Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour JVC KD-X252
Sommaire des Matières pour JVC KD-X252
- Page 1 DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO РУCCKИЙ KD-X252 / KD-X152 / KD-X151 DIGITAL-MEDIA-RECEIVER BEDIENUNGSANLEITUNG RÉCEPTEUR MULTIMÉDIA NUMÉRIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS RICEVITORE MULTIMEDIALE DIGITALE ISTRUZIONI PER L’USO ЦИФРОВОЙ МЕДИА-РЕСИВЕР ИHCTPУKЦИЯ ПO ЭKCПЛУATAЦИИ B5A-2129-01 [E]...
- Page 2 Contactez vos autorités locales pour connaître le site de recyclage le plus proche. Un recyclage adapté et частности, гарантийного обслуживания JVC, которое он может получить в соответствии с законом о l’élimination des déchets aideront à conserver les ressources et à nous préserver des leurs effets nocifs sur правах...
- Page 3 • Microsoft and Windows Media are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries. • “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod, or iPhone, respectively, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards.
- Page 4 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, JAPAN Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Português EU-Vertreter: l’équipement radio « KD-X252/KD-X152/KD-X151 » est Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o JVCKENWOOD Deutschland GmbH conforme à la directive 2014/53/UE. equipamento de rádio “KD-X252/KD-X152/KD-X151”...
- Page 5 HRVATSKI / SRPSKI JEZIK http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ http://www.jvc.net/cs/car/eudoc/ Eesti JVCKENWOOD ovim izjavljuje da je radio oprema Slovensko Käesolevaga JVCKENWOOD kinnitab, et „KD-X252/ “KD-X252/KD-X152/KD-X151” u skladu s Русский S tem JVCKENWOOD izjavlja, da je radijska oprema KD-X152/KD-X151“ raadiovarustus on vastavuses Direktivom 2014/53/EU. JVCKENWOOD настоящим заявляет, что...
- Page 6 EINBAU/ANSCHLUSS TECHNISCHE DATEN Wie Sie diese Anleitung lesen • Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende des KD-X252 erläutert. • Englischsprachige Anzeigen werden zur Erklärung verwendet. Sie können die Anzeigesprache im Menü wählen. ( 4) • [XX] zeigt die gewählten Punkte an.
- Page 7 GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen Lautstärke-Regler Displayfenster Abnehmen Rücksetzen Abnehmen-Taste Ihre aktuellen Voreinstellungen werden gelöscht, mit Ausnahme gespeicherter Radiosender. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum Stummschalten des Tons oder zum Pausieren der Wiedergabe. •...
-
Page 8: Erste Schritte
Sie dann den Regler. Einzelheiten darüber, wie Sie die Firmware aktualisieren können, siehe: Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um die Einstellungen <http://www.jvc.net/cs/car/>. vorzunehmen, und drücken Sie dann den Regler. CLOCK Stunde Minute Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von... - Page 9 Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der JVC MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren.
- Page 10 Sie dann den Regler. AUTO MODE Steuern Sie das Android-Gerät von dieser Einheit über die im Android- Gerät installierte Anwendung JVC MUSIC PLAY. Schnellsuche (gilt nur für USB und ANDROID-Quelle) AUDIO MODE : Steuern Sie das Android-Gerät vom Android-Gerät selber über andere Wenn Sie viele Dateien haben, können Sie diese schnell durchsuchen.
- Page 11 RADIO Wählen Sie einen gespeicherten Sender aus Drücken Sie eine der Zifferntasten ( bis (oder) Drücken Sie Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen einer Festsendernummer, und drücken Sie dann den Regler. “STEREO” leuchtet auf, wenn eine UKW-Stereosendung mit ausreichender Andere Einstellungen Signalstärke empfangen wird.
- Page 12 RADIO LOCAL SEEK Verwendung eines tragbaren Audioplayers : Sucht nur FM (UKW)-Sender mit gutem Empfang. ; : Hebt auf. • Die vorgenommenen Einstellungen gelten nur für die gewählte Quelle/den gewählten Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. Sender. Wenn Sie die Quelle/den Sender gewechselt haben, müssen Sie die Einstellungen erneut vornehmen.
-
Page 13: Audioeinstellungen
AUDIOEINSTELLUNGEN Standard: EQ SETTING PRESET EQ Wählt einen Vorwahl-Equalizer, der für das Musikgenre geeignet ist. • [USER] [EASY EQ] [PRO EQ] Wählen Sie , um die in oder vorgenommenen Einstellungen zu verwenden. FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B... - Page 14 AUDIOEINSTELLUNGEN LOUDNESS LEVEL 01 LEVEL 02 D.T.EXPANDER : Verstärkt niedrige oder hohe Frequenzen, um eine gute : Erzeugt realistischen Klang, indem die Hochfrequenzkomponenten kompensiert und Klangwirkung auch bei niedriger Lautstärke zu erhalten. ; : Hebt auf. (Digital Track die Anstiegszeit der Wellenform, die bei der Audiodaten-Kompression verloren gehen, Expander) wiederhergestellt werden. ;...
-
Page 15: Display-Einstellungen
DISPLAY-EINSTELLUNGEN Zonen-Identifikation für Farb- und Helligkeitseinstellungen BRIGHTNESS Stellen Sie die Helligkeit für Tag und Nacht separat ein. 1 DAY NIGHT : Wählen Sie Tag oder Nacht. Wählen Sie eine Zone. (Siehe Abbildung in der linken Spalte.) 3 LEVEL 00 LEVEL 31 : Stellen Sie den Helligkeitspegel ein. -
Page 16: Zur Bezugnahme
Diese Einheit unterstützt Android OS 4.1 und höher. – Jegliche neuesten Informationen • Manche Android-Geräte (mit OS 4.1 und höher) unterstützen möglicherweise Android Open Accessory (AOA) 2.0 Besuchen Sie <http://www.jvc.net/cs/car/>. nicht vollständig. • Wenn das Android-Gerät sowohl Massenspeicherklasse-Gerät als auch AOA 2.0 unterstützt, hat diese Einheit immer Abspielbare Dateien Wiedergabe über AOA 2.0 als Vorrang. -
Page 17: Ändern Der Display-Information
FEHLERSUCHE ZUR BEZUGNAHME Ändern der Display-Information Symptom Abhilfe Jedesmal, wenn Sie drücken, wechselt die Anzeige-Information. • Wenn die Information nicht verfügbar oder nicht aufgezeichnet ist, erscheint “NO TEXT”, Es wird kein Ton gehört. • Die Lautstärke auf den optimalen Pegel einstellen. “NO NAME”... - Page 18 Lassen Sie sich vom Autoradiohändler beraten. [AUTO MODE] • Stellen Sie sicher, dass JVC MUSIC PLAY APP im Android-Gerät • Montieren Sie dieses Gerät in der Konsole Ihres Fahrzeugs. Keine Metallteile dieses Geräts bei und kurz nach der Wiedergabe unmöglich.
- Page 19 EINBAU/ANSCHLUSS Teileliste für den Einbau Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) Frontblende Frontrahmen Führen Sie die erforderliche ( 16) Verkabelung aus. Haken auf der Oberseite Richten Sie den Frontrahmen vor Armaturenbrett Ihres Autos Einbauhalterung Kabelbaum dem Anbringen aus, wie in der Abbildung gezeigt.
- Page 20 EINBAU/ANSCHLUSS Verdrahtungsanschluss Hinterer/Subwoofer-Ausgang Bei Anschluss an einen externen Verstärker schließen Sie dessen Massedraht an der Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu vermeiden. Sicherung (10 A) Antennenanschluss Anschluss des ISO-Anschlusses an manche Gelb (Batteriekabel) VW/Audi oder Opel (Vauxhall) Automobile Hellblau/Gelb Zum Lenkrad-Fernbedienungsadapter Sie müssen möglicherweise die Verkabelung des mitgelieferten (Lekungs-Fernbedienungskabel)
-
Page 21: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Frequenzbereich 87,5 MHz — 108,0 MHz (50-kHz-Raster) Frequenzgang (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Empfindlichkeit (Rauschabstand = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Maximaler Spannungseingang 1 000 mV Empfindlichkeitsschwelle 2,0 μV/75 Ω Eingangsimpedanz 30 kΩ (DIN S/N = 46 dB) Maximale Ausgangsleistung 50 W × 4 oder Frequenzgang (±3 dB) 30 Hz —... -
Page 22: Table Des Matières
Comment lire ce manuel • Les opérations sont expliquées principalement en utilisant les touches de la façade du KD-X252 • Les indications en anglais sont utilisées dans un but explicatif. Vous pouvez choisir la langue d’affichage à partir du menu. -
Page 23: Fonctionnement De Base
FONCTIONNEMENT DE BASE Façade Attachez Bouton de volume Fenêtre d’affichage Détachez Comment réinitialiser Touche de détachement Vos ajustements préréglés seront effacés sauf les stations radio mémorisées. Pour Sur la façade Mettez l’appareil sous tension Appuyez sur • Maintenez la touche enfoncée pour mettre l’appareil hors tension. Ajustez le volume Tournez le bouton de volume. -
Page 24: Prise En Main
Tournez le bouton de volume pour choisir [CLOCK ADJUST] , puis Pour en savoir plus sur la mise à niveau du micrologiciel, référez-vous à: appuyez sur le bouton. <http://www.jvc.net/cs/car/>. Tournez le bouton de volume pour faire les réglages, puis appuyez sur le bouton. CLOCK Heure Minute TIME SYNC : L’horloge est réglée automatiquement à... -
Page 25: Usb/Ipod/Android
Ne laissez pas le câble à l’intérieur de la voiture quand il n’est pas utilisé. Lors de la connexion d’un périphérique Android, “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” apparaît. Suivez les instructions pour installer l’application. Vous pouvez aussi intaller la dernière version de l’application JVC MUSIC PLAY sur votre périphérique Android avant la connexion. - Page 26 Tournez le bouton de volume pour choisir un fichier, puis appuyez sur le bouton. AUTO MODE Commandez le périphérique Android à partir de cet appareil via l’application JVC MUSIC PLAY installée sur le périphérique Android. AUDIO MODE : Commandez le périphérique Android en utilisant le périphérique Recherche rapide (applicable uniquement pour la source USB et ANDROID) Android lui-même via une autre application multimédia installée sur...
-
Page 27: Radio
RADIO Sélectionnez une station mémorisée Appuyez sur l’une des touches numériques ( à (ou) Appuyez sur Tournez le bouton de volume pour choisir un numéro de préréglage, puis appuyez sur le bouton. “STEREO” s’allume lors de la réception d’une émission FM stéréo avec un signal Autres paramètres suffisamment fort. -
Page 28: Aux
RADIO LOCAL SEEK Utilisation d’un lecteur audio portable : Recherche uniquement les stations FM avec une bonne réception. ; : Annulation. • Les réglages réalisés sont applicables uniquement à la source/station sélectionnée. Si vous Connectez un lecteur audio portable (en vente dans le commerce). changez la source/station, vous devez refaire les réglages. -
Page 29: Réglages Audio
RÉGLAGES AUDIO Défaut: EQ SETTING PRESET EQ Sélectionne un égaliseur préréglé adapté à votre genre de musique. • [USER] [EASY EQ] [PRO EQ] Sélectionnez pour utiliser les réglages réalisés dans FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK... - Page 30 RÉGLAGES AUDIO LOUDNESS LEVEL 01 LEVEL 02 D.T.EXPANDER : Accentue les basses ou hautes fréquences pour produire un son : Crée un son réaliste en compensant les composants haute fréquence et en plus équilibré aux faibles niveaux de volume. ; : Annulation. (Extension numérique rétablissant le temps de montée de la forme d’...
-
Page 31: Réglages D'affichage
RÉGLAGES D’AFFICHAGE Identification de zone pour les réglages de la luminosité BRIGHTNESS Réglez la luminosité séparément pour le jour et la nuit. 1 DAY NIGHT : Choisissez le jour ou la nuit. Choisissez une zone. (Reportez-vous à l’illustration sur la colonne de gauche.) 3 LEVEL 00 à... -
Page 32: Références
À propos du périphérique Android – Autres informations récentes • Cet appareil prend en charge Android OS 4.1 et ultérieur. Consultez <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Certains périphériques Android (avec OS 4.1 et ultérieur) peuvent ne pas prendre en charge complétement Android Open Accessory (AOA) 2.0. -
Page 33: Changez L'information Sur L'affichage
GUIDE DE DÉPANNAGE RÉFÉRENCES Changez l’information sur l’affichage Symptôme Remède Chaque fois que vous appuyez sur , les informations affichées changent. • Si aucune information n’ e st disponible ou si aucune information n’ e st enregistrée, “NO TEXT”, Le son ne peut pas être entendu. •... -
Page 34: Installation/Raccordement
Fixez les câbles avec des serre-câbles et enrouler un ruban de vinyle autour des câbles qui entrent en contact avec des pièces métalliques pour protéger les câbles. Lecture impossible en mode • Assurez-vous que JVC MUSIC PLAY APP est installé sur le périphérique [AUTO MODE] Android. ( 5) Précautions... -
Page 35: Installation De L'appareil (Montage Encastré)
INSTALLATION/RACCORDEMENT Liste des pièces pour l’installation Installation de l’appareil (montage encastré) Façade Plaque d’assemblage Réalisez les connexions ( 16) nécessaires. Crochet sur le côté supérieur Orientez la plaque de garniture Manchon de montage Faisceau de fils Tableau de bord de votre de la façon illustrée avant la voiture fixation. -
Page 36: Connexions
INSTALLATION/RACCORDEMENT Connexions Sortie arrière/caisson de grave Lors de la connexion à un amplificateur extérieur, connectez son fil de masse au châssis de la voiture pour éviter d’ e ndommager l’appareil. Fusible (10 A) Borne de l’antenne Connexion des connecteurs ISO sur certaines Jaune (Câble de batterie) voitures VW/Audi ou Opel (Vauxhall) Bleu clair/jaune... -
Page 37: Spécifications
SPÉCIFICATIONS Plage de fréquences 87,5 MHz — 108,0 MHz (pas de 50 kHz) Réponse en fréquence (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Sensibilité utilisable (S/B = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Tension maximum d’ e ntrée 1 000 mV Seuil de sensibilité (DIN S/N = 46 dB) 2,0 μV/75 Ω Impédance d’ e ntrée 30 kΩ... -
Page 38: Prima Dell'uso
CARATTERISTICHE TECNICHE 17 Come leggere il manuale • Le operazioni di seguito descritte si ottengono principalmente con i tasti del pannello del KD-X252 • Per le spiegazioni si usano indicazioni in inglese. La lingua delle visualizzazioni è selezionabile dal menu. ( 4) •... -
Page 39: Fondamenti
FONDAMENTI Frontalino Applicare Manopola del volume Finestra del display Rimuovere Come resettare Pulsante di rimozione Eccetto le stazioni radio memorizzate, le impostazioni predefinite si cancellano. Dal frontalino Accendere l’impianto Premere • Premere a lungo per spegnere l’impianto. Regolare il volume Ruotare la manopola del volume. -
Page 40: Operazioni Preliminari
Ruotare la manopola del volume sino a selezionare [CLOCK ADJUST] Per informazioni particolareggiate sull’aggiornamento del firmware si prega di vedere il sito: quindi premerla. <http://www.jvc.net/cs/car/>. Ruotando la manopola del volume eseguire le varie impostazioni e quindi premerla. CLOCK Ora Minuti... -
Page 41: Usb, Ipod E Android
Quando non lo si usa, non lasciare il cavo nella vettura. Quando è collegata una periferica Android: appare “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Seguire le istruzioni per installare l’applicazione. La più recente versione dell’applicazione JVC MUSIC PLAY può essere altresì installata nella periferica Android prima di collegarla. - Page 42 Android dall’unità principale per mezzo Ricerca rapida (solo con l’unità USB e la sorgente ANDROID) dell’applicazione JVC MUSIC PLAY in esso installata. Se i file sono molti è possibile cercarli rapidamente. AUDIO MODE : controlla il dispositivo Android da esso stesso per mezzo di un’altra Ruotando velocemente la manopola del volume si scorre velocemente applicazione di riproduzione musicale in esso installata.
-
Page 43: Radio
RADIO Selezionare le stazioni salvate in memoria Premere uno dei tasti numerici da ( Premere Ruotare la manopola del volume sino a selezionare il numero di preimpostazione desiderato e quindi premerla. Quando l’apparecchio riceve una trasmissione FM stereo di segnale Altre impostazioni sufficientemente forte “STEREO”... - Page 44 RADIO LOCAL SEEK A questa presa si può collegare un lettore audio portatile : cerca soltanto le stazioni FM la cui ricezione è buona. ; : annulla. • L’impostazione eseguita riguarda solo la sorgente/stazione selezionata. Quando si cambia Collegare un comune lettore audio portatile (del tipo comunemente sorgente/stazione è...
-
Page 45: Impostazioni Audio
IMPOSTAZIONI AUDIO Impostazione predefinita: EQ SETTING PRESET EQ Seleziona un equalizzatore preimpostato adatto al genere musicale in esecuzione. • [USER] [EASY EQ] [PRO EQ] Selezionare per usare le impostazioni fatte in FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B... - Page 46 IMPOSTAZIONI AUDIO LOUDNESS LEVEL 01 LEVEL 02 D.T.EXPANDER : potenzia le frequenze basse o alte per fornire un suono ben : compensando le componenti in alta frequenza e ripristinando il tempo di salita bilanciato a basso volume. ; : annulla. (Espansore di tracce (o rise time) della forma d’ o nda, elementi che vanno perduti durante la compressione digitali) audio, rende più...
-
Page 47: Impostazioni Di Visualizzazione
IMPOSTAZIONI DI VISUALIZZAZIONE identificazione delle zone per l’impostazione della luminosità BRIGHTNESS Imposta la luminosità separatamente per il giorno e la notte. 1 DAY NIGHT : selezionare l’impostazione diurna o notturna. Selezionare una zona. (Vedere l’illustrazione a sinistra) 3 LEVEL 00 LEVEL 31 : impostare la luminosità. - Page 48 – Ottenere altre informazioni aggiornate • Questo apparecchio è compatibile con i sistemi operativi Android 4.1 e superiori. Vedere il sito <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Alcune periferiche Android (con sistema operativo 4.1 o superiore) potrebbero non essere totalmente compatibili con la tecnologia Android Open Accessory (AOA) 2.0.
-
Page 49: Riferimenti
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RIFERIMENTI Cambiare le informazioni visualizzate sul display Problema Rimedi Ogni volta che si preme le informazioni visualizzate sul display cambiano. • Se le informazioni non sono disponibili o non sono registrate, sul display appare “NO TEXT”, Il suono non è udibile. •... -
Page 50: Installazione Ecollegamenti
• Accertarsi che nella periferica Android sia installata l’applicazione Attenzione [AUTO MODE] non riesce. JVC MUSIC PLAY APP. ( 5) • Per motivi di sicurezza si raccomanda di affidare l’installazione e i collegamenti elettrici a un tecnico professionista. • Ricollegare la periferica Android e selezionare il modo di controllo Rivolgersi al proprio rivenditore. - Page 51 INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Elenco delle parti per l’installazione Installazione dell’apparecchio (nel cruscotto) Frontalino Mascherina Eseguire i collegamenti ( 16) elettrici previsti. Agganciare alla parte alta Prima di applicare la mascherina Cruscotto del veicolo Supporto di montaggio Fascio dei cavi orientarla nel modo qui illustrato. Piegare le linguette necessarie per mantenere la custodia nella posizione corretta.
-
Page 52: Collegamento Dei Cavi
INSTALLAZIONE E COLLEGAMENTI Collegamento dei cavi Uscita posteriore/subwoofer Per evitare che l’apparecchio si danneggi, in caso di collegamento di un amplificatore esterno si raccomanda di collegarne il filo di terra alla carrozzeria del veicolo. Fusibile (10 A) Presa d’antenna Collegamento delle prese ISO in alcuni veicoli Giallo (cavo della batteria) VW/Audi e Opel (Vauxhall) Azzurro/giallo... -
Page 53: Caratteristiche Tecniche
CARATTERISTICHE TECNICHE Gamma di frequenza 87,5 MHz — 108,0 MHz (a passi di 50 kHz) Risposta di frequenza (±3 dB) 20 Hz — 20 kHz Sensibilità utile (S/R = 26 dB) 0,71 μV/75 Ω (8,2 dBf) Voltaggio massimo d’ingresso 1 000 mV Sensibilità silenziamento 2,0 μV/75 Ω Impedenza ingresso 30 kΩ (DIN S/N = 46 dB) Potenza di uscita massima 50 W × 4 o Risposta di frequenza (±3 dB) -
Page 54: Подготовка К Эксплуатации
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Как пользоваться данным руководством • KD-X252 Операции объясняются в основном с использованием кнопок на передней панели модели • В объяснительных целях используются индикации на английском языке. Вы можете выбрать язык отображения из меню. ( 4) •... -
Page 55: Основные Сведения
ОСНОВНЫЕ СВЕДЕНИЯ Передняя панель Прикрепление Ручка регулировки громкости Дисплей Отсоединение Порядок сброса Кнопка отсоединения Запрограммированные настройки, кроме сохраненных в памяти радиостанций, будут удалены. Задача На передней панели Включение питания Нажмите кнопку • Нажмите и удерживайте нажатой, чтобы отключить питание. Настройка громкости Поверните... -
Page 56: Начало Эксплуатации
: Отмена (обновление не запущено). Поверните ручку регулировки громкости для выбора элемента Подробнее об обновлении встроенного программного обеспечения см.: [CLOCK ADJUST] , а затем нажмите ее. <http://www.jvc.net/cs/car/>. Поворачивайте ручку регулировки громкости, чтобы выбрать значения параметров, а затем нажмите ее. CLOCK Час Минута... -
Page 57: Usb/Ipod/Android
Не оставляйте кабель в автомобиле, когда он не используется. При подключении устройства Android отобразится “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP”. Следуйте инструкциям на экране, чтобы установить приложение. Вы также можете установить последнюю версию приложения JVC MUSIC PLAY на ваше устройство... - Page 58 AUTO MODE Управление устройством Android с данного устройства через Если у вас имеется большое количество файлов, вы можете выполнить приложение JVC MUSIC PLAY, установленное на устройстве Android. быстрый поиск по ним. AUDIO MODE : Управление устройством Android с помощью самого устройства...
-
Page 59: Радиоприемник
РАДИОПРИЕМНИК Выбор сохраненной радиостанции Нажмите одну из нумерованных кнопок ( – (или) Нажмите кнопку Поверните ручку регулировки громкости для выбора запрограммированного номера, а затем нажмите ручку. Индикатор “STEREO” загорается при приеме стереосигнала FM-трансляции Другие настройки достаточного уровня. Нажмите и удерживайте нажатой кнопку Чтобы... - Page 60 РАДИОПРИЕМНИК LOCAL SEEK Использование портативного аудиопроигрывателя : Поиск только радиостанций FM-диапазона с хорошим качеством приема. ; : Отмена. Подключите портативный аудиопроигрыватель (имеется в продаже). • Выполняемые настройки применяются только к выбранному источнику/ радиостанции. После переключения источника/радиостанции, настройки требуется Мини-стереоразъем 3,5 мм с разъемом в форме буквы “L” выполнить...
-
Page 61: Звуковые Настройки
ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ По умолчанию: EQ SETTING PRESET EQ Выберите предварительно установленный режим эквалайзера, соответствующего музыкальному жанру. • [EASY EQ] [PRO EQ] [USER] Чтобы использовать настройки, заданные в или , выберите FLAT DRVN 3 DRVN 2 DRVN 1 HARD ROCK HIP HOP JAZZ R&B TALK... - Page 62 ЗВУКОВЫЕ НАСТРОЙКИ LOUDNESS LEVEL 01 LEVEL 02 : Увеличение низких или высоких частот для получения хорошо D.T.EXPANDER : Cоздание реалистичного звука путем компенсации высокочастотных сбалансированного звучания при низком уровне громкости. ; : Отмена. (Digital Track компонентов и восстановления времени достижения максимального эффекта Expander) волны, которые были потеряны при аудиокомпрессии данных. ; : Отмена.
-
Page 63: Настройки Дисплея
НАСТРОЙКИ ДИСПЛЕЯ Определение зоны для настроек яркости BRIGHTNESS Настройка яркости для дневного и ночного времени по отдельности. 1 DAY NIGHT : Выбор дневного или ночного времени. Выбор зоны. (См. рисунок в левой колонке.) От LEVEL 00 до LEVEL 31 : Задание уровня яркости. TEXT SCROLL * SCROLL ONCE : Однократная... -
Page 64: Справочные Материалы
AOA 2.0, данное устройство всегда воспроизводит через AOA 2.0 в качестве приоритета. • Чтобы ознакомиться с подробными сведениями и примечаниями относительно доступных для воспроизведения звуковых файлов, посетите <http://www.jvc.net/cs/car/>. • Воспроизводимый звуковой файл: MP3 (.mp3), WMA (.wma), WAV (.wav), FLAC (.flac) •... -
Page 65: Устранение Проблем
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ СПРАВОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Изменение отображаемой информации Симптомы Способы устранения Каждое нажатие кнопки переключает отображаемую информацию. • Если информация не доступна или не записана, отображается сообщение “NO TEXT”, Звук не слышен. • Установите оптимальный уровень громкости. “NO NAME” или другая информация (например, название радиостанции) либо экран будет •... -
Page 66: Установка Иподключение
Внимание • В целях безопасности работа по подключению проводов и монтажу должна выполняться специалистами. Не удается воспроизвести в • Убедитесь в том, что приложение JVC MUSIC PLAY APP установлено Обратитесь к поставщику автомобильных аудиосистем. [AUTO MODE] режиме на устройство Android. - Page 67 УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Список деталей для установки Установка устройства (установка в приборную панель) Передняя панель Декоративная панель Подключите необходимые ( 16) провода. Фиксатор вверху Перед сборкой расположите Приборная панель Посадочный корпус Жгут проводов декоративную панель, как автомобиля показано. Отогните соответствующие фиксаторы, предназначенные...
-
Page 68: Подключение Проводов
УСТАНОВКА И ПОДКЛЮЧЕНИЕ Подключение проводов Выходные разъемы задних динамиков/ низкочастотного динамика При подсоединении внешнего усилителя подсоедините его провод заземления к корпусу автомобиля, чтобы предотвратить повреждение устройства. Предохранитель (10 A) Разъем для антенны Подключение разъемов ISO на некоторых Жёлтый (Kабель батареи) автомобилях... -
Page 69: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Диапазон частот 87,5 МГц — 108,0 МГц (интервалом 50 кГц) Частотная характеристика (±3 дБ) 20 Гц — 20 кГц Полезная чувствительность 0,71 мкВ/75 Ом (8,2 дБф) Максимальное напряжение на входе 1 000 мВ (отношение сигнал/шум = 26 дБ) Полное сопротивление на входе 30 кОм Пороговая чувствительность 2,0 мкВ/75 Ом (ДИН... - Page 72 © 2017 JVC KENWOOD Corporation 0817DTSMDTJEIN...