Verrou avec câble intégré . . 41 Programmes de diagnostic . . 64 Cadenas . 42 Lenovo ThinkVantage Toolbox . . 64 Protection par mot de passe . . 42 PC-Doctor for Rescue and Recovery . . 65 Effacement d'un mot de passe perdu ou oublié (à...
Page 6
Annexe. Remarques ..73 Sécurité et garantie . . 69 Consigne relative à la sortie télévision . 74 Site Web Lenovo (http://www.lenovo.com) . 69 Marquage CE de conformité européenne . 74 Assistance technique .
Page 8
; v Vérifier la mise en place des obturateurs sur les connecteurs libres. Si vous utilisez des périphériques non Lenovo avec cet équipement, nous vous recommandons d'utiliser des câbles blindés mis à la terre, à travers des filtres si nécessaire.
Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l'acquisition de licences, veuillez en faire la demande par écrit à...
Page 14
Sous-système vidéo v Carte graphique intégrée fonctionnant via un connecteur VGA (Video Graphics Array) v Emplacement pour carte graphique PCI (Peripheral Component Interconnect) Express x16 sur la carte mère pour carte graphique discrète Sous-système audio v Carte audio intégrée haute-définition (HD) v Connecteurs de casque et de microphone sur le panneau frontal v Connecteurs d'entrée ligne audio, de sortie ligne audio et de microphone sur le panneau arrière...
Page 15
(préinstallé avec des droits de rétromigration dans Windows 7 Professional) Système(s) d'exploitation, certifié(s) ou testé(s) pour la compatibilité Des systèmes d'exploitation supplémentaires peuvent être identifiés par Lenovo comme étant compatibles avec votre ordinateur postérieurement à la publication du présent manuel. Pour déterminer si la compatibilité d'un système d'exploitation a fait l'objet de tests ou d'une certification, consultez le site Web de son fournisseur.
Windows. Logiciels fournis par Lenovo Les logiciels suivants sont fournis par Lenovo pour vous aider à améliorer votre productivité et pour réduire les coûts liés à la maintenance de votre ordinateur. Ils peuvent varier selon le type de modèle de votre ordinateur et du système d'exploitation.
Page 17
Lenovo livrés avec le système d'exploitation Windows XP. Lenovo Welcome : Le programme Lenovo Welcome présente diverses fonctions intégrées novatrices de Lenovo et vous guide pour la réalisation de certaines tâches de configuration importantes pour vous permettre de tirer pleinement parti de votre ordinateur.
Page 18
(applications ThinkVantage, pilotes de périphériques, mises à jour du BIOS et autres applications tierces). Certains logiciels que vous devez actualiser sont des programmes fournis par Lenovo, tels que Rescue and Recovery et ThinkVantage Productivity Center. Fingerprint Software : Le lecteur d'empreintes digitales intégré fourni sur certains claviers fonctionne avec le programme Fingerprint Software pour vous permettre d'enregistrer vos empreintes digitales et de les associer à...
Emplacements La présente section fournit des informations pour vous aider à localiser les connecteurs, les composants, les éléments de la carte mère, ainsi que les unités internes. Localisation des voyants, des boutons et des connecteurs à l'avant de l'ordinateur La figure 1 indique l'emplacement des connecteurs, boutons et voyants à l'avant de l'ordinateur.
Localisation des connecteurs et des composants à l'arrière de l'ordinateur La figure 2 indique l'emplacement des connecteurs et des composants à l'arrière de l'ordinateur. Certains sont identifiés par une couleur pour vous aider à déterminer où brancher les câbles sur l'ordinateur. Figure 2.
Page 21
Connecteur Description Connecteur d'entrée ligne Permet de recevoir des signaux audio d'un périphérique audio audio externe, par exemple un système stéréo. Lorsque vous connectez un périphérique audio externe, un câble est branché entre le connecteur de sortie audio du périphérique et le connecteur d'entrée audio de l'ordinateur.
Localisation des composants La figure 3 présente l'emplacement des différents composants internes de l'ordinateur. Pour retirer le carter de l'ordinateur afin d'accéder à l'intérieur de l'ordinateur, voir «Retrait du carter de l'ordinateur», à la page 14. Figure 3. Emplacement des composants 1 Dissipateur thermique et bloc de 5 Carte graphique PCI Express x16 (sur certains ventilation...
Emplacement des composants sur la carte mère La figure 4 montre l'emplacement des différents composants de la carte mère. Figure 4. Emplacements des composants sur la carte mère 1 Microprocesseur 9 Port USB 2 Connecteur du ventilateur du 10 Pile microprocesseur 3 Emplacements mémoire (2) 11 Port audio du panneau frontal...
Localisation des unités internes Les unités internes sont des périphériques utilisés par l'ordinateur pour lire et stocker des données. Vous pouvez ajouter des unités à votre ordinateur pour augmenter ses capacités de stockage et lui permettre de lire d'autres types de support.
PCI ou des unités, et vous pouvez l'entretenir en remplaçant tout matériel défaillant. Remarques : 1. Utilisez uniquement des composants fournis par Lenovo. 2. Pour ajouter ou remplacer des options, conformez-vous aux instructions appropriées de la présente section ainsi qu'à celles qui accompagnent votre nouvel équipement.
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment retirer et réinstaller le panneau frontal. Pour retirer et réinstaller le panneau frontal, procédez comme suit : 1.
Page 28
3. Retirez le panneau frontal en ouvrant les trois taquets en plastique sur le côté gauche et en le faisant pivoter vers l'extérieur. Figure 7. Retrait du panneau frontal 4. Pour réinstaller le panneau, alignez les trois autres taquets en plastique sur le côté...
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment installer ou remplacer une carte PCI. L'ordinateur est équipé d'un emplacement pour carte PCI standard, de deux emplacements pour carte PCI Express x1 et d'un emplacement pour carte graphique PCI Express x16.
Page 30
4. Effectuez l'une des opérations suivantes : v Si vous remplacez une carte PCI, ouvrez le loquet et retirez l'ancienne carte, comme illustré à la figure 10. Remarque : Si la carte PCI est maintenue en place par un loquet de retenue 1 , appuyez sur ce dernier afin de désengager la carte PCI.
Page 31
6. Installez la nouvelle carte PCI dans l'emplacement approprié sur la carte mère. Ensuite, faites pivoter le loquet de la carte PCI en position fermée pour sécuriser les cartes PCI. Figure 11. Installation d'une carte PCI 7. Remettez en place la vis qui maintient le loquet de la carte PCI. Etape suivante v Pour installer un autre composant matériel, reportez-vous à...
«Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment installer ou remplacer un module de mémoire.
Page 33
v Si vous installez un module de mémoire, ouvrez les pattes de retenue de l'emplacement mémoire dans lequel vous souhaitez installer le nouveau module de mémoire. Figure 13. Ouverture des pattes de retenue de l'emplacement mémoire 7. Positionnez le nouveau module de mémoire au-dessus de l'emplacement mémoire.
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support L'ordinateur comporte une mémoire spéciale qui conserve la date, l'heure et les informations de configuration des fonctions intégrées. Une pile maintient ces informations actives lors de la mise hors tension de l'ordinateur.
Page 35
6. Installez la nouvelle pile. Figure 16. Installation d'une nouvelle pile 7. Remettez en place tous les composants et rebranchez tous les câbles qui avaient été retirés ou déconnectés. 8. Remettez le carter de l'ordinateur en place et rebranchez tous les câbles externes.
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le bloc d'alimentation. Bien qu'il n'y ait plus de pièce en mouvement dans votre ordinateur une fois le cordon d'alimentation débranché, les avertissements suivants sont requis pour...
Page 37
Remarque : Vous devrez peut-être également libérer les câbles du bloc d'alimentation des clips et attaches qui les fixent au boîtier. 4. Couchez l'ordinateur sur le côté et retirez les quatre vis de fixation du bloc d'alimentation. Figure 17. Retrait des vis de fixation du bloc d'alimentation 5.
8. Installez les quatre vis de fixation du nouveau bloc d'alimentation. Remarque : Utilisez uniquement les vis fournies par Lenovo. 9. Connectez les câbles du nouveau bloc d'alimentation à la carte mère et à toutes les unités. Voir «Emplacement des composants sur la carte mère», à la page 11.
Page 39
5. Débranchez tous les câbles pouvant empêcher d'accéder au dissipateur thermique et au bloc de ventilation. 6. Déconnectez le câble du dissipateur thermique et du bloc de ventilation du connecteur du ventilateur du microprocesseur (ce connecteur se trouve sur la carte mère).
«Consignes de sécurité» du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l'ordinateur. Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le microprocesseur. ATTENTION : Le dissipateur thermique et le microprocesseur peuvent être très chauds.
Page 41
7. Soulevez la petite poignée 3 et ouvrez le système de retenue 1 pour accéder au microprocesseur 2 . Figure 20. Accès au microprocesseur 8. Soulevez le microprocesseur à la verticale hors de son connecteur, comme illustré à la figure 21, à la page 30. Remarques : a.
Page 42
d. Faites attention à ne rien faire tomber sur le connecteur du microprocesseur lorsqu'il est exposé. Les broches du connecteur doivent rester aussi propres que possible. Figure 21. Retrait du microprocesseur 9. Assurez-vous que la petite poignée est soulevée. 10. Retirez le nouveau microprocesseur 1 de la partie 2 qui protège les contacts en or se trouvant au bas du nouveau microprocesseur.
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer l'unité de disque optique. Remarque : L'unité de disque optique est disponible uniquement sur certains modèles.
Page 44
5. Retirez les deux vis qui fixent l'unité de disque optique. Faites ensuite sortir l'unité de disque optique par l'avant de l'ordinateur. Figure 22. Retrait de l'unité de disque optique 6. Faites glisser la nouvelle unité de disque optique dans la baie d'unité par l'avant et alignez les trous de vis de la nouvelle unité...
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer l'unité de disque dur. Pour remplacer l'unité de disque dur, procédez comme suit : 1.
Page 46
5. Retirez les quatre vis qui fixent l'unité de disque dur. Ensuite, faites glisser l'unité de disque dur en dehors du boîtier. Figure 25. Retrait de l'unité de disque dur 6. Faites glisser la nouvelle unité de disque dur dans la baie d'unité de disque dur et alignez les trous de vis de la nouvelle unité...
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le lecteur de cartes. Remarque : Le lecteur de cartes est disponible uniquement sur certains modèles.
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section fournit les instructions relatives au remplacement du bloc avant de connecteurs audio et de ports USB.
Page 49
Pour remplacer le bloc avant de connecteurs audio et de ports USB, procédez comme suit : 1. Retirez tous les supports des unités et mettez hors tension tous les périphériques connectés, ainsi que l'ordinateur. Débranchez tous les cordons d'alimentation des prises de courant, puis déconnectez tous les câbles reliés à l'ordinateur.
Pour obtenir un exemplaire du manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie, accédez au site Web : http://www.lenovo.com/support La présente section explique comment remplacer le clavier ou la souris. Pour remplacer le clavier ou la souris USB, procédez comme suit : 1.
Fin du remplacement de composants Une fois tous les composants installés ou remplacés, vous devez remettre en place le carter de l'ordinateur, puis reconnecter les câbles. Pour remettre en place le carter de l'ordinateur et reconnecter les câbles, procédez comme suit : 1.
Obtention de pilotes de périphérique Vous pouvez obtenir des pilotes de périphérique pour les systèmes d'exploitation qui n'ont pas été préinstallés à l'adresse http://www.lenovo.com/support. Les fichiers readme fournis avec ces pilotes contiennent les instructions d'installation. Dispositifs de sécurité de base Pour empêcher les vols de matériel et les accès non autorisés à...
Voir figure 32. Il s'agit du même type de verrou que celui utilisé sur la plupart des ordinateurs portables. Vous pouvez commander un verrou avec câble intégré auprès de Lenovo en faisant une recherche sur Kensington à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support...
Cadenas Votre ordinateur est équipé d'un anneau pour cadenas destiné à empêcher le retrait du carter lorsqu'un cadenas est installé. Figure 33. Installation d'un cadenas Protection par mot de passe Pour empêcher l'utilisation non autorisée de votre ordinateur, vous pouvez définir un mot de passe à...
Effacement d'un mot de passe perdu ou oublié (à l'aide du cavalier CMOS) La présente section explique comment effacer un mot de passe perdu ou oublié, tel qu'un mot de passe utilisateur. Pour effacer un mot de passe perdu ou oublié, procédez comme suit : 1.
Pour créer des supports de récupération sous Windows 7, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Factory Recovery Disks. Suivez ensuite les instructions qui s'affichent. v Pour créer des disques Product Recovery sous Windows XP, cliquez sur Démarrer →...
Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé.
Rescue and Recovery, procédez comme suit : 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé.
Page 61
v Restauration de l'unité de disque dur à partir d'une sauvegarde Rescue and Recovery Si vous avez sauvegardé l'unité de disque dur à l'aide de Rescue and Recovery, vous pouvez la restaurer à partir d'une sauvegarde Rescue and Recovery même si vous ne parvenez pas à...
: 1. Depuis le bureau Windows, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo ThinkVantage Tools → Sauvegarde et restauration avancées. Le programme Rescue and Recovery s'ouvre. 2. Dans la fenêtre principale de Rescue and Recovery, cliquez sur la flèche Lancement de Rescue and Recovery avancé.
SWTOOLS\DRIVERS. La dernière version des pilotes des périphériques préinstallés est également disponible sur le Web à l'adresse suivante http://www.lenovo.com/support. D'autres pilotes sont fournis sur le support du logiciel associé aux périphériques. Pour installer ou réinstaller le pilote associé à un périphérique préinstallé, procédez comme suit : 1.
Page 64
6. Effectuez l'une des opérations suivantes : v Dans le sous-dossier du périphérique, localisez le fichier SETUP.exe. Cliquez deux fois sur le fichier, puis suivez les instructions qui s'affichent pour effectuer l'installation. v Dans le sous-dossier concerné, localisez le fichier intitulé README.txt ou un autre fichier de type .txt.
Il n'est pas nécessaire de définir un mot de passe pour utiliser l'ordinateur. Cependant, l'utilisation d'un mot de passe améliore la sécurité informatique. Si vous décidez d'en définir un, lisez les sections ci-après. Remarques concernant les mots de passe Un mot de passe peut se composer de 16 (1 à 16) caractères alphanumériques dans l'ordre de votre choix.
2. Dans le menu principal de l'utilitaire de configuration, sélectionnez Security → Set Power-On Password ou Set Administrator Password. 3. Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour définir, modifier ou supprimer un mot de passe. Remarque : Un mot de passe peut se composer de 16 (1 à 16) caractères alphanumériques dans l'ordre de votre choix.
Sélection d'une unité d'amorçage Si l'ordinateur ne démarre pas comme prévu à partir d'un périphérique (tel qu'une unité de disque dur ou le disque inséré dans l'unité de disque optique), utilisez l'une des procédures suivantes pour sélectionner l'unité d'amorçage de votre choix. Sélection d'une unité...
Page 69
Sortie du programme Setup Utility Une fois les paramètres visualisés ou modifiés, appuyez sur Echap pour retourner au menu principal de l'utilitaire de configuration. Vous devrez peut-être appuyer plusieurs fois sur cette touche. Effectuez ensuite l'une des opérations suivantes : v Appuyez sur la touche F10 pour sauvegarder les nouveaux paramètres et quitter l'utilitaire de configuration.
BIOS. Dès parution, les mises à jour sont disponibles sous forme de fichiers téléchargeables sur le site Web Lenovo à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com. Un fichier TXT inclus avec les fichiers de mise à jour du POST et du BIOS contient les instructions d'utilisation de ces mises à jour. Pour la plupart des modèles, vous pouvez télécharger soit un programme de mise à...
à jour terminée, retirez le disque de l'unité de disque optique. Mise à jour (flashage) du BIOS à partir de votre système d'exploitation Remarque : Lenovo apportant sans cesse des améliorations à ses sites Web, le contenu des pages peut être modifié sans préavis, y compris le contenu référencé...
5. Suivez les instructions imprimées pour télécharger, extraire et installer la mise à jour. Récupération suite à l'échec de la mise à jour du POST ou du BIOS Si l'alimentation de l'ordinateur est coupée pendant la mise à jour du POST et du BIOS, il est possible que l'ordinateur ne redémarre pas correctement.
à la sécurité et à la garantie, ainsi que la liste des numéros de téléphone du support Lenovo. Vous pouvez également consulter le site Web du support Lenovo pour obtenir la liste actualisée des numéros de téléphone ou la version la plus récente du manuel Consignes de sécurité...
Lenovo. Lenovo ThinkVantage Toolbox Le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox vous aide à gérer votre ordinateur, à améliorer la sécurité informatique, à diagnostiquer les incidents informatiques, à vous familiariser avec les technologies innovantes proposées par Lenovo, et à...
Pour exécuter le programme Lenovo ThinkVantage Toolbox sous Windows XP, cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → ThinkVantage → Lenovo ThinkVantage Toolbox. Suivez les instructions qui s'affichent. Pour plus d'informations sur l'exécution du programme Lenovo ThinkVantage Toolbox, reportez-vous au système d'aide de ce programme.
Pour créer un disque de diagnostic, procédez comme suit : 1. Téléchargez une image de disque auto-amorçable (également appelée image ISO) du programme de diagnostic à l'adresse suivante : http://www.lenovo.com/support 2. Utilisez n'importe quel logiciel de gravage pour créer un disque de diagnostic contenant l'image ISO.
Chapitre 7. Assistance technique Le présent chapitre fournit des informations relatives à l'aide, aux services et à l'assistance technique concernant les produits Lenovo. Il est composé des rubriques suivantes : v «Sources d'informations» v «Assistance technique», à la page 70 Sources d'informations La présente section décrit comment accéder aux sources d'informations utiles pour...
Lenovo livrés avec le système d'exploitation Windows 7. Le programme Lenovo Welcome présente diverses fonctions intégrées novatrices de Lenovo et vous guide le long de certaines tâches de configuration importantes pour vous permettre de tirer pleinement parti de votre ordinateur.
(CRU), ainsi que d'autres notifications et sources d'informations. Vous pouvez également consulter le site Web du support Lenovo pour obtenir la liste actualisée des numéros de téléphone ou la version la plus récente du manuel Consignes de sécurité...
«Programmes de diagnostic», à la page 64. Vous pouvez accéder aux dernières informations techniques et télécharger les pilotes de périphérique et les mises à jour du site Web du support Lenovo à l'adresse : http://www.lenovo.com/support Demande d'assistance Pendant toute la période de garantie, vous pouvez obtenir de l'aide et des...
Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support Lenovo pour votre pays ou votre région, consultez l'adresse http://www.lenovo.com/support et cliquez sur Support phone list ou reportez-vous au guide Consignes de sécurité et déclaration de garantie fourni avec l'ordinateur.
Lenovo n'implique pas que seul ce produit, logiciel ou service puisse être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s'il n'enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l'utilisateur d'évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par...
Les références à des sites Web non Lenovo sont fournies à titre d'information uniquement et n'impliquent en aucun cas une adhésion aux données qu'ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Web ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l'utilisation de ces sites relève de votre...