Sony UBP-X800 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. UBP-X800
  6. Mode d'emploi
Sony UBP-X800 Mode D'emploi

Sony UBP-X800 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UBP-X800:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARQUE:
REFERENCE:
CODIC:
SONY
UBP-X800B 4K
4303741
NOTICE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony UBP-X800

Sommaire des Matières pour Sony UBP-X800

  • Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE: UBP-X800B 4K CODIC: 4303741 NOTICE...
  • Page 2 Consultare il seguente sito Web: Lees eerst zorgvuldig deze gebruiksaanwijzing, voordat u deze speler gebruikt. De software van deze speler kan in de toekomst worden bijgewerkt. Gaat u naar de volgende website: www.sony.eu/support VIDEO/AUDIO UBP-X800...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT ....2 Pour réduire les risques d’incendie ou PRÉCAUTIONS ..... . 4 d’électrocution, évitez d’exposer cet appareil à...
  • Page 4 être adressées l’Union Européenne et aux à son représentant, Sony Belgium, bijkantoor autres pays européens van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 disposant de systèmes de Zaventem, Belgique. Pour toute question collecte sélective) relative au Service Après-Vente ou à la Garantie, Ce symbole, apposé...

  • Page 5: Précautions

    • Ce lecteur doit être installé et utilisé avec une distance minimum d’au moins 20 cm, PRÉCAUTIONS ou plus, entre le lecteur et le corps d’une personne (sauf les extrémités : mains, • Cet appareil fonctionne sur 220 V - 240 V poignets, pieds et chevilles).
  • Page 6 Certaines personnes peuvent éprouver une gêne (telle que fatigue des yeux, lassitude ou nausée) en regardant des images vidéo 3D. Sony recommande à tous les spectateurs de faire des pauses régulières pendant qu’ils regardent des images vidéo 3D. La durée et la fréquence de ces pauses nécessaires varient...

  • Page 7: Préparatifs

    Préparatifs Accessoires Fournis • Télécommande (1) • Piles R03 (format AAA) (2) Insérer les piles dans la télécommande Insérez deux piles R03 (format AAA) en faisant correspondre les polarités + et – des piles et accumulateurs avec les marques à l’intérieur du compartiment des piles de la télécommande.

  • Page 8: Guide Des Pièces Et Commandes

    Guide des pièces et commandes Panneau avant A Plateau à porte E Témoin d’alimentation S’allume lorsque le lecteur est mis sous B Capteur de télécommande tension. C Z (ouverture/fermeture) F Cache de la prise (USB) D 1 (marche/veille) Soulevez le cache pour connecter un Permet de mettre le lecteur sous tension périphérique USB à...
  • Page 9 Accède au service en ligne « NETFLIX ». Pour plus d’informations sur le service en ligne NETFLIX, rendez-vous sur le site suivant et vérifiez la FAQ : www.sony.eu/support TOP MENU Permet d’ouvrir ou de fermer le menu principal d’un Ultra HD Blu-ray/BD/DVD.
  • Page 10 </M/m/, x (arrêt) Permet d’arrêter la lecture et de Permet de déplacer la surbrillance afin de mémoriser le point d’arrêt (point de sélectionner un élément affiché. reprise). Le point de reprise pour un titre/plage est • M/m est une touche de raccourci pour le dernier point que vous avez lu ou la l’affichage de la fenêtre de recherche de dernière photo pour un dossier photo.
  • Page 11 Fabricant Touche de la télécommande Sony (Défaut) NET SERVICE Philips BLUETOOTH / POP UP/MENU Panasonic Touche de couleur...

  • Page 12: Etape 1 : Raccordement Du Lecteur

    Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon d’alimentation secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Câble HDMI * Câble HDMI grande vitesse haute qualité (non fourni) ou câble HDMI haute vitesse supportant une bande passante de 18 Gbps (non fourni).
  • Page 13 Raccordement à votre amplificateur (récepteur) AV Sélectionnez la méthode de raccordement A, B ou C en fonction des prises d’entrée de votre amplificateur (récepteur) AV. Amplificateur (récepteur) AV 4K Câble HDMI Câble HDMI t Pour profiter du bitstream (Dolby/DTS), réglez [Réglage MIX Audio BD] dans [Réglages Audio] (page 24).

  • Page 14: Etape 2 : Connexion Au Réseau

    Etape 2 : Connexion au réseau Si vous ne prévoyez pas de connecter le lecteur à un réseau, allez à la section « Etape 3 : Régl. facile » (page 14). Configuration à fil Câble LAN Câble LAN (non fourni) (non fourni) Routeur Modem...

  • Page 15: Etape 3 : Régl. Facile

    Affichage de l’écran d’accueil Etape 3 : Régl. facile L’écran d’accueil apparaît lorsque vous A la première mise sous tension appuyez sur HOME. Sélectionnez une Attendez un moment que le lecteur se application à l’aide des touches </M/m/,, mette sous tension et lance [Régl. facile]. et appuyez sur ENTER.

  • Page 16: Lecture

    Profiter du 4K Ultra HD Blu-ray Lecture 1 Préparation de la lecture du 4K Ultra HD Lecture d’un disque Blu-ray. • Connectez le lecteur à votre téléviseur 4K à l’aide d’un câble HDMI grande Pour les « Disques pouvant être lus », voir vitesse haute qualité.

  • Page 17: Lecture Depuis Un Périphérique Usb

    Lecture depuis un Lecture via un réseau périphérique USB Lecture de fichiers sur un réseau Pour « Types de fichiers pouvant être lus », domestique voir page 34. 1 Soulevez le cache de la prise USB. Un produit compatible réseau domestique peut lire des fichiers vidéo/musique/photo stockés sur un autre produit compatible réseau domestique via un réseau.
  • Page 18 SongPal (par ex., un haut- vous pouvez utiliser un produit compatible parleur sans fil) fabriqués par Sony. Grâce à avec un contrôleur réseau domestique ce lecteur, vous pouvez écouter de la (téléphone, etc.) pour contrôler la lecture.

  • Page 19: Écoute De L'audio Par L'intermédiaire D'un Périphérique Bluetooth

    Utilisation de la Effet-miroir d’écran Écoute de l’audio par l’intermédiaire d’un La « Effet-miroir d’écran » est une fonction ® périphérique Bluetooth qui permet d’afficher l’écran d’un dispositif mobile sur le téléviseur au moyen de la technologie Miracast. Vous pouvez profiter de la lecture sans fil Le lecteur peut être raccordé...
  • Page 20 Connexion à un périphérique Bluetooth Déconnexion du périphérique Bluetooth Réglez [Mode Bluetooth] dans [Réglages de Suivez l’une des étapes suivantes : Bluetooth] sur [Oui] (page 25) avant de – Appuyez sur la touche BLUETOOTH de la coupler un périphérique Bluetooth avec ce télécommande (page 8).

  • Page 21: Options Disponibles

    [BNR] : Réduit le bruit de bloc en mosaïque sur l’image. Options disponibles [MNR] : Réduit le bruit mineur autour des contours de l’image (bruit de Divers réglages et opérations de lecture sont moustique). disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les [Contraste] éléments disponibles sont différents selon la [Luminosité]...
  • Page 22 [Sous-titres] : Change la langue des sous- [Réglage répétition] n’est pas disponible lors titres lorsque des sous-titres multilingues de la lecture de titres BDJ ou de titre interactif sont enregistrés sur un Ultra HD Blu-ray/ HDMV. BD/DVD. [Sortie Bluetooth], [Dispositif Bluetooth] et [Angle] : Permet de basculer vers d’autres [Volume Bluetooth] ne sont pas disponibles angles de vue lorsque des angles multiples...

  • Page 23: Paramètres Et Réglages

    24p par la prise HDMI • Si votre état de réseau est mauvais, rendez- OUT. vous sur le site www.sony.eu/support pour [Oui] : Active la fonction. télécharger la version la plus récente du [Non] : Sélectionnez cette option lorsque logiciel et réaliser la mise à...
  • Page 24 [Non] : Désactive la fonction. téléviseur grand écran. [Normal] : Pour modifier la taille d’image afin Si votre appareil Sony n’est pas détecté quand qu’elle s’adapte à la taille de l’écran avec le [Auto1] est sélectionné, le réglage aura le même format d’image d’origine.

  • Page 25: [Réglages Audio]

    x [Format image DVD] Cette fonction est activée pendant la connexion [Letter Box] : Pour afficher une image large avec un périphérique Bluetooth. Le format audio avec des bandes noires en haut et en bas. peut être modifié lors de la connexion du [Pan Scan] : Pour afficher une image pleine Bluetooth.

  • Page 26: [Réglages De Bluetooth]

    [Audio DRC] LDAC est une technologie de codage audio [Auto] : Pour effectuer la lecture à la gamme développée par Sony qui permet la transmission dynamique spécifiée par le disque (BD-ROM de contenu audio haute résolution, même sur seulement). Les autres disques sont lus au une connexion Bluetooth.

  • Page 27: [Réglages Visualisation Bd/Dvd]

    x [Lecture du DVD-Audio] [Réglages Visualisation [DVD-Audio] : Permet de lire le contenu d’un DVD AUDIO. BD/DVD] [DVD-Vidéo] : Permet de lire le contenu d’un DVD VIDÉO uniquement. x [Langue du menu BD/DVD] Permet de sélectionner la langue de menu par défaut pour Ultra HD Blu-ray/BD/DVD [Réglages Contrôle VIDEO.

  • Page 28: [Réglages Musique]

    [Affichage automatique] [Oui] : Affiche automatiquement les x [Réglages HDMI] informations sur l’écran lors du changement En raccordant des appareils Sony de titres de visualisation, modes d’image, compatibles avec les fonctions HDMI au signaux audio, etc. moyen d’un câble HDMI haute vitesse, [Non]: Affiche les informations seulement l’utilisation est simplifiée.

  • Page 29: [Réglages Réseau]

    [Régl. facile] Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site suivant et vérifiez le contenu de FAQ : www.sony.eu/support Voir « Etape 3 : Régl. facile » (page 14). x [Etat de connexion du réseau] Affiche l’état du réseau actuel.

  • Page 30: Informations Complémentaires

    Si le problème persiste, consultez votre distributeur Sony le plus proche. Il n’y a pas de son ou le son n’est pas sorti Image correctement.
  • Page 31 L’audio interactive n’est pas sortie. Internet en continu • Réglez [Réglage MIX Audio BD] dans [Réglages Audio] sur [Oui] (page 24). L’image/le son n’est pas bon/certains Le code de message 3 [Sorties audio programmes affichent une perte de détail, temporairement coupées. Ne réglez pas le en particulier pendant des scènes à...
  • Page 32 Le routeur sans fil désiré n’apparaît pas Il n’y a pas de son, le son saute ou fluctue, dans la liste des réseaux sans fil. ou la connexion est perdue. • Appuyez sur RETURN pour revenir à l’écran • Le DVD AUDIO ne peut être lu via le précédent et essayez à...
  • Page 33 à l’écran après avoir appuyé sur Z (ouverture/fermeture). La lecture ne commence pas depuis le • Contactez le distributeur Sony le plus début du contenu. proche de votre domicile ou votre centre de • Appuyez sur OPTIONS et sélectionnez [Lect.

  • Page 34: Disques Pouvant Être Lus

    Remarque sur les disques Disques pouvant être lus Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains disques de musique codés avec des technologies de Blu-ray Ultra HD Blu-ray, BD-ROM, protection des droits d’auteur ne sont pas Disc BD-R...

  • Page 35: Types De Fichiers Pouvant Être Lus

    Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec Conteneur Extension Avec audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 Video .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .avi...
  • Page 36 Musique Le lecteur peut lire des fichiers de format AVCHD qui sont enregistrés sur un Codec Extension caméscope vidéo, etc. La lecture d’un disque MP3 (MPEG-1 Audio Layer de format AVCHD n’est pas possible s’il n’a .mp3 III) pas été correctement finalisé. Ce lecteur peut lire le format AVCHD 3D.
  • Page 37 • Le lecteur peut reconnaître des périphériques Mass Storage Class (MSC) (classe stockage de masse) (tels qu’une mémoire flash ou un disque dur), des périphériques de classe Still Image Capture Device (SICD) (dispositif de capture d’image fixe) et un clavier 101. •...

  • Page 38: Spécifications

    Spécifications Les spécifications et la conception sont susceptibles de modification sans préavis. Système Laser Laser à semi-conducteur Entrées et sorties Nom des prises Type de prise/Niveau de sortie/Impédance de charge DIGITAL OUT (COAXIAL) Prise phono/0,5 Vc-c/75 ohms Connecteur standard à 19 broches HDMI HDMI OUT 1*/2 * Seule la prise HDMI OUT 1 prend en charge la sortie vidéo.
  • Page 39 Généralités Alimentation Tension nominale : Entrée 220 V – 240 V CA, 50/60 Hz Consommation électrique 15 W Moins à 2 W (tous les ports réseau filaires/sans fil sous Mise en veille du réseau tension) 430 mm × 265 mm × 50 mm Dimensions (approx.) (largeur ×...
  • Page 40 AUDIO », « Super Audio CD » et « CD » sont des marques commerciales. • « BRAVIA » est une marque commerciale de Sony Corporation. • Technologie de codage et brevets MPEG Layer-3 audio sous licence de Fraunhofer IIS et...
  • Page 41 Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces Avis Cinavia marques par Sony Corporation est soumise à une licence. Les autres marques commerciales Ce produit utilise la technologie Cinavia pour et noms commerciaux appartiennent à leurs limiter l’utilisation de reproductions illégales de...
  • Page 42 Vous convenez d’utiliser les Données Le Logiciel Gracenote et l’intégralité des Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Données Gracenote vous sont cédés sous Gracenote uniquement pour un usage licence « EN L’ÉTAT ». Gracenote n’apporte personnel et non commercial. Vous convenez de aucune déclaration ou garantie, explicite ou ne pas céder, copier, transférer ou transmettre implicite, en ce qui concerne la précision des...
  • Page 43 Web. Pour le télécharger, veuillez vous rendre sur le site Web : http://oss.sony.net/Products/Linux WEP applique une sécurité aux Veuillez remarquer que Sony n’est pas en communications afin d’empêcher des mesure de répondre à d’éventuelles demandes inconnus d’intercepter des communications ou de faire intrusion dans votre réseau sans...
  • Page 44 Remarques sur les disques Liste des codes de langue • Pour que les disques Pour plus d’informations, voir [Réglages restent propres, tenez-les Visualisation BD/DVD] (page 26). par les bords. Ne touchez L’orthographe des langues est conforme à la jamais la surface des norme ISO 639 : 1988 (E/F).
  • Page 45 Code Langue Code de zone/contrôle parental 1417 Punjabi; 1428 Polish Panjabi 1435 Pashto; Pushto 1436 Portuguese Pour plus d’informations, voir [Code zone contrôle parental] (page 26). 1463 Quechua 1481 Rhaeto- Romance Code Zone 1482 Kirundi; Rundi 1483 Romanian 1489 Russian 1491 Kinyarwanda 2044...
  • Page 47 Nom du modèle : UBP-X800 Indiquez le numéro de série (S/N) dans l’espace prévu ci-dessous. Indiquez ce numéro à votre revendeur Sony pour une action plus rapide lorsque vous l’appelez pour une question relative à ce produit. Modellbezeichnung: UBP-X800 Tragen Sie die Seriennummer (S/N) in die unten stehenden Zeilen ein. Halten Sie diese Nummer bereit, wenn Sie Ihren Sony-Fachhändler zwecks Fragen zu diesem Produkt anrufen.

Table des Matières