Page 2
ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH KD-X230 / KD-X130 DIGITAL MEDIA RECEIVER INSTRUCTION MANUAL RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG B5A-0821-00 [E]...
Comment lire ce manuel • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KD-X230 • Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Vous pouvez choisir la langue d’affichage à partir du menu.
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Attachez Bouton de volume Fenêtre d’affichage Détachez KD-X130 Comment réinitialiser Touche de détachement Vos ajustements préréglés seront effacés sauf les stations radio mémorisées. Pour Sur la façade Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume.
Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez sur le bouton. Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: Jour Heure Minute <http://www.jvc.net/cs/car/>. Tournez le bouton de volume pour choisir [ 24H/ 12H ], puis appuyez CLOCK sur le bouton.
RADIO Autres paramètres Maintenez enfoncée Tournez le bouton de volume pour choisir [ TUNER ], puis appuyez sur le bouton. Tournez le bouton de volume pour sélectionner un élément voir le tableau suivant , puis appuyez sur le bouton. Répétez l’étape jusqu’à...
RADIO Défaut: Utilisation d’un lecteur audio portable LOCAL SEEK : Recherche uniquement les stations FM avec une bonne réception. ; : Annulation. Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). • Les réglages réalisés sont applicables uniquement à la source/station sélectionnée. Si vous Mini fiche stéréo de 3,5 mm avec connecteur en forme de “L”...
: iPod ou ANDROID Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’est pas utilisé. Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour Câble Micro USB 2.0 installer l’application.
Page 9
AUTO MODE Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via Si vous avez beaucoup de fichiers, vous pouvez effectuer une recherche l’application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. rapide parmi eux. AUDIO MODE : Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Android lui-même via une autre application multimédia installée sur le périphérique...
RÉGLAGES AUDIO Défaut: EQ SETTING EQ PRESET USER Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. (Sélectionnez [ ] pour EASY EQ utiliser les réglages réalisés dans [ FLAT HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK USER (défaut) / / / / /...
Page 11
RÉGLAGES AUDIO SUB.W Affiché uniquement quand [ ] est réglé sur [ SUB.W LEVEL * SPK-OUT * à ( ): Ajuste le niveau de sortie du caisson de grave SPK/PRE SUB.W/SUB.W Affiché uniquement quand [ ] est réglé sur [ connecté...
Appuyez sur pour quitter. – Les dernières mise à jour du micrologiciel et la liste de compatibilité la plus récente Pour retourner à l’option de réglage précédente, appuyez sur – Application Android™ JVC MUSIC PLAY Défaut: – Autres informations récentes DISPLAY Fichiers pouvant être lus...
Page 13
RÉFÉRENCES À propos de l’iPod/iPhone Changez l’information sur l’affichage Made for Chaque fois que vous appuyez sur , les informations affichées changent. - iPod touch (2nd, 3rd, 4th et 5th generation) • Si aucune information n’ e st disponible ou si aucune information n’ e st enregistrée, “NO TEXT”, “NO NAME”, ou une - iPod classic autre information (par ex.
Vous ne pouvez pas choisir la source. SRC SELECT ( 4) Cochez le réglage [ Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique AUTO MODE 7 Android. ( • La réception radio est mauvaise.
Page 15
Avertissement Installation de l’appareil (montage encastré) • L’appareil peut uniquement être utilisé avec une alimentation de 12 V CC, à masse négative. • Déconnectez la borne négative de la batterie avant le câblage et le montage. • Ne connectez pas le fil de batterie (jaune) et le fil d’allumage (rouge) au châssis de la voiture ou au fil de masse (noir) pour éviter les courts-circuits.
Page 16
Connexions Lors de la connexion à un amplificateur extérieur, connectez son fil de masse au châssis de la voiture Sortie arrière/caisson de grave pour éviter d’ e ndommager l’appareil. Liste des pièces pour l’installation Borne de l’antenne Fusible (10 A) Façade Connexion des connecteurs ISO sur certaines Si aucune connexion n’...