11 Nettoyage, entretien et désinfection
11.1
Procédures manuelles
Lors du retraitement, la méthode mécanique doit toujours être privilégiée conformément aux recomman-
dations de la KRINKO/BfArM.
11.1.1.
Nettoyage
Le laryngoscope doit être soigneusement nettoyé après chaque utilisation. Pour cela, il faut l'essuyer
avec un chiffon propre à usage unique, imbibé d'un désinfectant approprié, sur toutes les parties extéri-
eures accessibles.
Nous recommandons pour le nettoyage : 2% Sekusept® aktiv (fabricant : Ecolab). Temps d'action : 5
minutes. Veillez à ce que les surfaces restent humides. Essuyez ensuite avec un chiffon sec à usage uni-
que.
Attention:
Veuillez ne pas exercer de forces mécaniques importantes sur l'extrémité flexible de l'endoscope lorsque
vous l'essuyez, les fibres optiques et les guides d'images qui s'y trouvent pourraient être endommagés
(rupture).
11.1.2.
Désinfection
La désinfection ne doit être effectuée que par un personnel formé et conformément aux directives de l'In-
stitut Robert Koch.
Attention:
Avant chaque désinfection/insertion, un test d'étanchéité (voir chapitre 7.4) doit être effectué. En cas de
fuite, le laryngoscope doit être immédiatement mis au rebut et renvoyé au fabricant pour réparation. En
cas de fuite, la désinfection par immersion devient inefficace !
Nous recommandons la désinfection suivante : désinfection par immersion avec 2% de Sekusept® aktiv
(fabricant : société Ecolab). Temps de trempage : 30 minutes.
Attention:
L'immersion permanente du laryngoscope dans de l'alcool concentré entraîne des dommages irréversi-
bles. Si nécessaire, effectuez une brève désinfection par essuyage. Veillez toutefois à ce que l'alcool
puisse s'évaporer immédiatement après la désinfection par essuyage.
11.1.3.
Rinçage final
Retirez le laryngoscope et ses accessoires de la solution désinfectante en portant des gants frais à usage
unique. Placez le laryngoscope désinfecté dans un bassin/une cuve contenant de l'eau microbiologique-
ment irréprochable (qualité de l'eau potable). Utilisez de l'eau fraîche pour chaque appareil. Rincez
soigneusement les surfaces extérieures du laryngoscope avec de l'eau microbiologiquement irréprocha-
ble.
12