Page 1
ME 3108 RC DIGITALTHERMOMETER STAZIONE METEO MIT AUSSENSENSOR CON SENSORE ESTERNO TERMOMETRO DIGITAL METEO STATION WITH COM SENSOR EXTERNO EXTERNAL SENSOR THERMOMÈTRE NUMÉRIQUE AVEC CAPTEUR EXTERNE...
Page 2
ME 3108 RC Italiano DESCRIZIONE COMANDI come descritto nel paragrafo ALIMENTAZIONE STAZIONE METEO. 1. Segnale orario radiocontrollato 2. Tenere premuto il tasto CHANNEL (17) della 2. Icone simboli meteorologici stazione meteo per ricevere il segnale dal 3. Orologio sensore esterno.
Page 3
Italiano ME 3108 RC 1. Tenere premuto il tasto SET (15) fino a display comincerà a lampeggiare l’ora. quando sul display comparirà la scritta “00” 2. Impostare l’ora tramite i tasti UP (16) o DOWN lampeggiante relativa al fuso orario.
Page 4
DATI TECNICI asportabili. 3. TREVI non risponde di danni diretti o indiretti Stazione meteo: .... da 0°C a+50°C Umidità interna: .... da 20% a 95% a cose e/o persone causati dall’uso o sospen- Sensore esterno: ...
Page 5
English ME 3108 RC Main functions: present channel again. Under RCC receiving, press “DOWN” more 4 kinds of weather forecast: Sunny, semi- than 2 seconds to exit RCC receiving mode. sunny, cloudy, rainy When alarm, press “SNZ/LIGHT” to snooze 8 keys: SET, ALARM , UP , DOWN, CHANNEL, SNZ/LIGHT, ALERT, MAX/MIN function, alarm after 5 minutes.
Page 6
English ME 3108 RC speed. RCC receiving icon Without any effect handling more than 8 1. If entered RCC receiving, the RCC symbol will seconds, it returns from setting automatically. be blinking at the frequency of 1HZ. Finish setting, alert is on.
Page 7
..from -30 ° C to + 60 ° C 3. TREVI is not liable for damage to people or Channels: ....max. 3 external sensors things caused by the use of this unit Receiving radio control signal: 77.5 KHz...
Page 8
Francaise ME 3108 RC DESCRIPTION DES COMMANDES ALIMENTATION STATION MÉTÉOROLOGIQUE. 2. Appuyez et maintenez enfoncée la touche 1. Radio contrôlé CHANNEL (17) de la station météo pour 2. Icônes symboles météorologiques recevoir le signal venant du capteur externe. 3. Horloge 3.
Page 9
Francaise ME 3108 RC jusqu’à ce que l’afficheur indique « 00 » ter l’heure. clignote sur le fuseau horaire. 2. Régler l’heure en utilisant les touches UP (16) 2. Réglez le fuseau horaire de la votre région par ou DOWN (13).
Page 10
Capteur extérieur : ..de -30°C à +60°C Canaux : ....... max. 3 capteurs extérieurs 3. TREVI ne peut être pas tenue responsable pour Réception du signal de commande radio: 77,5 KHz tout dommage direct ou indirect aux choses Transmission: ....
Page 11
Deutsch ME 3108 RC BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 2. Drücken Sie und halten Sie die CHANNEL Taste (17) der Wetter-Station das Signal vom 1. Funkuhren Zeitsignal Aktivierung externen Sensor empfangen werden. 2. Ikonen meteorologische Symbole 3. Legen Sie die Batterien in das outdoor Sensor 3.
Page 12
Deutsch ME 3108 RC bis im Display “00” blinkt auf der Zeitzone 2. Stellen Sie die Uhrzeit mit den Tasten UP(16) angezeigt wird. oder DOWN(13). 2. Die Zeitzone des gewünschten Gebiets mit den 3. Drücken Sie die Taste ALARM (12), die Tasten UP(16) oder DOWN(13) einstellen.
Page 13
Anzeige eines Mondzyklus in vier Phasen (11). lungsfehlern und schließt Etiketten, Bedienungsknöpfe und -tasten sowie abnehmbare Teile aus. TECHNISCHE DATEN Die Firma TREVI haftet nicht für Personen- und/oder Wetterstation:...von 0°C bis +50°C Sachschäden, die direkt oder indirekt durch den Betrieb oder den längeren Nichtgebrauch des Geräts Interne Feuchtigkeit: .von 20 % bis 90 % RH...
Page 14
Espanol ME 3108 RC DESCRIPCIÓN DE LOS MANDOS 1. En primer lugar, alimente la estación mete- reológica, como se describe en el apartado 1. Radio controlada activación de señal horaria ALIMENTACIÓN DE LA ESTACIÓN METERE- 2. Iconos de los símbolos meteorológicos OLÓGICA.
Page 15
Espanol ME 3108 RC rente a la de Alemania será necesario configurar AJUSTE DE LA ALARMA el huso horario. 1. Presione y mantenga presionado el botón 1. Presione y sostenga el botón SET (15) hasta ALARM(12), la pantalla empezará a parpadear la que la pantalla mostrará...
Page 16
(8) para medir la humedad del ambiente. botones y partes que se pueden extraer. TREVI no responde por daños directos o indirectos a FASE LUNAR cosas y/o personas causados por el uso o suspen- Se visualiza el ciclo lunar en cuatro fases (11).