Publicité
6.2 Variantes de produit et désignations de type
Fig. 2 explique les caractéristiques sélectionnées du produit nécessaires
pour la compréhension des instructions.
Description de la désignation de type complète :
è www.festo.com/catalogue.
Caractéristique Valeur
Désignation
DFPD
de type
Système d'unités
–
N
Taille
700, 900, 1200, 2300
Angle d'oscillation
90, 180
Sens de fermeture
L
R
Mode de fonction
D
nement
S
Configuration des
–, 20, 25, 30, 35, 40,
ressorts
45, 50, 55, 60
Plan de pose
F10, F12, F14
des brides 1
Plan de pose
F12, F16
des brides 2
Plage de
T4, T5, T6
température
Fig. 2
7
Fonctionnement
Le mouvement des pistons du DFPD est transformé en un mouvement oscillant
de l'arbre de transmission grâce à un système pignon/crémaillère.
– Vérins oscillants à simple effet : le retour à la po
sition initiale s'opère à l'aide de la force du ressort.
– Vérins oscillants à double effet : la mise sous
pression puis à l'échappement des chambres
du vérin provoque le va-et-vient de l'arbre.
Symbole sur la plaque signalétique
Désignation
Mode de fonctionnement
de type
DFPD-...-RD-...
À double effet
DFPD-...-LD-...
Fermeture à droite/à gauche
DFPD-...-RS-...
À simple effet (à rappel par ressort)
Fermeture à droite
DFPD-...-LS-...
À simple effet (à rappel par ressort)
Fermeture à gauche
Fig. 5
8
Transport et stockage
Avertissement
Risque d'écrasement ! Risque de cisaillement !
Selon la version, le produit peut peser jusqu'à 80 kg sans accessoires.
Sa chute peut entraîner l'écrasement ou la coupure de membres.
• Utiliser des appareils de levage appropriés.
• Pour DFPD-2300 : utiliser des trous taraudés supplémentaires (è Fig. 1, 9 )
pour les œillets de transport.
• Pour l'expédition de produits usagés : respecter toutes les consignes légales
relatives à la manipulation des substances dangereuses et au transport des
produits dangereux.
Pour le renvoi à Festo è Chapitre 2.
• Retirer tous les éléments de montage.
• Stocker le produit dans un emplacement frais, sec, à l'abri des UV et de la corro
sion. Veiller à ce que les périodes de stockage restent courtes.
Description
Vérin oscillant
Métrique
Impérial
Angle d'oscillation, données en [°]
Fermeture à gauche
Fermeture à droite
À double effet
à simple effet
Sans en cas d'entraînement à double effet,
pour pression de raccordement en cas d'entraî
nement à simple effet
Plan de pose des brides selon ISO 5211
Plan de pose des brides selon ISO 5211
è Caractéristiques techniques
Symbole
9
Montage et installation
Nota
Montage et installation uniquement par un personnel qualifié.
9.1 Montage sans pont d'adaptateur
1. Préparer le distributeur de process.
– Régler l'arbre de commutation du distributeur
de process de façon à ce que la procédure
souhaitée d'ouverture et de fermeture soit mise
en oeuvre.
2. Placer le vérin oscillant sur l'arbre de commutation
du distributeur de process. Le carré du distributeur
de process doit être logé sans inclinaison dans le
coupleur du vérin oscillant (è Fig. 1, aB ).
3. Fixer le vérin oscillant avec 4 vis anti-corrosion
et des anneaux de sécurité (matériau : VA)
sur la bride de raccordement du distributeur
de process.
4. Serrer les vis en croix.
– Couple de serrage è Fig. 8
9.2 Montage avec pont d'adaptateur
1. Prévoir un pont d'adaptateur et une extension
d'arbre appropriés.
– Accessoires è www.festo.com/catalogue
2. Fixer le pont d'adaptateur (è Fig. 7, 1 ) sur le
vérin oscillant.
– Orienter les brides du pont d'adaptateur dans
le sens longitudinal de l'actionneur.
– Aligner le côté ouvert du pont d'adaptateur au
distributeur de process.
– Serrer les vis, mais pas à fond.
3. Préparer le distributeur de process.
– Régler l'arbre de commutation du distributeur
de process de façon à ce que la procédure
Fig. 3
souhaitée d'ouverture et de fermeture soit mise
en oeuvre.
4. Introduire l'extension d'arbre (è Fig. 7, 2 ).
Le carré de l'extension d'arbre doit être logé sans
inclinaison dans le coupleur du vérin oscillant
(è Fig. 1, aB ).
Fig. 4
5. Placer le vérin oscillant avec pont d'adaptateur et
extension d'arbre sur l'arbre de commutation du
distributeur de process. Le carré du distributeur de
process doit être logé sans inclinaison dans l'ex
tension d'arbre.
6. Fixer le pont d'adaptateur avec 4 vis anti-corrosion
et des anneaux de sécurité (matériau : VA) sur la
bride de raccordement du distributeur de process.
7. Serrer les vis en croix sur l'actionneur et le distri
buteur de process.
– Couple de serrage è Fig. 8
Type de bride
Couple de serrage
Fig. 8
F10
F12
[Nm]
46 ... 50
80 ... 84
Fig. 6
1
2
Fig. 7
F14
F16
190 ... 200
370 ... 390
Publicité
