Manuels Connexes pour Lenovo IdeaCentre A Série
Sommaire des Matières pour Lenovo IdeaCentre A Série
- Page 1 Lenovo IdeaCentre A Series Guide d’utilisation Version 1.0 2009.7 31039089 31039089_A6_UG_FM_FR_V1.0.indd 1 31039089_A6_UG_FM_FR_V1.0.indd 1 2009-7-17 12:28:58 2009-7-17 12:28:58...
-
Page 2: Consignes De Sécurité
Attention : Ce symbole signale un risque de dommages aux programmes, aux périphériques ou aux données. Remarque : Ce symbole signale des informations complémentaires importantes. © Copyright Lenovo 2009. Tous droits réservés. 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节1:1 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节1:1 2009-7-17 12:26:23... - Page 3 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节1:2 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节1:2 2009-7-17 12:26:28 2009-7-17 12:26:28...
-
Page 4: Table Des Matières
Chapitre 3 Utilisation des logiciels ........21 3.1 Gravure de disques — Power2Go ........22 ..............23 3.2 WinDVD 3.3 Lenovo Healthcare Software ..........24 3.4 Trend Micro Internet Security ..........27 3.5 VeriFace ................28 3.6 Media Show ................30 3.7 Lenovo Recovery Disc Maker..........31 Chapitre 4 Maintenance et restauration du système ... - Page 5 4.5 Défragmentation des disques ..........35 4.6 Tâches de maintenance quotidiennes ........35 Chapitre 5 Résolution d’incidents et vérifi cation de l’installation ............37 5.1 Résolution des incidents liés à l’affi chage ......38 5.2 Résolution des incidents liés au son ........39 5.3 Résolution des incidents liés aux logiciels ......39 5.4 Résolution des incidents liés aux disques durs et optiques ..40 5.5 Remarques spéciales pour la résolution des incidents liés à...
-
Page 6: Chapitre 1 Utilisation Des Options Matérielles
Utilisation des options matérielles Chapitre Le présent chapitre traite des sujets suivants : Introduction aux options matérielles Informations sur le branchement de l’ordinateur Remarque : Les descriptions de ce chapitre peuvent varier d’un ordinateur à l’autre, en fonction du modèle et de la confi guration de l’ordinateur. -
Page 7: Vues Gauche Et Droite De L'ordinateur
1.1 Vues gauche et droite de l’ordinateur Attention : Assurez-vous que les grilles d’aération ne sont pas obstruées afi n d’éviter les problèmes de surchauffe de l’ordinateur. Bouton d’alimentation Caméra Connecteur IEEE 1394 Réglage de la luminosité (-) Ports USB (2) Réglage de la luminosité... -
Page 8: Vue Arrière De L'ordinateur
1.2 Vue arrière de l’ordinateur Tuner TV (certains modèles uniquement) Ports USB (4) Connecteur Ethernet Connecteur d’alimentation Guide-câble 1.3 Branchement de votre ordinateur Respectez les consignes suivantes lors du branchement de votre ordinateur : • Repérez les petites icônes représentant les connecteurs à l’arrière de l’ordinateur. Utilisez les connecteurs correspondant aux icônes. - Page 9 électrique disponible. Si votre ordinateur utilise un bloc d’alimentation : Remarque : N’utilisez que le bloc d’alimentation fourni par Lenovo et homologué pour cet appareil. L’utilisation d’un autre bloc d’alimentation peut provoquer un incendie ou une explosion.
-
Page 10: Socle De L'ordinateur
1.3.4 Socle de l’ordinateur 15˚ 5˚ Utilisez le socle pour incliner l’ordinateur dans la position de votre choix. Vous pouvez l’incliner de 5° vers l’avant et 15° vers l’arrière. Ce socle, qui n’est pas amovible, assure une parfaite stabilité à l’ordinateur. Attention : Le socle de l’ordinateur doit toujours rester en place afin d’assurer une stabilité... -
Page 11: Si Vous Disposez De Périphériques Audio, Raccordez-Les De La Manière Suivante
1.3.5 Si vous disposez de périphériques audio, raccordez-les de la manière suivante : Microphone Utilisez ce connecteur pour raccorder un microphone (acheté séparément) à votre ordinateur lorsque vous voulez enregistrer du son ou pour l’utiliser avec un logiciel de reconnaissance vocale. Casque audio Utilisez ce connecteur pour raccorder un casque audio (acheté... -
Page 12: Si Vos Haut-Parleurs Amplifi Cateurs Ne Sont Pas Équipés D'un Adaptateur
1.3.7 Si vos haut-parleurs amplifi cateurs ne sont pas équipés d’un adaptateur : a. Si nécessaire, raccordez les enceintes l’une à l’autre. Sur certains haut-parleurs, ce câble est déjà connecté de façon inamovible. b. Si nécessaire, raccordez le câble au haut-parleur. Sur certains haut-parleurs, ce câble est déjà... - Page 13 1.3.9 Branchez les cordons d'alimentation à la prise de courant munie d’une mise à la terre. 1. Branchez le cordon de l’adaptateur à l’arrière de l’ordinateur. 2. Branchez le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation. 3. Branchez le cordon d’alimentation à la source d’alimentation électrique. 1.3.10 Si votre ordinateur est équipé...
-
Page 14: Utilisation De L'ordinateur
Secure Digital PRO (SD pro) 1.4 Utilisation de l’ordinateur Appuyez sur le bouton d’alimentation situé sur le côté de l’ordinateur pour allumer l’ordinateur. Remarque : Les boutons situés en bas de l’écran sont tactiles. Lorsque vous appuyez sur l’un de ces boutons, un voyant s’allume. Informations importantes sur l’utilisation de l’ordinateur Guide d’utilisation 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:9... - Page 15 Insérez le disque avec la face sans étiquette vers vous. Le disque ne peut pas être lu si vous insérez le disque avec l'étiquette vers vous. Pour éjecter le disque, appuyez sur le bouton d'éjection situé en bas de l'écran. N'insérez pas le disque obliquement dans la fente du lecteur optique pour...
-
Page 16: Clavier Et Souris Avec Câble
3. Ne forcez pas pour insérer ou retirer un disque lors de son insertion/éjection. 4. N’insérez pas de disque endommagé. 5. N’insérez pas autre chose qu’un disque. Si vous ne suivez pas les informations mentionnées ci-dessus, vous risquez d’endommager le lecteur optique et le disque. Informations importantes sur l’utilisation de l’ordinateur Ne tenez pas l'ordinateur par son socle uniquement. -
Page 17: Important
F2 —— Le programme Rescue System de Lenovo est installé sur votre ordinateur. Pour plus d’informations, allumez l’ordinateur et lorsque le logo Lenovo s’affi che, appuyez sur la touche F2 pour lancer le programme Rescue System de Lenovo. Remarque : Certains modèles uniquement sont équipés d’un clavier et d’une souris sans fi... -
Page 18: Chapitre 2 Utilisation De Rescue System
Utilisation de Rescue System Chapitre Le présent chapitre traite des sujets suivants : Rescue System Instructions relatives à l’application Internet Attention : L’utilisation de ce programme entraînera une perte des données. • Vous pouvez rétablir l’état initial de l’unité C de votre ordinateur (paramètres d’usine par défaut) ou celui qu’elle avait lors de la dernière sauvegarde effectuée à... -
Page 19: Remarque Relative À La Partition De Maintenance
Rescue System sont enregistrés sur la partition de maintenance. Si la partition de maintenance est supprimée ou endommagée par un utilisateur autre que les prestataires de service Lenovo agréés, Lenovo ne pourra en aucun cas être tenue responsable des pertes occasionnées. -
Page 20: Onekey Recovery
OneKey Recovery comportera les deux fonctions suivantes : Create base backup (Création d’une sauvegarde de base) : s’il n’existe pas de sauvegarde de base à l’état d’origine, Lenovo OneKey Recovery vous permet de sauvegarder manuellement toutes les données de la partition système en cours après avoir installé... -
Page 21: Procédure Détaillée (Par Exemple Pour Le Rétablissement De L'état D'origine)
2.3.1 Lancement Mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le logo Lenovo s’affi che à l’écran, appuyez sur la touche F2 pour lancer le programme Rescue System. Sélectionnez ensuite File Management. -
Page 22: Définition D'un Mot De Passe
Pour vérifi er l’authentifi cation de l’utilisateur qui effectue la copie des fi chiers, la fonction Lenovo File Management vous permet de défi nir un mot de passe. Les utilisateurs ne peuvent pas accéder aux fi chiers des partitions du disque dur sans s’être authentifi... -
Page 23: Onekey Antivirus
Par conséquent, ce programme permet d’utiliser l’ordinateur même si un virus a contaminé le système d’exploitation. 2.4.1 Lancement Mettez l’ordinateur sous tension. Lorsque le logo Lenovo s’affi che à l’écran, appuyez sur la touche F2 pour lancer le programme Rescue System. Sélectionnez ensuite OneKey Antivirus. -
Page 24: Mise À Jour En Ligne
sur le bouton Cancel pour continuer le processus de détection. 4. Lorsque le logiciel a terminé de détecter et d’éradiquer les virus, il affi che la liste des virus éliminés et de ceux placés en quarantaine. 5. Cliquez sur le bouton approprié pour affi cher les fi chiers qui ont été infectés par des virus et ceux mis en quarantaine. -
Page 25: Récupération De La Mise À Jour La Plus Récente À Partir Du Disque Fl Ash
Connectez le disque fl ash au port USB et cliquez sur Démarrer → Tous les programmes → Lenovo → Download USB update package. 2. Enregistrez les fi chiers de défi nition de virus les plus récents sur le disque fl ash. -
Page 26: Chapitre 3 Utilisation Des Logiciels
Remarque : Lenovo Veriface et Lenovo Healthcare Software ne peuvent être utilisés avec la caméra PC Lenovo Bright Eye que sur certains écrans LCD Lenovo compatibles avec ce type de caméra. Guide d’utilisation 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:21... -
Page 27: Gravure De Disques - Power2Go
3.1.2 Démarrage du logiciel de gravure 1. Sélectionnez Tous les programmes → Lenovo → Power2Go → Power2Go à partir du menu Démarrer pour lancer le logiciel de gravure. 2. Choisissez l’opération requise dans la liste des tâches, puis lancez le logiciel pour graver les fi... -
Page 28: Windvd
3.1.4 Aide Pour plus d’informations sur l’utilisation de Power2Go, cliquez sur l’icône d’aide. 3.2 WinDVD (Ce logiciel est fourni uniquement avec le modèle équipé de l’unité de disque optique Blu-ray.) WinDVD vous permet de lire des DVD et des CD vidéo. Pour lancer le lecteur : Choisissez Tous programmes →... -
Page 29: Lenovo Healthcare Software
• D’aider l’enfant à rester correctement assis devant son ordinateur. Lenovo Healthcare Software préserve le dos et la vue de l’enfant (l’utilisation de la caméra PC Lenovo Bright Eye est requise pour que ces fonctions soient disponibles). 3.3.1 Paramètres de protection de la vue (Eyesight Protection) 1. - Page 30 2) Sélectionnez Options → Preview dans la fenêtre en incrustation pour affi cher l’image dans la fenêtre de capture vidéo. Remarque : Si aucune image n’est affi chée dans la fenêtre de capture vidéo AMCAP, vérifi ez que Preview a bien été sélectionné dans Options. 3) Vérifi...
-
Page 31: Réglage De La Distance
PC Lenovo Bright Eye, sera alors affi chée dans la fenêtre de capture vidéo. Réglez la position et l’angle de la caméra pour que le visage s’affi che en entier dans la fenêtre de capture vidéo. Vous pouvez maintenant utiliser de manière optimale la caméra PC Lenovo Bright Eye avec Lenovo Healthcare Software. -
Page 32: Trend Micro Internet Security
3. Limitations de la détection de distance par la caméra : Distance minimale : environ 20 cm Distance maximale : environ 70 cm Angle de rotation verticale (plage de rotation verticale) : Angle d’élévation : 20 degrés Angle de dépression : 30 degrés Angle de rotation horizontale (plage de rotation horizontale) : -20 ～... -
Page 33: Autres Fonctions Liées À La Protection
Lenovo et des composants matériels de capture vidéo. Ce logiciel est pris en charge uniquement sur les ordinateurs équipés de la caméra PC Lenovo Bright Eye et est disponible uniquement une fois la caméra installée. Remarque : Pour obtenir des performances optimales lors de l’enregistrement et de la vérifi... -
Page 34: Evitez Les Comportements Suivants
Quitter la caméra des yeux Regarder à côté Froncer les sourcils 3.5.4 Modifi cation de l’apparence : Bien que Lenovo VeriFace soit capable de reconnaître certaines modifications, concernant notamment un changement de coiffure, des modifications plus significatives, telles qu’une barbe rasée peuvent provoquer l’échec de la vérification de l’image faciale. -
Page 35: Caméra Vidéo
3.5.7 Caméra vidéo : Veillez à utiliser la même caméra lorsque vous vous connectez et vous déconnectez. Les images prises à l’aide de caméras vidéo différentes peuvent produire des effets différents et entraîner l’échec de la vérifi cation faciale. Pour obtenir des informations détaillées, cliquez sur “?” pour affi cher l’aide. 3.6 Media Show MediaShow est un logiciel intuitif qui permet d’éditer et de créer des présentations multimédia. -
Page 36: Lenovo Recovery Disc Maker
3.7 Lenovo Recovery Disc Maker Lenovo Recovery Disc Maker peut vous aider à réinstaller votre système d’exploitation et vos applications, en rétablissant les paramètres par défaut de votre système. Il comporte plusieurs outils de gravure qui vous permettent de stocker facilement vos fichiers sur un CD ou un DVD. - Page 37 Guide d’utilisation 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:32 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:32 2009-7-17 12:26:44 2009-7-17 12:26:44...
-
Page 38: Chapitre 4 Maintenance Et Restauration Du Système
Maintenance et restauration du Chapitre système Le présent chapitre traite des sujets suivants : Instructions sur la maintenance quotidienne et les outils Guide d’utilisation 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:33 31039089_A6_UG_FR_V1.0.indd 章节2:33 2009-7-17 12:26:44 2009-7-17 12:26:44... -
Page 39: Restauration Du Système
4.1 Restauration du système Des incidents peuvent se produire suite à une mauvaise manipulation ou à l’installation d’un nouveau logiciel. Si un incident concerne un logiciel préinstallé, vous pouvez restaurer le système à l’aide des outils de sauvegarde et de restauration de système. Remarque : Les paramètres actuels du système seront remplacés à... -
Page 40: Vérifi Cation Et Correction D'erreurs De Disque
4.4 Vérifi cation et correction d’erreurs de disque Pour garantir un fonctionnement optimal de votre système, il convient de vérifi er régulièrement l’état de votre disque et de corriger les erreurs en procédant comme suit : 1. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône du disque dur que vous voulez réorganiser, puis sélectionnez l’option Propriétés du menu contextuel. -
Page 41: Pour Nettoyer Les Composants Informatiques, Procédez Comme Suit
Remarque : Ne vaporisez pas le produit directement sur l’écran au risque d’abîmer l’ordinateur ou l’écran de façon permanente. Nettoyez l’écran uniquement avec des produits spécifi ques et consultez les informations incluses avec le matériel. Pour nettoyer les composants informatiques, procédez comme suit : •... -
Page 42: Résolution D'incidents Et Vérifi Cation De L'installation
Résolution d’incidents et Chapitre vérifi cation de l’installation Le présent chapitre traite des sujets suivants : Identifi cation et résolution d’incidents Remarque : La description de la carte tuner TV s’applique uniquement aux ordinateurs équipés du tuner TV. Vous pouvez ignorer cette description si votre ordinateur n’utilise pas de carte tuner TV. -
Page 43: Résolution Des Incidents Liés À L'affi Chage
Remarque : Les procédures décrites dans le présent manuel ont été rédigées pour l’affi chage par défaut de Windows. Par conséquent, si vous avez défi ni votre ordinateur Lenovo sur l’affi chage classique de Windows, il se peut que les procédures soient différentes. -
Page 44: Résolution Des Incidents Liés Au Son
fl uorescente). 2. Eloignez tout appareil susceptible de perturber le fonctionnement de l’ordinateur. 3. Si l’incident persiste, prenez contact avec le service client de Lenovo. 5.2 Résolution des incidents liés au son Incident : Aucun son ne sort des enceintes intégrées. -
Page 45: Résolution Des Incidents Liés Aux Disques Durs Et Optiques
Si tel n’est pas le cas, redémarrez l’ordinateur. Si l’icône n’apparaît toujours pas, prenez contact avec le service client de Lenovo. Si l’incident persiste, passez à l’étape suivante de cette procédure. 2. Vérifi ez que le CD/DVD a été correctement inséré dans l’unité. Si tel n’est pas le cas, réinsérez le CD ou le DVD. -
Page 46: Remarques Spéciales Pour La Résolution Des Incidents Liés À
de cette procédure. 3. Lisez les spécifi cations de votre ordinateur pour déterminer si l’unité de disque optique peut effectivement lire ce genre de CD ou DVD. 4. Si le CD/DVD est illisible, remplacez-le par un CD/DVD approprié (par exemple, un CD/DVD livré... - Page 47 2. Les pilotes de ce modèle d’ordinateur prennent en charge uniquement le système Windows Vista. 3. Si vous utilisez Windows Media Center pour regarder la télévision, soyez attentif aux points suivants : • Dans les deux cas suivants, vous devez réenregistrer une liste de chaînes : a.