Table des Matières
Publicité
Visit www.thermofisher.com/usermanuals for manuals in French, German, Italian and Spanish languages
Start your manual search:
1.Enter the model number or model series in the search box
2.Select your manual based on the manufacturing date of your equipment.
Click the "View All Languages" button to view all available languages.
If the desired manual is not found, contact customer support. Contact information can be found at thermofisher.com/contactus
Consultez le site www.thermofisher.com/usermanuals pour obtenir
des manuels en anglais, en allemand, en italien et en espagnol
Démarrez votre recherche de manuel :
1.Saisissez le numéro du modèle ou la série du modèle dans le champ
de recherche.
2.Sélectionnez votre manuel en fonction de la date de fabrication de
votre équipement.
Cliquez sur le bouton « Voir toutes les langues » pour voir toutes les
langues disponibles.
Si vous ne trouvez pas le manuel recherché, veuillez contacter le ser-
vice clients. Vous trouverez les coordonnées sur thermofisher.com/
contactus
Visite www.thermofisher.com/usermanuals para obtener los manuales
en francés, alemán, italiano y español.
Empezar la búsqueda del manual:
1.Ingrese el número de modelo o la serie del modelo en el recuadro de
búsqueda
2.Seleccione el manual en función de la fecha de fabricación de su
equipo.
Haga clic en el botón «Ver todas las lenguas» para consultar todas las
lenguas disponibles.
Si no encuentra el manual que desea, póngase en contacto con el
departamento de atención al cliente. La información de contacto está
disponible en thermofisher.com/contactus
IMPORTANT Lisez ce mode d'emploi. Le non-respect des consignes du présent manuel peut entraîner des
dégâts au niveau de l'unité, des blessures au personnel et de mauvaises performances de l'équipement.
ATTENTION Tous les réglages internes et la maintenance doivent être exécutés par un personnel de service
qualifié.
Le présent manuel est publié à titre d'information uniquement. Le contenu et le produit qu'il décrit peuvent
être modifiés sans préavis. Thermo Fisher Scientific ne fait aucune déclaration ni ne donne aucune garantie
quant à ce manuel. En aucun cas Thermo ne saurait être tenu responsable des dommages, directs ou indi-
rects, liés à l'utilisation du présent manuel.
© 2021 Thermo Fisher Scientific Inc. Tous droits réservés.
Visitare www.thermofisher.com/usermanuals per i manuali in francese,
tedesco, italiano e spagnolo
Avviare la ricerca del manuale:
1.Immettere il numero di modello o la serie di modelli nella casella di
ricerca
2.Selezionare il manuale in base alla data di produzione dell'apparec-
chiatura.
Fare clic sul pulsante "Visualizza tutte le lingue" per visualizzare tutte le
lingue disponibili.
Se il manuale desiderato non viene trovato, contattare l'assistenza cli-
enti. Le informazioni di contatto sono disponibili in thermofisher.com/
contactus
Gebrauchsanweisungen auf Deutsch, Französisch, Italienisch und
Spanisch finden Sie unter: www.thermofisher.com/usermanuals
So suchen Sie nach einer bestimmen Gebrauchsanweisung:
1.Geben Sie die Nummer oder Serie des Modells in die Suchleiste ein.
2.Wählen Sie eine Gebrauchsanweisung, die zum Herstelldatum Ihres
Produkts passt.
Klicken Sie auf die Schaltfläche „Alle Sprachen anzeigen?, um alle ver-
fügbaren Sprachen anzuzeigen.
Falls Sie die gewünschte Gebrauchsanweisung nicht verfügbar ist,
kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Die Kontaktdaten finden Sie
unter: thermofisher.com/contactus
Publicité
Table des Matières
Dépannage
