Publicité
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Manuels Connexes pour Baumer PAC50H
Sommaire des Matières pour Baumer PAC50H
- Page 1 Instructions d'utilisation PAC50H/S Mesure de conductivité...
-
Page 2: Table Des Matières
Mise en service Introduction ....................... 20 Paramètres par défaut ........................20 Paramétrage via l'écran intégré ......................20 9.3.1 Exemple pour sélectionner la langue ..................21 9.3.2 Exemple pour modifier l'orientation de l'écran ..............22 Paramétrage via FlexProgram......................24 Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... - Page 3 Étallonage à l'aide d'un détecteur de référence ..............36 11.3.2 Étalonner le détecteur à l'aide d'un média de référence ............37 11.3.3 Étalonner le détecteur à l'aide du boîtier d'étalonnage de Baumer ........38 11.3.4 Réinitialiser l'étalonnage utilisateur..................41 12 Élimination des anomalies ......................... 42 12.1 Messages de dysfonctionnement .......................
-
Page 4: Propos De Ce Document
Les illustrations de ce manuel sont des exemples. Des modifications peuvent survenir à tout moment à la discrétion de Baumer. Avertissements dans ce manuel Les avertissements attirent l’attention sur les risques de blessures ou de dommages matériels. -
Page 5: Étendue De Livraison
À propos de ce document Étendue de livraison Étendue de livraison 1 x détecteur 1x Guide rapide 1 x Dépliant Remarques générales En outre, plus d'informations sont accessibles sous forme digitale sur www.baumer.com: Mode d’emploi Fiche technique Dessin 3D CAD Guide rapide Dessin côté... -
Page 6: Remarques Générales
Ne pas jeter les appareils électriques et électroniques dans les ordures ména- gères. Le produit contient des matières premières précieuses pour le recyclage. Pour cette raison, retourner le produit à un point de collecte agréé. Pour plus d’informations, voir www.baumer.com. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 7: Sécurité
Donc, veillez aux points suivants lors du montage: a) Utiliser exclusivement des manchons soudés et adaptateurs de Baumer. b) Vérifiez les joints pour déterminer des endommagements éventuels. c) Faire réaliser les travaux de soudure uniquement par des personnes formées au secteur de l’hygiène. -
Page 8: Description
PAC50H Applications hygiéniques PAC50S Applications industrielles Le détecteur est disponible en différentes versions: Sonde de détecteur courte Sonde de détecteur moyenne Sonde de détecteur longue De plus, le détecteur est disponible avec ou sans afficheur. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 9: Description Du Fonctionnement
La bobine primaire est alimentée par tension alternative. La bobine secondaire mesure le courant induit dans le fluide. Le Pt100 situé à la pointe de la sonde mesure la température du fluide. Ainsi, la compensation de température du signal de conductivité est garantit. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 10: Eléments De Commande Et D'affichage
L'écran présente les paramètres du système et les valeurs mesurées fournies par le détecteur. Le paramétrage du détecteur se fait par les options suivantes: Affichage FlexProgram Master IO-Link Voir aussi 2 Paramétrage via l'écran intégré [} 20] 2 Paramétrage via FlexProgram [} 24] 2 Paramétrage via le Master IO-Link [} 25] Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 11: Transport Et Stockage
Éviter les chocs mécaniques. Température de stockage : -40 ... 85 °C. Humidité de l’air ambiant : 0 ... 100 %. En cas de stockage de plus de 3 mois, vérifiez régulièrement l’état général de toutes les pièces et de l’emballage. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 12: Montage
Le lieu de montage permet l'accès libre au détecteur à tout moment. Assurer qu'il n'y aurait pas aucun effet mécanique sur le détecteur pendant l'opération. Respecter les positions de montage. Voir aussi 2 Montage Positions d'installation [} 13] 2 Raccordement électrique [} 18] Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 13: Montage Positions D'installation
Alignez le trou dans le sens de l'écoulement pour assurer l'auto-nettoyage du détecteur. Montez le détecteur en le centrant dans les tuyaux. Baumer recommande d'installer le détecteur à au moins un mètre des courbes afin d'éviter des turbulences dans le sens du flux. - Page 14 Montage Baumer On peut déterminer le facteur d'installation par étalonnage ou à l'aide du diagramme suivante. 1.06 1.04 1.02 0.98 0.96 Paroi de tuyau électriquement conducteur 2 Paroi de tuyau électriquement isolateur Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1...
-
Page 15: Montage Du Détecteur
Montage du détecteur AVERTISSEMENT Risque sanitaire dû à un matériau impur a) Utiliser exclusivement des manchons soudés et adaptateurs de Baumer. b) Ne pas utiliser de la bande en téflon (PTFE) ou du élastomère pour étanchéifier le raccord process. c) Faire réaliser les travaux de soudure uniquement par des personnes formées au secteur de l’hygiène. -
Page 16: Exemple De Montage Avec Manchon À Souder Zpw2-521
Montage Baumer Voir aussi 2 Condition préalable au montage [} 12] Exemple de montage avec manchon à souder ZPW2-521 ZPW2-521 Trou de fuite Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 17: Homologations
Les exigences selon le 3-A Sanitary Standard ne sont remplies que en utilisant les accessoires de montage correspondantes portant le logo 3-A. Pour plus d'informations sur des homologations et des certifications, visiter la page produit sur www.baumer.com. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 18: Installation Électrique
Le cas échéant, mettre la machine principale hors tension et protéger l'armoire électrique contre toute remise en marche par accident. b) Raccordez le détecteur à l'armoire électrique à l'aide du connecteur. c) Veillez à l'affectation correcte des bornes. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... - Page 19 Baumer Installation électrique Voir aussi 2 Affectation des connecteurs [} 18] V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation...
-
Page 20: Mise En Service
Options de paramétrage (exemples sélectionnées) Définir la plage de conductivité. Définir l'amortissement de sortie. Définir le mode de mesure. Paramétrer la compensation de température. Paramétrer la sortie de commutation. Sélectionner la source de température pour la compensation. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 21: Exemple Pour Sélectionner La Langue
Display setup apparaît sur fond foncé. d) Ouvrir Display setup par appuyer sur Enter. ü Le sous-élément Display setup s'ouvre. e) Sélectionnez Language à l'aide des flèches haut/bas. ü La fonction Language apparaît sur fond foncé. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 22: Exemple Pour Modifier L'orientation De L'écran
Pour bien lire l'écran dans toute position d'installation, on peut pivoter l'écran de 180°. L'exemple suivant montre comment orienter l'affichage via l'écran du détecteur. Procédure : a) Appuyez sur la barre supplémentaire à l'écran. ü Le bouton Menu apparaît dans la barre supplémentaire. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... - Page 23 Enter. ü La fonction Orientation s'ouvre. Le paramètre actuellement sélectionné est marqué d'une coche. Orientation Normal Rotated g) Sélectionner Rotated à l'aide des flèches haut/bas. ü Le choix Rotated apparaît sur fond foncé. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation...
-
Page 24: Paramétrage Via Flexprogram
Paramétrer la sortie de commutation. Paramétrer la compensation de température. Sélectionner la source de température pour la compensation. Définir la plage de conductivité. Définir les limites de courant. Saisir des données. Étalonner le détecteur et le média. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 25: Paramétrage Via Le Master Io-Link
Sélectionner les couleurs d'arrière-plan. Définir le mot de passe. Étalonner le zéro. INFORMATION Page produit du détecteur sur www.baumer.com Une description détaillée des paramètres et des données process pour l'IODD se trouve sur la page produit sur www.baumer.com. V1 | PAC50H/S... -
Page 26: Étalonner Le Média
Déterminez la compensation de température pour le média en cliquant sur le bouton Calcu- late. Résultat : ü Étalonnage complet. INFORMATION Menu aide de FlexProgram Vous trouverez plus d'informations dans le menu Aide du FlexProgram. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 27: Description Écran
La barre de statut présente les pictogrammes suivants: Affichage de la plage sélectionnée R1/R2. 10.2 Vues d'affichage Menu Display setup Screen layout on sélectionne l'affichage de l'écran. Vous avez le choix entre les vues suivantes: V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... - Page 28 Media label + Tag Media1 Label Media label + det Présentation visuelle des messages d'alarme -149.0 °C Fond rouge et message d'erreur ERROR Error: 0x00000006 App Specific 3.500 mA Voir aussi 2 Messages d'alarme [} 42] Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1...
-
Page 29: Navigation Menu
Apppuyer sur la barre supplementaire à l'écran présenteécranra le bouton Menu. Cliquer sur Menu pour ouvrir le menu d'écran. L' écran présente la choix des menus suivants: Basic Setup Input Setup Output Setup Switch Setup V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 30: Sous-Menu Basic Setup
Value [°C / F] Damping, Cond. in Value [sec] Damping, Temp. in Value [sec] Le sous-menu Input setup permet configurer les entrées du détecteur. Temp. compensation Compensation de température: ▪ Paramétrage de la compensation de température. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 31: Sous-Menu Output Setup
Amortissement de la sortie courant 4-20mA: ▪ Paramétrage de l'amortissement linéaire de la sortie de cou- rant 4-20mA. Fixed output current Valeur de correction: ▪ Saisir la valeur de tolérance relative à la sortie d'erreur. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 32: Sous-Menu Switch Setup
Sélection des fonctions et valeurs du comportement de com- mutation du détecteur au commutateur 2 : ▪ Source de commutation ▪ Fonction de commutation ▪ Logique de commutation ▪ Paramétrer la fenêtre de commutation de la source sélec- tionnée (conductivité/concentration/température) ▪ Atténuation Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 33: Sous-Menu Display Setup
Accept / Cancel Finish calibration Accept / Cancel Resistor calibration Use IOL or FlexProg. Accept / Cancel Restore fact. calib. Le sous-menu Calibration le calibration du détecteur. Temp. offset Temperature-Offset: Saisir la valeur offset température. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 34: Sous-Menu Identification
Sélection et réglage du mode démo du détecteur. Load factory sett. Réglages d'usine: Fonction permettant de rétablir les réglages d'usine du détec- teur. Service menu Menu de service: Le menu de service est exclusivement à la disposition du per- sonnel de service. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... -
Page 35: Maintenance
Pour nettoyer l'écran respecter la suivante : Recommandé d'utiliser un chiffon doux. Ne pas vaporiser de détergents directement mais vaporiser à un lingette pour le passer sur l'écran. Essuyer l'écran du centre vers les bords. Désinfecter l'écran régulièrement. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 36: Étalonner Le Détecteur
11.3 Étalonner le détecteur Le détecteur a été calibré en usine par Baumer avant la livraison. Comme option, vous pouvez ajouter à votre commande un certificat d'étalonnage de conductivité à 5 points et/ou un certificat d'étalonnage de température à 3 points. -
Page 37: Étalonner Le Détecteur À L'aide D'un Média De Référence
ð Connecter le détecteur à un PC où le logiciel FlexProgram est installé. ð Le détecteur doit être installé dans le média. ð La conductivité du média est connue. Procédure : a) Au PC, ouvrez le programme FlexProgram. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 38: Étalonner Le Détecteur À L'aide Du Boîtier D'étalonnage De Baumer
2 Réinitialiser l'étalonnage utilisateur [} 41] 11.3.3 Étalonner le détecteur à l'aide du boîtier d'étalonnage de Baumer Dans cette méthode, l'étalonnage du détecteur se fait par des résistances étalonnées (étalon- nage à sec). Pour ce faire il faut démonter le détecteur. - Page 39 Enfilez le câble de la boîte d'étalonnage dans le trou prévu pour le support. h) Connectez le connecteur du câble à la première résistance de la plage de mesure à étalon- ner (voir le marquage sur la boîte). V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation...
- Page 40 à la valeur mesurée avec la sonde originale. Lefacteur d'installation sert pour compenser de telles modifications de la géométrie. INFORMATION Menu aide de FlexProgram Vous trouverez plus d'informations dans le menu Aide du FlexProgram. Voir aussi 2 Réinitialiser l'étalonnage utilisateur [} 41] Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1...
-
Page 41: Réinitialiser L'étalonnage Utilisateur
Ouvrir le paramètre PAC50 présenté dans la colonne de gauche. c) Cliquer sur Measuring (Online). d) En dessous la visualisation, cliquer sur Reset User Calibration. Résultat : ü L'étalonnage d'usine est rétabli. Valeur d'offset 0 est rétablie. V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation... -
Page 42: Élimination Des Anomalies
ERROR Error: 0x00000006 App Specific 3.500 mA En cas d'erreur, veuillez contacter votre société de distribution. 12.3 Retour et réparation En cas de réclamation, veuillez contacter la société de vente dont vous dépendez. Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... - Page 43 Baumer Liste des illustrations Liste des illustrations Fig. 1 Plaque signalétique ..........................Fig. 2 Structure ............................. Fig. 3 Description fonctionnelle (schématique)..................... Fig. 4 Conception de l'écran ......................... 27 V1 | PAC50H/S Instructions d'utilisation...
-
Page 44: Index Mots Clés
35 Généralités 8 Vues Afficheur 27 Maintenance Nettoyage extérieur 35 Nettoyage intérieur 35 Nettoyer le détecteur 35 Nettoyer l'écran 35 Tableau de maintenance 35 Messages d'alarme 42 Mesure de conductivité 9 Mise en service 20 Instructions d'utilisation PAC50H/S | V1... - Page 48 www.baumer.com/worldwide...