Manuels Connexes pour SOMFY ILT 2
Sommaire des Matières pour SOMFY ILT 2
- Page 1 ILT 2 Installation instructions Guía de instalación Guida di installazione Notice d’installation et d’utilisation...
- Page 2 Suitable for use in EU, CH and NO Guía de instalación página 10 Por la presente, Somfy declara que el aparato cumple las exigencias esenciales y el resto de dis- posiciones pertinentes de la directiva 1999/5/CE. Podrá encontrar una declaración de conformidad en la página web www.somfy.com/ce.
- Page 3 6SRVWDUH OD WHQGD ¿QR DOOD SRVL]LRQH desiderata usando i pulsanti Salita o Discesa. Premere il pulsante STOP per più GL VHFRQGL SHU UHJLVWUDUH TXHVWD posizione. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 12/2009...
- Page 4 220V /60 Hz Range di temperatura -20°C (5°F) / +70 °C (176°F) Sistema di protezione IP44 Classe del prodotto Connettore Per le dimensioni del motore, fare riferimento alle schede tecniche. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 12/2009...
- Page 5 ‡ 7RXWH XWLOLVDWLRQ KRUV GX GRPDLQH G¶DSSOLFDWLRQ Gp¿QL SDU 6RPI\ HVW QRQ FRQIRUPH (OOH HQWUDvQHUDLW FRPPH WRXW LUUHVSHFW GHV LQVWUXFWLRQV ¿JXUDQW dans cette notice, l’exclusion de la responsabilité et de la garantie Somfy. Consignes générales de sécurité Les consignes de sécurité à respecter, outre les règles d’usage, sont décrites dans cette notice et dans le document «Consignes de sécurité»...
- Page 6 Vous avez la responsabilité de remettre tous vos déchets d’équipement électronique et électrique en les déposant à un point de collecte dédié pour leur recyclage. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 12/2009...
- Page 7 )L[HU OH WXEH VXU OH PRWHXU j O¶DLGH GH YLV SDUNHU ‘ PP RX GH ULYHWV SRS 5 mm DFLHU GH ‘ PP VHORQ OD FRWH / 20 mm Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 12/2009...
- Page 8 1HXWUH 1 %ODQF %OHX 3 x 0.75 mm Phase Noir Marron Jaune / Terre Vert Vert Câblage du connecteur téléphonique Contact Sec Montée Descente Capteur IR 'LJLWDO 1HWZRUN DATA Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 12/2009...
- Page 9 Appuyer sur le bouton Montée ou Descente de l’outil de réglage, pour FRQWU{OHU OH VHQV GH URWDWLRQ Si le sens de rotation est mauvais, appuyer sur le bouton stop plus de 2 secondes. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 12/2009...
- Page 10 /H ¿Q FRXUVH EDV HVW HQUHJLVWUp Contrôle du réglage A l’aide des boutons Montée et Descente, YpUL¿HU TXH OH VWRUH V¶DUUrWH ELHQ DX[ ¿QV de courses réglés précédemment. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 12/2009...
- Page 11 Déplacer le store jusqu’a la position désirée à l’aide des boutons Montée ou Descente. Appuyer sur le bouton STOP plus GH VHFRQGHV SRXU HQUHJLVWUHU cette position. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 12/2009...
- Page 12 Plage de température -20°C (5°F) / +70 °C (176°F) Systeme de protection IP44 Classe du produit Connecteur 3RXU OHV GLPHQVLRQV GX PRWHXU YHXLOOH] YRXV UpIpUHU DX[ ¿FKHV techniques. Copyright © 2009 Somfy SAS. All rights reserved - V0 - 12/2009...
- Page 13 7HO 7HO United Arab Emirates: Netherlands: 6RPI\ %9 Germany: Somfy GmbH Somfy Gulf Jebel Ali Free Zone 7HO Tel: 7HO Greece: Somfy Hellas S.A.