ProMinent UV Dulcodes M Instructions

Consignes d'entretien pour le dispositif d'essuyage automatique des installations
à UV Dulcodes M
Instrucciones de mantenimiento para el limpiador automático de las plantas de
UV Dulcodes M
Le dispositif d'essuyage, ainsi que son mécanisme d'entraînement, doivent être contrôlés une fois par an. Les pièces d'usure usées
doivent être remplacées à cette occasion.
ATTENTION
• Un écrou d'entraînement endommagé ou usé peut endommager la vis d'entraînement.
• Un roulement à palier endommagé ou usé peut endommager la vis d'entraînement.
1 Ouverture de la chambre d'irradiation
Démonter l'émetteur et le tube de protection de l'émetteur conformément au mode d'emploi.
Desserrer les vis du moteur du dispositif d'essuyage, retirer le moteur avec sa transmission. Pour ce faire, veiller à ce que la
transmission ne se détache pas du moteur proprement dit et ne tombe pas.
Tourner la tige du dispositif d'essuyage dans le sens anti-horaire (3 à 10 tours environ). Puis faire tourner la tige du dispositif
d'essuyage dans le sens horaire, sur environ un tour.
Desserrer et retirer les vis du couvercle de la chambre d'irradiation.
Tourner doucement le couvercle dans le sens horaire, jusqu'à ce qu'une résistance soit perceptible.
Extraire le couvercle en le tirant vers l'avant jusqu'à ce que la tige du dispositif de nettoyage et le tube auxiliaire de montage
soient dégagés. Le couvercle peut alors être enlevé. Sortir l'unité de nettoyage (dispositif de nettoyage, plaque support, écrou
d'entraînement, etc.) vers l'avant en tournant la vis d'entraînement. Poser délicatement la vis d'entraînement sur la tôle support.
Contrôler le dispositif de nettoyage et l'écrou d'entraînement ; les remplacer si nécessaire.
(Si le dispositif de nettoyage est changé, l'écrou d'entraînement doit impérativement également être remplacé.)
Contrôler le roulement à palier et le remplacer si nécessaire.
Vérifier l'absence de dommages sur la vis d'entraînement.
2 Remplacement du dispositif d'essuyage et de l'écrou d'entraînement
Desserrer et retirer les vis du dispositif d'essuyage. Retirer le dispositif d'essuyage. Faire coulisser le nouveau dispositif d'essuyage
avec les éléments d'essuyage sur les goujons filetés vers la plaque de montage. Remettre en place les vis avec les rondelles et les
anneaux d'arrêt et serrer convenablement.
REMARQUE
Après le serrage des vis, le dispositif d'essuyage doit encore être légèrement mobile, afin de s'adapter aux tolérances
du tube en verre.
Desserrer et retirer les vis de l'écrou d'entraînement. Retirer l'écrou d'entraînement. Insérer un nouvel écrou d'entraînement avec le
côté le plus long dans la plaque de montage. Remettre en place et serrer convenablement les vis.
Faire coulisser l'unité d'essuyage sur le tube auxiliaire de montage et la faire glisser sur la vis d'entraînement en faisant tourner ladite
tige jusqu'à ce que le filetage de la tige ressorte de l'écrou de cette dernière.
Déposer l'unité d'essuyage sur la tôle support.
3 Remplacement du roulement à palier
Desserrer les vis et dégager le roulement à palier du couvercle, si nécessaire à l'aide d'un marteau en caoutchouc. Humidifier le joint
torique du nouveau roulement à palier avec de l'eau savonneuse. Pousser le nouveau roulement à palier dans le couvercle. Veiller à
cet égard à ce que les orifices du roulement à palier s'alignent avec les filetages du couvercle. Resserrer fermement les vis sur le
roulement à palier.
4 Fermeture de la chambre d'irradiation
Vérifier l'absence de dommages et de déformation sur le joint torique du couvercle du récipient et le remplacer si nécessaire.
Poser le couvercle du récipient sur les supports de montage et le faire basculer légèrement vers l'avant.
Tourner le couvercle de telle sorte que la vis d'entraînement puisse s'insérer dans le roulement à palier.
Placer le couvercle à la verticale et le pousser contre la bride. Puis insérer le tube auxiliaire de montage dans l'orifice destiné au tube
de protection de l'émetteur et la vis d'entraînement dans le roulement à palier.
Tourner le couvercle dans le sens anti-horaire jusqu'à ce que les orifices destinés aux vis et pratiqués dans le couvercle et dans la
bride soient en vis-à-vis.
Visser fermement le couvercle.
Monter le tube de protection de l'émetteur et l'émetteur conformément au mode d'emploi.
N° de pièce/N° de réf. 986717 ProMinent Dosiertechnik GmbH · Im Schuhmachergewann 5-11 · 69123 Heidelberg · Allemagne AL DS 002 03/06 F/E