétation des diagrammes de capacités de charge de la série M2 a été modifi ée dans le but d’uniformiser la méthode de calcul utilisée pour toutes les séries de Hydro Mobile. Pour les confi gurations à charge concentrée, communiquer avec l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile. -
Page 65: Installations D'une Seule Unité
6 - C APACITÉS DE CHARGE Capacités de charge Installations d’une seule unité Installations d’une seule unité Unité motorisée de 14’ (4,3 m) – Distribution uniforme des charges Unité motorisée de 14’ (4,3 m) – Distribution uniforme des charges 34’ (10,4 m) 14’... - Page 66 Fig. 6.3 Pour les confi gurations à charge concentrée, communiquer avec l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile. Afi n de garantir la sécurité en tout temps, consulter les notes, les avertissements et la légende à la p. 64 pour de l’information supplémentaire sur les capacités de charge.
- Page 67 6 - C APACITÉS DE CHARGE Capacités de charge Installations de plusieurs unités Installations de plusieurs unités Unités motorisées de 24’ (7,3 m) – Distribution uniforme des charges Unités motorisées de 24’ (7,3 m) – Distribution uniforme des charges Fig. 6.4 Afi...
-
Page 68: Unité Motorisée De 24' (7,3 M)
6 - C APACITÉS DE CHARGE Capacités de charge Pont inséré à usages multiples ( Pont inséré à usages multiples ( ) – Distribution uniforme des charges ) – Distribution uniforme des charges Installations en porte-à-faux latérales – avec unité motorisée de 24’ (7,3 m) Installations en porte-à-faux latérales –... - Page 69 6 - C APACITÉS DE CHARGE Capacités de charge Pont inséré à usages multiples ( Pont inséré à usages multiples ( ) – Distribution uniforme des charges ) – Distribution uniforme des charges Installations de rallonges frontales – avec unité motorisée de 24’ (7,3 m) Installations de rallonges frontales –...
-
Page 70: Pont En Appui Simple Étroit
6 - C APACITÉS DE CHARGE Capacités de charge Pont inséré à usages multiples ( Pont inséré à usages multiples ( ) – Distribution uniforme des charges ) – Distribution uniforme des charges Installations de pont en appui simple étroit - avec unités motorisées de 24’ (7,3 m) Installations de pont en appui simple étroit - avec unités motorisées de 24’... -
Page 71: Accessoires
DOUBLÉE 20008000-K-01000-2 (6,4 cm x 3,8 cm x 0,6 cm x 305 cm) Nécessite l’approbation de Hydro Mobile avant l’installation dans des confi gurations spécifi ques. Pour plus d’information, consulter les directives de confi guration de madriers. Fig. 7.1 Consignes de confi guration de madriers Les confi... -
Page 72: Longrines Supérieures
7 - A CCESSOIRES Longrines Longrines supérieures (en option) Les longrines utilisées à la position supérieure doivent être installées depuis le devant de l’unité motorisée ou du pont, avant que l’unité motorisée ou la structure ne soit installée près de la face de l’ouvrage. Dans une confi... -
Page 73: Longrines Doublées
7 - A CCESSORIES Longrines Longrines doublées (en option) Les confi gurations de madriers comportant une largeur de sept ou huit madriers nécessite l’utilisation de longrines doublées et de boîtes de jonction pour la série M2, vendues en option. Pour plus d’information sur la dimension de longrine requise pour chaque confi... -
Page 74: Adaptateurs De Support De Madrier
7 - A CCESSOIRES Adaptateurs de support de madrier (en option) Afi n de compléter l’installation de madriers sur les longrines inférieures tout au long d’une installation de ponts en porte-à-faux, il est possible d’installer des adaptateurs de support de madrier aux extrémités des ponts en porte-à-faux de chaque côté de l’unité motorisée, au besoin. -
Page 75: Boîtes De Jonction
7 - A CCESSOIRES Boîtes de jonction (en option) Les boîtes de jonction sont utilisées pour installer des longrines auxiliaires, tel qu’il est requis pour installer des madriers de plancher dans le coin intérieur d’une rallonge frontale ou dans un espace encastré. Installation Retirer les goupilles clip, les axes de chape et les butoirs de deux longrines. - Page 76 7 - A CCESSOIRES Portes coulissantes Installation (suite) Installer les deux garde-corps de porte (84” ou 213 cm) à chaque extrémité arrière de l’unité motorisée, en s’assurant que leurs tubes intermédiaires soient inclinés vers l’ouverture (fi g. 7.16). Pour plus d’information sur l’installation et l’utilisation de garde-corps, consulter la p.
-
Page 77: Garde-Corps
7 - A CCESSOIRES Garde-corps Des garde-corps appropriés doivent être installés sur chaque unité motorisée ou pont de série M2 afi n de garantir la sécurité des travailleurs en tout temps. Garde-corps standards Les étapes d’installation qui suivent s’appliquent à tous les modèles de garde-corps standards pour la série M2. -
Page 78: Supports De Garde-Corps Avant
7 - A CCESSOIRES Garde-corps Supports de garde-corps avant (en option) Des garde-corps avant doivent être installés lorsque la distance entre la fi n du plancher de madriers (ou de la plate-forme, s’il n’y a pas de madriers de plancher) et l’ouvrage est supérieure à... -
Page 79: Garde-Corps Réglables
7 - A CCESSOIRES Garde-corps Garde-corps réglables (en option) Afi n de garantir la sécurité des travailleurs tout en conservant une certaine fl exibilité de confi guration, des garde-corps réglables peuvent être installés sur les ponts. Installer un garde-corps standard, puis attacher le garde-corps réglable au garde-corps standard au moyen de goupilles à... -
Page 80: Plate-Forme De Repos Rétractable
élevée que 69’ (21 m) en raison du temps et de l’effort que cela exige. Il est plus effi cace d’utiliser des moyens alternatifs, par exemple un système de plate-forme à ascension rapide comme la série F de Hydro Mobile, ou un escalier d’échafaudage conventionnel. Installation Pour des raisons de sécurité, il est recommandé... -
Page 81: Ensemble De Transport Sur Roues
7 - A CCESSOIRES Ensemble de transport sur roues (en option) L’ensemble de transport sur roues pour la série M2 disponible en option facilite le déplacement d’une unité motorisée. L’ensemble de transport sur roues peut également être utilisé pour déplacer une installation de pont en porte-à-faux mesurant jusqu’à 64’ (19,5 m) de long ou une structure de pont en appui simple mesurant jusqu’à... -
Page 82: Sur Une Confi Guration De Pont En Appui Simple
7 - A CCESSOIRES Ensemble de transport sur roues Installation sur une confi guration de pont en appui simple Il faut s’assurer que la structure de pont en appui simple n’est pas attachée à une unité motorisée. Guider l’ensemble de transport sur roues sous un pont situé à l’extrémité de la structure de pont en appui simple. -
Page 83: Protection Contre Les Intempéries
7 - A CCESSOIRES Protection contre les intempéries (en option) Le système de protection contre les intempéries permet d’augmenter l’effi cacité au travail en protégeant les travailleurs, le matériel et l’équipement contre les conditions climatiques défavorables. Une structure composée d’une combinaison d’acier et de bois permet aux utilisateurs d’installer des bâches rapidement. - Page 84 7 - A CCESSOIRES Protection contre les intempéries Installation de la structure de soutien supérieure (suite) Support vertical Boulon arrière Fig. 7.45 Fig. 7.44 Patte de support inférieure Fig. 7.43 Membrure en angle du Goupille conique support orientée vers la face de l’ouvrage Insérer une goupille conique dans l’avant-dernier trou d’ajustement du bas du support vertical.
- Page 85 7 - A CCESSOIRES Protection contre les intempéries Installation de la structure de soutien supérieure (suite) 10- Remettre le dispositif de verrouillage en place sur le tube coulissant, en s’assurant que le boulon est horizontal, aligné avec le tube de soutènement de toit et du côté opposé...
- Page 86 7 - A CCESSOIRES Protection contre les intempéries Installation de la bâche de toit (suite) Installer une bâche par-dessus la structure de toit, en utilisant les planches pour la maintenir en place. Planches de soutien pour la bâche de toit Fig.
-
Page 87: Monorail
Pour une installation nécessitant une confi guration de madriers plus large, communiquer avec l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile. Il est important de noter que l’installation d’un seul système de monorail par unité motorisée est autorisée. - Page 88 7 - A CCESSOIRES Monorail Installation de la poutre de monorail (suite) Resserrer le boulon de la pochette pour fi xer l’assemblage de fi xation de la poutre de monorail. Répéter les étapes 1 et 2 pour chaque assemblage de fi xation de poutre de monorail qui soit requis par la confi...
- Page 89 7 - A CCESSOIRES Monorail Capacités du monorail – installation simple (en fonction de la distance depuis la face de l’ouvrage) Distance “A” Distance “A” 20” 30” 40” 50” (50,8 cm) (76,2 cm) (101,6 cm) (127 cm) Capacité (lb) 1000 Fig.
-
Page 90: Transport Et Entreposage
8 - T RANSPORT ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN Transport et entreposage Transport de l’unité motorisée Faire descendre l’unité motorisée, en retirant les attaches murales, les attaches de mât et les sections de mât tout au long de la descente. Pour des consignes sur le démontage des sections de mât et des attaches de mât, consulter la section Mâts et attaches de mât à... -
Page 91: Entretien
M2 peuvent être obtenues en communiquant avec le centre de service ou l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile. Des copies de ces listes de vérifi cation peuvent également être téléchargées directement du site web de Hydro Mobile au www.hydro-mobile.com. -
Page 92: Diagramme Du Système Hydraulique
8 - T RANSPORT ENTREPOSAGE ET ENTRETIEN Entretien Diagramme du système hydraulique 3000 PSI 3000 PSI (20,7 MPa) (20,7 MPa) SOUPAPE SOUPAPE D’ÉQUILIBRAGE D‘ÉQUILIBRAGE DÉRIVATION 25 PSI (0,17 MPa) SOUPAPE DE SOUPAPE DE SURPRESSION SURPRESSION 2800 PSI 2.59 US GPM 2800 PSI (19,3 MPa) 9,8 l/min... -
Page 93: Liste De Vérifi Cation D'inspections Fréquentes
M2 (fi g. 8.3) ainsi que le formulaire de notes et commentaires peuvent être obtenues en communiquant avec le centre de service ou l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile, ou être téléchargées directement du site web de Hydro Mobile au hydro-mobile.com. -
Page 94: Liste De Vérifi Cation D'inspections Périodiques
Des copies de la liste de vérifi cation d’inspections périodiques recommandées pour les unités motorisées de série M2 (fi g. 8.3) peuvent être obtenues en communiquant avec le centre de service ou l’équipe de soutien technique de Hydro Mobile, ou être téléchargées directement du site web de Hydro Mobile au www...