Page 1 Please Do Not Return the Product to the Store Service à la clientèle Sony Canada : http://support.sony.ca/fr États-Unis : http://www.sony.com/tvsupport Canada États-Unis 1.877.899.SONY 1.800.222.SONY Ne retournez pas le produit au magasin © 2012 Sony Corporation Printed in Japan 4-437-555-11(1) XBR-84X900...
Page 2: Licensing Information
For more Licensing Information below. Refer to them whenever information, please visit you call upon your Sony dealer www.gracenote.com. The terms HDMI and HDMI High- regarding this TV. CD, DVD, Blu-ray Disc, and music...
Page 3 • The illustrations of the remote control used in this manual are of the RM-YD086 unless otherwise stated. • Retain this manual for future reference.
Page 4: Important Safety Instructions
Important Safety 11) Only use attachments/ accessories specified by the manufacturer. Instructions 1) Read these instructions. 12) Use only with the cart, stand, 2) Keep these instructions. tripod, bracket, or table 3) Heed all warnings. specified by the 4) Follow all instructions. manufacturer, or sold with the apparatus.
Page 5: Safety Information
Sufficient expertise is required for TV installations. ❑ Consult the dealer or an experienced radio/TV Be sure to subcontract the installation to a Sony technician for help. dealer or licensed contractor and pay adequate attention to safety during the installation.
Page 6: Dos And Don'ts
WARNING Additional Safety DOs and DON’Ts To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this TV to rain or moisture. The TV must never be exposed to dripping, MOISTURE splashing, or spilling liquids of any kind. ❐...
Page 7 ❐ Never allow liquid or solid ❐ To prevent fire keep flammable objects or objects to fall into the ventilation open flame (e.g. candles) away from the TV. ❐ Do not place optional equipment on top of the openings. ❐ If any liquid or solid object falls inside the TV, unplug the TV Prevent the TV from topping over immediately and have it...
Page 8: Ac Power Cord
❐ Use only an original Sony AC power cord with Wall-mount use your TV; no brand substitution is allowed. ❐ Wall-mount installation ❐ Do not use AC power cord supplied with the requires the use of a Wall- TV with any other equipment.
Page 9 TV is in use. This is not a routine safety checks as malfunction. ❐ Avoid spraying insect repellent with volatile specified by Sony and to certify that the TV is safe to material on the LCD screen. ❐ Avoid prolonged contact with rubber or plastic operate.
Page 10 ❐ Some people may experience discomfort (such as eye strain, fatigue, or nausea) while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. The length and frequency of necessary breaks will vary from person to person.
Page 11 The BRAVIA Full HDTV • Receive over-the-air HD broadcasts with Experience an HD-quality antenna connected Thank you for choosing Sony! Your new directly to the back of your TV. ® BRAVIA TV opens the door to the “Full Visit http://www.antennaweb.org for HDTV Experience.”...
Page 12 About this manual (Operating Instructions) This manual explains how to setup your TV. For more information on how to use BRAVIA TV, refer to the “Electronic manual”. Operating Instructions Explains how to setup your TV such as connections, initial setup, and basic operations. For more information, press the i-MANUAL button Electronic manual (i-Manual)
Page 13: Table Des Matières
Table of Contents Getting Started Checking the accessories..............14 Inserting batteries into the remote control..........14 Before setting up your TV...............15 1: Assembling the Table-Top Stand............16 2: Adjusting the Speakers angle ............20 3: Connecting the TV................21 4: Securing the TV ..................25 5: Connecting the AC power cord............27 6: Bundling the cables ................27 7: Connecting the TV to the Internet............28 8: Running initial setup ................29...
Page 14: Getting Started
Getting Started Checking the Inserting batteries accessories into the remote control AC power cord (1) Cable holder (5) Remote control (1)* Size AAA batteries (2) Short Neck (2) Short Neck Cover (2) 3D Glasses (2) Pouch for 3D Glasses (2) Operating Instructions (this manual) and other documents Remove the protection sheet.
Page 15: Before Setting Up Your Tv
Before setting up • Ensure that there are no objects in front of the TV. your TV See page 30 (Using a Wall-Mount Bracket) if you want to mount the TV to a wall. IR Sensor Be sure to consider the following while setting up your TV: •...
Page 16: 1: Assembling The Table-Top Stand
1: Assembling the Before detaching the Floor Stand, perform the following steps. Table-Top Stand Place the carton lid on the floor. Read and follow the instructions below when assembling the Table-Top Stand in order to Carton lid avoid any risk of damaging the TV set. Refer to the instructions below on how to change the Floor Stand to Table-Top Stand.
Page 17 Remove the screws that attach the Floor Detaching the Floor Stand Stand to the TV. from the TV • Do not remove the Floor Stand for any reason other than to attach the Table-Top Stand or to install corresponding accessories on the TV. •...
Page 18: Bottom View
Attaching the Table-Top Stand Remove the screws from the bottom of the Floor Stand and detach the Long Necks from the Base. Long Necks Base Bottom view Bottom view Screw (M6 × 20) (8) Screw (M6 × 20) (4)
Page 19 Bottom view Long Necks Screw (M6 × 20) (8) Base Attach the Short Necks to the Base using the screws removed in step 1 of “Attaching the Table-Top Stand” (page 18). Screw (M6 × 20) (4) Short Necks Place the TV set on the Table-Top Stand. Base Bottom view Table-Top Stand...
Page 20: 2: Adjusting The Speakers Angle
2: Adjusting the Attach the Table-Top Stand using the screws previously removed in step 2 of Speakers angle “Detaching the Floor Stand from the TV” (page 17). To access the terminals on the rear of the TV when it is mounted to a wall, adjust the Speakers angle by loosening the screw as indicated in the illustration.
Page 21: 3: Connecting The Tv
• Use an HDMI cable connector within 12 mm instructions below on how to detach the (thickness) × 21 mm (width). Speakers. • Use Sony HDMI cable with “High Speed” indication for HDMI connection. Shown with a Set Top Box with HDMI connection Disconnect the Speaker cable.
Page 22 Shown with a Set Top Box with Cable System or VHF/UHF Antenna COMPONENT connection System Cable or Antenna Set Top Box...
Page 23 ® Shown with HD BRAVIA Sync™ Basic Connection Optical Connection Rear of TV A/V Receiver Blu-ray Disc HD Cable Box or HD Satellite Receiver SAT (Dish) Cable/Antenna Signifies a BRAVIA Sync capable device. The optical connection is only needed for A/V receivers that do not support ARC (Audio Return Channel). Shown with HD Basic Connection with Home Theater System Cable/ Antenna...
Page 24 Shown with PC Connection with SD VCR/DVD Side Panel Rear of TV Notebook PC Rear of TV Splitter VCR/DVD Combo Cable/Antenna...
Page 25: 4: Securing The Tv
4: Securing the TV Angle brace (not supplied) Sony strongly recommends taking measures to prevent Stand the TV from toppling over. Unsecured TVs may topple and result in property damage, serious bodily injury or even death. Secure the TV to the Stand or floor.
Page 26 The length of the M4 machine screw differs depending on the rope or chain Wall-anchor diameter. Please see below illustration. (not supplied) Screw M4 Rope or chain 10 mm TV’s Floor Stand Anchor the TV to the Wall. Anchor the TV to the wall by using wall anchor and chain (or rope).
Page 27: 5: Connecting The Ac Power Cord
5: Connecting the AC 6: Bundling the cables power cord • Do not bundle the AC power cord together with other cables. Floor Stand AC IN (power supply input) terminal AC power cord • Make sure that the AC power cord is fully inserted into the AC IN terminal.
Page 28: 7: Connecting The Tv To The Internet
7: Connecting the TV Table-Top Stand Use 1, 2, 3, 4, 5* to the Internet When you connect this TV to the Internet, you can enjoy multiple functions. For details on the functions, refer to the i-Manual. • You will need to contract with an Internet service provider to connect to the Internet.
Page 29: 8: Running Initial Setup
8: Running initial Preparing a wireless LAN setup The built-in wireless LAN device allows you to access the Internet and your home network. With this feature, you can connect to a wireless LAN and enjoy the benefits of networking in a cable-free environment. Before setting up the wireless LAN function of the TV, be sure to set up a wireless LAN router.
Page 30: Using A Wall-Mount Bracket
Rovi On for your TV and the installation should be Screen Guide™ feature. If you receive performed by a Sony dealer or licensed channels from a cable box or satellite contractor. receiver and do not wish to use the TV’s •...
Page 31: Installing The Tv Against A Wall Or Enclosed Area
• Be sure to store the unused screws and Installing the TV Floor Stand in a safe place until you are Against a Wall or ready to attach the Floor Stand. Keep the screws away from small children. Enclosed Area •...
Page 32: Using Your Bravia Tv
Using Your BRAVIA TV Watching TV Turn on the TV. Press "/1 on the TV or remote control to turn on the TV. Select a TV channel or select an input. To select digital channels Use 0-9 and . For example, to enter channel 2.1: Press , then press...
Page 33 Watching 3D contents This feature lets you experience powerful 3D entertainment, such as stereoscopic 3D games and 3D Blu-ray Disc. Refer to the i-Manual on how to set the 3D settings or watch the 3D contents. Frequently used buttons 1 GUIDE Displays the Rovi On Screen Guide for program listing information.
Page 34: Selecting Various Functions And Settings (Home Menu)
Selecting various functions and settings (Home Menu) You can select the features of your TV from the Home menu. Here is an example on how to select an item and modify the TV settings. Press HOME. Press G/g to select (Settings) 2, 3 category.
Page 35 To exit the Home menu Press HOME. To select using the OPTIONS button Press OPTIONS. A list of convenient functions and menu shortcuts are displayed. The menu items vary based on the current input and/or content. (Continued)
Page 36 TV. Applications Launches applications that require an Internet connection. Sony Enables selection of content from the online service SEN Entertainment (Sony Entertainment Network). Network Internet Content Enables access to Internet services for TV. Recommendations Provides suggestions for noteworthy content.
Page 37: Watching Internet Video
Watching Internet Video This feature serves as a gateway to Internet content, delivering a variety of on-demand entertainment straight to your TV. You can enjoy video content, including movies and cartoons. You will need to make a broadband Internet connection. For details, see page 28 (7: Connecting the TV to the Internet).
Page 38: Looking For Instructions
Looking for Instructions Looking for instructions in the electronic manual (i-Manual) Operating instructions are built into your BRAVIA TV and can be displayed on the screen. To learn more about your TV features, access your i-Manual with the touch of a button. Press i-MANUAL.
Page 39 To access the bookmarked page The page of the selected item appears. When displaying the i-Manual, press the blue button on the remote control to display the bookmark list. Press F/f to select the desired item, then press • You can step through pages using G/g. Press RETURN to return to the previous page.
Page 40 Displaying the page again while operating the TV You can switch between the i-Manual screen and the TV screen. This feature allows you to refer to the instructions in the i-Manual while using your BRAVIA TV. Press i-MANUAL to switch between the i-Manual screen previously displayed and the TV screen.
Page 41: Additional Information
When the 1 (standby) indicator is flashing, count how many times it flashes (interval time is three seconds). Press "/1 on the TV to turn it off, disconnect the AC power cord, and contact Sony Customer Support (information provided on the front cover) with how many times the indicator flashes.
Page 42: How To Care For Your Bravia Tv
How to Care for Your BRAVIA TV Safety is very important. Please read and follow the safety information included in this manual (see page 4-10). Unplug the TV and other connected equipment from the wall outlet before you begin cleaning your TV. •...
Page 43: Specifications
Specifications System Television system NTSC: American TV standard ATSC (8VSB terrestrial): ATSC compliant 8VSB QAM on cable: ANSI/SCTE 07 2000 (Does not include CableCARD functionality) Channel coverage Analog terrestrial: 2 - 69 / Digital terrestrial: 2 - 69 Analog Cable: 1 - 135 / Digital Cable: 1 - 135 Panel system LCD (Liquid Crystal Display) Panel Speaker output...
Page 44 Model name XBR- 84X900 Power and others Power requirement 110-240 V AC, 50/60 Hz (U.S.A./Canada 120 V AC, 60 Hz) Power in use 569 W consumption 0.02 kWh/Day in DAM* (You may hear a clicking noise during the download but this is normal.) in standby Less than 0.2 W with 120 V AC and less than 0.3 W with 240 V AC...
Page 45 This End User License Agreement (“EULA”) photographs, images, graphics, likenesses, is a legal agreement between you and Sony software, text, video, messages, tags, or Electronics Inc. (“Sony”), the licensor of the other materials, provided by Third Party software (other than the software which is Providers (“Content”) and the availability of...
Page 46: Software License
EULA publicity, rights to credit for material or only as part of a sale or transfer of the Sony ideas, or any other right, including the right Product provided you retain no copies,...
Page 47 Content, Content owners acknowledge that you are using the Services may ask Microsoft Corporation (“Microsoft”) at your own risk and that Sony has no liability to revoke the Service’s ability to use to you for the Content, including any Content WMDRM to play or copy protected Content.
Page 48: Limitation Of Liability
SERVICES REQUIRES INTERNET SERVICE CONDITIONS REGARDING THE USE OR THE PROVIDED BY YOU, AND FOR WHICH YOU RESULTS OF THE USE OF THE SONY ARE SOLELY RESPONSIBLE, INCLUDING SOFTWARE, THE SERVICES OR THE BUT NOT LIMITED TO THE PAYMENT OF...
Page 49 RELATING TO THIS EULA, ON ACCOUNT OF NON-INFRINGEMENT, AND/OR FITNESS THE LOSS OF USE OF THE SONY PRODUCT, FOR A PARTICULAR PURPOSE, ARE DOCUMENTATION, THE SERVICES, THE LIMITED IN DURATION TO NINETY (90) CONTENT, DOWN TIME AND YOUR TIME, DAYS FROM THE DATE OF DELIVERY. SOME...
Page 50 All property interest; (b) a description of the right, title, and interest in and to the Sony copyrighted work or other intellectual Software and the Content, and any and all property that you claim has been infringed;...
Page 51 The Sony Software is not fault-tolerant and is MODIFICATION OF EULA AS TO SERVICES not designed, manufactured or intended for From time to time, Sony or third parties may use or resale as on-line control equipment in automatically update or otherwise modify the...
Page 52 Industry and Security. You further letter, e-mail, or posting on the Services. acknowledge that the Sony Software or the The failure of Sony to exercise or enforce any Content containing encryption technology right or provision of this EULA shall not and acquired from Sony is not intended for constitute a waiver of such right or provision.
Page 53 ============================= Finally, any free program is threatened constantly by GNU GENERAL PUBLIC LICENSE software patents.
Page 54 any such program or work, and a “work based on the announcement, your work based on the Program is not Program” means either the Program or any derivative required to print an announcement.) work under copyright law: that is to say, a work These requirements apply to the modified work as a containing the Program or a portion of it, either verbatim whole.
Page 55 However, as a special exception, the source code satisfy both it and this License would be to refrain distributed need not include anything that is normally entirely from distribution of the Program. distributed (in either source or binary form) with the If any portion of this section is held invalid or major components (compiler, kernel, and so on) of the unenforceable under any particular circumstance, the...
Page 56 NO WARRANTY FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF Public License for more details. CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE You should have received a copy of the GNU General PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY Public License along with this program;...
Page 57 Preamble free program by obtaining a restrictive license from a The licenses for most software are designed to take patent holder. Therefore, we insist that any patent away your freedom to share and change it. By contrast, license obtained for a version of the library must be the GNU General Public Licenses are intended to consistent with the full freedom of use specified in this guarantee your freedom to share and change free...
Page 58 The precise terms and conditions for copying, You may charge a fee for the physical act of transferring distribution and modification follow. Pay close attention a copy, and you may at your option offer warranty to the difference between a “work based on the library” protection in exchange for a fee.
Page 59 medium does not bring the other work under the scope If such an object file uses only numerical parameters, of this License. data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), 3.
Page 60 specified in Subsection 6a, above, for a charge no more derivative works. These actions are prohibited by law if than the cost of performing this distribution. you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the d) If distribution of the work is made by offering access Library), you indicate your acceptance of this License to to copy from a designated place, offer equivalent access...
Page 61 places the Library under this License may add an explicit (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR geographical distribution limitation excluding those DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES countries, so that distribution is permitted only in or SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE among countries not thus excluded.
Page 62 This product includes software developed for the ============================= Notification of BSD NetBSD Project. See http://www.NetBSD.org/ for information about NetBSD. Copyright (c) 1994-2004 The NetBSD Foundation, Inc. This product includes software developed by Winning All rights reserved. Strategies, Inc. Redistribution and use in source and binary forms, with This product includes software developed by Michael or without modification, are permitted provided that the Graff.
Page 63 5. Products derived from this software may not be called program startup or in documentation (online or textual) “OpenSSL” nor may “OpenSSL” appear in their names provided with the package. without prior written permission of the OpenSSL Redistribution and use in source and binary forms, with Project.
Page 64 INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES ============================= Notification of Morisawa font OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY The Morisawa-Shingo R font used on the screen display RIGHTS. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR is solely developed by Morisawa Inc.
Page 65 WARRANTIES WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, RICHARD HENDERSON DISCLAIMS ALL WARRANTIES INCLUDING ALL IMPLIED WARRANTIES OF WITH REGARD TO THIS SOFTWARE, INCLUDING ALL MERCHANTABILITY AND FITNESS, IN NO EVENT IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND SHALL DIGITAL BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, FITNESS, IN NO EVENT SHALL RICHARD HENDERSON INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR ANY BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INDIRECT OR...
Page 66 following disclaimer in the documentation and/or other This program is free software; you can redistribute it materials provided with the distribution. and/or modify it under the terms of the GNU General Public License version 2 as published by the Free 3.
Page 67 THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT in commercial products. If you use this source code in a WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, product, acknowledgment would be highly appreciated. INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FIT-NESS FOR A PARTICULAR Parts of this software have been adapted from the libpng PURPOSE AND NONINFRINGEMENT.
Page 68 Permission to use, copy, modify, and distribute this (i) ENCODING VIDEO IN COMPLIANCE WITH THE software and its documentation for any purpose and MPEG-4 VISUAL STANDARD (“MPEG-4 VIDEO”) without fee is hereby granted, provided that the above AND/OR copyright notice appear in all copies and that both that (ii) DECODING MPEG-4 VIDEO THAT WAS ENCODED BY copyright notice and this permission notice appear in A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-...
Page 69 ============================= in all copies of any software which is or includes a Notification of MP3 copy or modification of this software and in all copies of the supporting documentation for such MPEG Layer-3 audio coding technology and patents software. licensed from Fraunhofer IIS and Thomson. THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED “AS IS”, ============================= WITHOUT ANY EXPRESS OR IMPLIED...
Page 70 THE GRACENOTE SOFTWARE, OR GRACENOTE ============================= SERVERS, EXCEPT AS EXPRESSLY PERMITTED SkypeKit HEREIN. This product includes SkypeKit Version 3 You agree that your non-exclusive license to use the Copyright 2003-2010, Skype Limited Gracenote Data, the Gracenote Software, and Gracenote Patents Pending Servers will terminate if you violate these restrictions.
Page 72: Fiche D'identification
En cas and/or its subsidiaries. TrackID est une marque déposée ou d’inconfort, cessez de visionner une marque de commerce de Sony des images vidéo 3D ou de jouer à Rovi Corporation and/or its Mobile Communications AB.
Page 73 Browser de Opera Software ASA. Copyright 1995-2012 Opera Software ASA. Tous droits réservés. Wi-Fi Direct est une marque de la Wi-Fi Alliance. Le logo et le terme « Sony Entertainment Network » sont des marques de commerce de Sony Corporation. «...
Page 74: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de électricien et faites remplacer la prise par une neuve. sécurité 10) Ne placez pas le cordon d’alimentation dans des importantes endroits passants et assurez-vous qu’il ne peut pas être pincé, surtout au 1) Lisez les directives suivantes. niveau des fiches, de la prise de courant et à...
Page 75: Consignes De Sécurité
B, conformément à la section 15 des règlements de la FCC. Ces normes sont conçues Utilisez le support de fixation murale Sony ci- pour assurer une protection raisonnable contre dessous correspondant au modèle de votre les interférences nuisibles dans un téléviseur.
Page 76: Mise À La Terre De L'antenne Extérieure
AVERTISSEMENT Consignes de sécurité Afin de réduire les risques d’incendie et d’électrocution, n’exposez pas ce téléviseur à la supplémentaires pluie ou à l’humidité. Le téléviseur ne doit jamais être exposé aux éclaboussures, au déversement ou à HUMIDITÉ l’égouttement de liquides, quels qu’ils soient. ❐...
Page 77: Prévenez Le Basculement Du Téléviseur
❐ N’installez pas le téléviseur VENTILATION dans des endroits sujets à des Les ouvertures de ventilation du téléviseur sont extrêmes de température, par nécessaires pour assurer le bon fonctionnement exemple à la lumière directe du du téléviseur et le protéger de la surchauffe. soleil ou encore près d’un ❐...
Page 78: Établissements Médicaux
❐ Utilisez uniquement un cordon d’alimentation murale, il peut tomber et causer des blessures CA Sony d’origine pour votre téléviseur; graves. aucune autre marque ne convient. ❐ Suivez bien le guide d’installation fourni avec ❐...
Page 79: Nettoyez La Fiche Du Cordon D'alimentation Ca
Ne branchez pas votre téléviseur PILES dans une prise de courant Les piles de la télécommande sont des produits endommagée ou dans laquelle la consommables. fiche ne s’insère pas bien. ❐ Disposez des piles de façon ❐ Insérez la fiche complètement environnementale.
Page 80: Réparation
Sony, et de certifier que le ❐ Évitez le contact prolongé de l’écran ACL téléviseur fonctionne en toute sécurité. Si le avec le caoutchouc et les matériaux téléviseur ne peut pas être utilisé...
Page 81 HD branchée BRAVIA directement à l’arrière du téléviseur. Nous vous remercions d’avoir choisi Sony! Visitez le site Votre nouveau téléviseur BRAVIA est la http://www.antennaweb.org pour plus clé d’une « expérience haute définition de renseignements sur le choix et complète ».
Page 82 Le tableau ci-dessous indique les formats de haute définition (HD) et de définition standard (SD) pris en charge par les entrées de votre téléviseur BRAVIA. Formats pris en charge CONNECTEUR VIDEO AUDIO 1080/24p/30p 1080p* 1080i 720/24p/30p 720p* 480p 480i Lorsque le câble HDMI est relié...
Page 84: Pour Plus De Détails, Appuyez Sur La Touche
À propos de ce manuel (Mode d’emploi) Ce manuel explique comment configurer votre téléviseur. Pour plus de détails sur l’utilisation de votre téléviseur BRAVIA, reportez-vous au « Manuel électronique ». Mode d’emploi Explique comment installer votre téléviseur tels que les branchements, la configuration initiale et le fonctionnement de base.
Page 85 Table des matières Pour commencer Vérifier les accessoires ................16 Insérer les piles dans la télécommande ..........16 Avant d’installer votre téléviseur.............17 1: L’assemblage du support de table est requis ........18 2: Ajuster l’angle des haut-parleurs ............22 3: Raccorder le téléviseur ..............23 4: Fixer le téléviseur................28 5: Connecter le cordon d’alimentation CA ..........30 6: Regrouper les câbles .................30...
Page 86: Pour Commencer
Pour commencer Vérifier les Insérer les piles dans accessoires la télécommande Cordon d’alimentation CA (1) Support de câble (5) Télécommande (1)* Piles AAA (2) Cou court (2) Couvre cou court (2) Lunettes 3D (2) Pochette pour lunettes 3D (2) Mode d’emploi (ce manuel) et autres Retirez le feuillet protecteur.
Page 87: Avant D'installer Votre Téléviseur
Avant d’installer • Évitez de déplacer le téléviseur d’un endroit froid à un endroit chaud. Un votre téléviseur changement soudain de température peut provoquer de la condensation. Ce phénomène peut affecter la qualité de l’image et/ou des couleurs affichées par Reportez-vous à...
Page 88: 1: L'assemblage Du Support De Table Est Requis
1: L’assemblage du Avant de désinstaller le Meuble Pour Téléviseur, exécutez les étapes suivantes. support de table Déposez le couvert de carton sur le est requis plancher. Veuillez lire et suivre les instructions ci-dessous lors de l’assemblage du support Couvert de carton de table afin d’éviter tout risque d’endommager le téléviseur.
Page 89: Démonter Le Meuble Pour Téléviseur Du Téléviseur
Retirez les vis qui retiennent le Meuble Démonter le Meuble Pour Pour Téléviseur au téléviseur. Téléviseur du téléviseur • N’enlevez pas le Meuble Pour Téléviseur pour aucune raison autre que l’installation des accessoires correspondants sur le téléviseur. • Lors de l’installation du téléviseur au mur, enlevez les vis de l’arrière du téléviseur.
Page 90: Fixer Le Support De Table
Fixer le support de table Retirez les vis de la partie inférieure du Meuble Pour Téléviseur et démontez les cous longs de la base. Cous longs Base Vue inférieure Vue inférieure Vis (M6 × 20) (8) Vis (M6 × 20) (4)
Page 91 Vue inférieure Cous longs Vis (M6 × 20) (8) Base Fixez les cous courts à la base à l’aide des vis retirées à l’étape 1 « Fixer le support de table » (page 20). Cous courts Vis (M6 × 20) (4) Fixez le téléviseur sur le support de table.
Page 92: Fixez Les Couvres Cous Courts Au Support
2: Ajuster l’angle des Fixez le support de table à l’aide des vis que vous avez retiré précédemment à haut-parleurs l’étape 2 de « Démonter le Meuble Pour Téléviseur du téléviseur » (page 19). Pour accéder aux terminaux à l’arrière du téléviseur lorsque celui-ci est fixé...
Page 93: Démonter Les Hautparleurs Du Téléviseur
• Utiliser un raccord de câble HDMI d’une démonter les haut-parleurs. épaisseur de 12 mm d’épaisseur par 21 mm de largeur. • Utilisez des câbles HDMI Sony portant l’indication « Haute Vitesse » pour la connexion HDMI. Illustré avec un décodeur avec la connexion à...
Page 94: Système De Câblodistribution Ou D'antenne Vhf/Uhf
Recommandation relative à la prise Système de câblodistribution ou de type F d’antenne VHF/UHF La partie saillante de la tige centrale du connecteur doit être de moins de 1,5 mm. 7 mm max. 1,5 mm max. (Schéma de référence de la prise de type F) Illustré...
Page 95: Illustré Avec Une Connexion Hd Bravia
® Illustré avec une connexion HD BRAVIA Sync™ de base Connexion optique Arrière du Récepteur audio-vidéo téléviseur Blu-ray Disc Décodeur de câblodistribution HD ou récepteur satellite HD SAT (antenne satellite) Câblodistribution/antenne Indique un appareil doté de la fonctionnalité BRAVIA Sync. La connexion optique est requise seulement lorsque le récepeteur audio-vidéo n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel).
Page 96: Illustré Avec Une Connexion Hd De Base Avec Un Système De Cinéma-Maison
Illustré avec une connexion HD de base avec un système de cinéma-maison Câblodistribution/ antenne Arrière du *Connexion téléviseur optique Système de cinéma-maison Arrière du téléviseur Blu-ray Disc/DVD Décodeur de câblodistribution SD ou récepteur satellite SD Câblo- distribution/ VIDEO (antenne satellite) * La connexion optique est requise seulement lorsque le système de cinéma-maison n’est pas compatible ARC (Audio Return Channel) et qu’il est connecté...
Page 97 Illustré avec la connexion à un ordinateur avec un magnétoscope ou lecteur DVD à définition standard Panneau latéral Arrière du téléviseur Ordinateur portable Ordinateur Arrière du téléviseur Répartiteur Magnétoscope Combiné magnétoscope/ Câblodistribution/antenne...
Page 98: 4: Fixer Le Téléviseur
4: Fixer le téléviseur Mesures recommandées pour fixer solidement le téléviseur Sony recommande fortement de prendre les Tenez compte des mesures suivantes mesures nécessaires pour lorsque vous fixez votre téléviseur à une prévenir le basculement du base (non fournie) ou au sol.
Page 99 Attacher le téléviseur au mur. Fixez le téléviseur au mur avec un Vis à métal dispositif d’ancrage au mur et une M4 (non fournie) chaîne (ou une corde). Vis (non fournie) Trou de vis sur le Meuble Pour Téléviseur Corde ou chaîne (non fournie) Corde ou chaîne (non fournie)
Page 100: 5: Connecter Le Cordon D'alimentation Ca
5: Connecter le 6: Regrouper les cordon câbles d’alimentation CA • Ne grouper pas le câble d’alimentation avec les autres câbles. Meuble Pour Téléviseur Terminal AC IN (entrée d’alimentation) Cordon d’alimentation • Assurez-vous que le cordon d’alimentation CA est inséré jusqu’au fond dans le terminal CA IN.
Page 101: Support De Table
Support de table 7: Brancher le Utilisez 1, 2, 3, 4, 5* téléviseur à Internet Lorsque ce téléviseur est connecté à Internet, vous profitez de plusieurs fonctions. Pour plus de détails sur les fonctions, reportez-vous au i-Manual. • Vous aurez besoin d’un abonnement à un fournisseur Internet afin de vous connecter.
Page 102: Préparer Un Réseau Sans Fil
8: Exécuter la Préparer un réseau sans fil configuration initiale Le dispositif de réseau sans fil intégré vous permet de connecter votre téléviseur à Internet et à votre réseau domestique. Cette fonction vous permet de vous connecter à un réseau sans fil et de profiter des avantages de la mise en réseau dans un environnement sans câbles.
Page 103: Appuyez Sur F/F/G/G Pour Sélectionner
Appuyez sur F/f/G/g pour sélectionner Installer la connexion Internet. un élément, puis appuyez sur Sélectionnez Autom. pour vous connecter au réseau automatiquement. Suivez les instructions qui s’affichent à Sélectionnez Personnalisé pour vous l’écran. connecter manuellement. Si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet, ou pour configurer la connexion ultérieurement, sélectionnez Sauter.
Page 104: Utiliser Un Support De Fixation Murale
4-10. support de fixation murale conçu pour votre appareil, et que l’installation soit effectuée par un détaillant Sony ou un entrepreneur agréé. • Allez à la page 5 (Information sur le support de fixation murale compatible).
Page 105: Installation Du Téléviseur Contre Un Mur Ou Dans Un Endroit Fermé
Installation du téléviseur contre un mur ou dans un endroit fermé Assurez-vous que l’air circule adéquatement autour du téléviseur. Tel qu’illustré, laissez suffisamment d’espace autour du téléviseur. Installation sur support 30 cm pouces) 6 cm 10 cm 10 cm pouces) (4 pouces) (4 pouces) Laissez au moins cet espace autour du téléviseur.
Page 106: Utiliser Votre Téléviseur Bravia
Utiliser votre téléviseur BRAVIA Regarder la télévision Allumez le téléviseur. Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur ou de la télécommande pour allumer le téléviseur. Sélectionnez un canal de télévision ou une entrée. Pour sélectionner les canaux numériques Utilisez 0-9 et .
Page 107: Touches Utilisées Fréquemment
Visionner du contenu 3D Cette fonction vous permet de profiter au maximum de la puissance du divertissement 3D tel que les jeux 3D stéréoscopiques et les disques Blu-ray 3D. Reportez-vous au i-Manual pour configurer les réglages 3D ou visionner du contenu 3D. Touches utilisées fréquemment 1 GUIDE Affiche le Rovi On Screen Guide...
Page 108: Choisir Fonctions Et Réglages Divers (Menu D'accueil)
Choisir fonctions et réglages divers (menu d’accueil) Vous pouvez choisir les fonctions de votre téléviseur à partir du menu d’accueil. Voici un exemple de comment sélectionner un élément et modifier les réglages du téléviseur. Appuyez sur HOME. Appuyez sur G/g pour sélectionner une catégorie 2, 3 (Réglages).
Page 109: Pour Quitter Le Menu D'accueil
Pour quitter le menu d’accueil Appuyez sur HOME. Sélectionner au moyen de la touche OPTIONS Appuyez sur OPTIONS. Une liste de fonctions et de raccourcis de menu pratiques est affichée. Les éléments du menu Options varient en fonction de l’entrée et du contenu en cours. (Suite)
Page 110: Liste De Catégories
Applications Lance les applications nécessitant une connexion Internet. Sony Permet la sélection du contenu à partir du service en ligne Entertainment SEN (Sony Entertainment Network). Network Contenu Internet Permet l’accès aux services Internet pour le téléviseur. Recommandations Présente des suggestions de contenu recommandé.
Page 111: Regarder Vidéo Internet
Regarder Vidéo Internet Cette fonction fait office de passerelle vers le contenu Internet, livrant une variété de divertissement sur demande directement vers votre téléviseur. Profitez du contenu vidéo, y compris des films et des bandes dessinées. Vous aurez besoin d’établir une connexion Internet à large bande. Pour plus de détails, allez à la page 31 (7: Brancher le téléviseur à...
Page 112 • Si vous éprouvez des difficultés avec cette fonction, vérifiez que votre connexion Internet soit correctement configurée. • L’interface du contenu Internet dépend du contenu Internet des fournisseurs. • Les services bloquent le contenu vidéo selon les réglages du Contrôle parental sur le téléviseur. Certains fournisseurs ne supportent pas de cette fonction.
Page 113: Rechercher Des Instructions Dans Le Manuel Électronique (I-Manual)
Rechercher des instructions Rechercher des instructions dans le manuel électronique (i-Manual) Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et s’affiche à l'écran. Pour en apprendre davantage au sujet des fonctions de votre téléviseur, vous pouvez accéder au i-Manual du simple toucher d’un bouton. Appuyez sur i-MANUAL.
Page 114: Enregistrer Les Pages Visionnées Fréquemment (Signets)
Pour accéder à la page mise en La page des éléments sélectionnés signet apparaît. Lors de l’affichage du i-Manual, appuyez sur la touche bleue de la télécommande afin d’afficher la liste des signets. Appuyez sur F/f pour sélectionner l’élément désiré, puis appuyez sur •...
Page 115: Afficher Encore Une Fois La Page Lors De L'utilisation Du Téléviseur
Afficher encore une fois la page lors de l’utilisation du téléviseur Vous pouvez basculer entre l’écran du i-Manual et l’écran du téléviseur. Cette fonction vous permet de vous référer aux instructions du i-Manual tout en utilisant votre téléviseur BRAVIA. Appuyez sur i-MANUAL pour basculer entre l’écran i-Manual affiché...
Page 116: Information Complémentaire
Appuyez sur la touche "/1 du téléviseur pour l’éteindre, débranchez le cordon d’alimentation CA, puis communiquez avec le service à la clientèle de Sony (coordonnées indiquées sur la couverture de ce document) en indiquant le nombre de clignotements de l’indicateur.
Page 117 Symptôme Explication/solution Le téléviseur devient chaud • Lorsque le téléviseur est utilisé pendant une longue période, le téléviseur et les objets qui l’entourent au toucher et dégage de la peuvent devenir chauds au toucher. Il ne s’agit pas chaleur. d’un problème de fonctionnement du téléviseur. Lors du visionnement de fichiers photo en résolution 4K : •...
Page 118: Entretien De Votre Téléviseur Bravia
Entretien de votre téléviseur BRAVIA La sécurité est très importante. Veuillez lire et suivre les consignes de sécurité de ce manuel (reportez-vous aux pages 4-10). Débranchez le téléviseur et les appareils raccordés de la prise de courant avant de nettoyer le téléviseur. •...
Page 119: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Système Système de télévision NTSC : Norme de télévision en Amérique ATSC (8VSB terrestre) : 8VSB conforme avec ATSC QAM sur le câble : ANSI/SCTE 07 2000 (n’inclut pas la fonctionnalité CableCARD) Plages de canaux Analogique terrestre : 2 - 69 / Numérique terrestre : 2 - 69 Câble analogique : 1 - 135 / Câble numérique : 1 - 135 Système de l’écran Écran ACL (affichage à...
Page 120 Nom du modèle XBR- 84X900 Alimentation et autres Alimentation 110-240 V CA, 50/60 Hz (États-Unis/Canada 120 V CA, 60 Hz) Consommation en cours d’utilisation 569 W d’énergie 0,02 kWh/jour en mode ADT* (Au cours du téléchargement, il se peut que vous entendiez un cliquètement, ce qui est tout à...
Page 121: Contrat De Licence D'utilisation
Sony Electronics service à bande large offert par votre Inc. (« Sony »), le donneur de licence des fournisseur Internet et livré par les logiciels (autres que les logiciels qui sont Fournisseurs tiers.
Page 122: Compte D'utilisateur
POLITIQUES DE CONFIDENTIALITÉ documents imprimés, toutes les versions et RELATIVES À LEURS SERVICES. EN mises à niveau des Logiciels Sony et de ce UTILISANT VOTRE PRODUIT SONY, VOUS CLU) et que le récipiendaire accepte les ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR LES CONDITIONS conditions de ce CLU.
Page 123 Si vous envoyez des messages ou des encodé (envoyé par code). Envoyer un documents à Sony par courriel ou autrement message à Sony ne signifie pas que Sony a (« Documentation »), y compris tous les une responsabilité spéciale envers vous.
Page 124 ACCÈS ET POUR AFFICHER OU FOURNIR que vous utilisez les Services à votre propre LES ANNONCES COMPRISES AVEC LES risque et que Sony n’a aucune responsabilité SERVICES. LE FONCTIONNEMENT DE LA envers vous pour le Contenu, y compris tout FONCTION SONY ENTERTAINMENT Contenu pouvant être offensant.
Page 125 AUCUN CAS (Y COMPRIS, SANS EN EXCLURE D’AUTRES, LES PROBLÈMES DE GARANTIE LIMITÉE SUR LES MÉDIAS NÉGLIGENCE RELATIFS AUX TIERS Dans les cas où les Logiciels Sony ou toute DONNEURS DE LICENCE OU partie de ces derniers sont fournis sur FOURNISSEURS TIERS) RESPONSABLES médias, Sony garantit que pendant une...
Page 126 à leur Contenu. Vous ne devrez civils. Tous les droits, titres et intérêts dans jamais payer des frais pour accéder au et envers les Logiciels Sony et le Contenu et Contenu et/ou aux Services, en tout ou en tous les exemplaires ou parties de ces partie, à...
Page 127 Services par l’entremise de votre document; (d) votre adresse, numéro de produit Sony ou de votre Compte (tels qu’ils téléphone et adresse électronique; (e) une sont définis dans la section Compte déclaration par vous que vous croyez de...
Page 128: Fonction De Mise À Niveau Automatique / Modification Du Clu Relativement Aux Services
RELATIVEMENT AUX SERVICES accès aux Services si Sony croit, à sa De temps à autre, Sony ou des tiers peuvent discrétion, que vous violez ce CLU. automatiquement mettre à jour ou autrement modifier les Logiciels Sony, par exemple, ACTIVITÉS À...
Page 129 Sony, la politique de confidentialité Bureau de l’industrie et de la sécurité du de Sony en vigueur à ce moment et toutes les Département du commerce des É.-U. Vous conditions et modalités affichées sur les reconnaissez de plus que les Logiciels Sony Services, ensemble représentent le contrat...
Page 130 Logiciels Sony ou la documentation connexe, les Services ou le Contenu. Si vous avez des questions concernant ce CLU, vous pouvez communiquer avec Sony en écrivant à Sony Electronics Inc. 16530 Via Esprillo, San Diego, Californie 92127 É.-U.
Page 131 être obtenus à partir du lien hypertexte suivant : renoncer. Certaines responsabilités vous incombent en http://www.sony.net/Products/Linux/ raison de ces limitations si vous distribuez des copies de ces logiciels, ou si vous les modifiez.
Page 132 comprenne que ce logiciel libre ne fait l’objet d’aucune tous les avis faisant référence à la présente Licence et à garantie. Si le logiciel est modifié par quelqu’un d’autre l’absence de toute garantie ; et que vous fournissiez à puis transmis à des tiers, nous voulons que les tout destinataire du Programme autre que vous-même destinataires soient mis au courant que ce qu’ils ont un exemplaire de la présente Licence en même temps...
Page 133 l’ensemble de l’ouvrage et par conséquent à chaque et sur lequel l’exécutable tourne, à moins que ce toute partie indifférement de qui l’a écrite. composant lui-même n’accompagne l’exécutable. Par conséquent, l’objet du présent article n’est pas de Si distribuer un exécutable ou un code objet consiste à revendiquer des droits ou de contester vos droits sur un offrir un accès permettant leur copie depuis un endroit ouvrage entièrement écrit par vous;...
Page 134 Programme. Par exemple, si une licence de brevet ne une version quelconque publiée par la Free Software permettait pas une redistribution sans redevance du Foundation à quelque moment que ce soit. Programme par tous ceux qui reçoivent une copie 10. Si vous souhaitez incorporer des parties du directement ou indirectement par votre intermédiaire, Programme dans d’autres programmes libres dont les alors la seule façon pour vous de satisfaire à...
Page 135 FIN DES CONDITIONS ou des éléments d’un menu ou tout ce qui convient à votre programme. Comment appliquer ces conditions à vos nouveaux Vous devriez aussi obtenir de votre employeur (si vous programmes travaillez en tant que développeur) ou de votre école, si Si vous développez un nouveau programme, et si vous c’est le cas, qu’il (ou elle) signe une ‘renonciation aux voulez qu’il soit de la plus grande utilité...
Page 136 valide au plan légal pour la licence authentique “GNU must keep this important warning in English and its Lesser General Public Licence”. Cette traduction n’a pas French translation above. encore été passée en revue attentivement par un juriste Préambule et donc le traducteur ne peut garantir avec certitude Les licences de la plupart des logiciels sont conçues qu’elle représente avec exactitude la signification légale pour vous ôter toute liberté...
Page 137 Pour protéger chaque distributeur, nous voulons établir autorisés à utiliser la bibliothèque. Un cas plus fréquent de façon très claire qu’il n’y a aucune garantie pour la est qu’une bibliothèque libre effectue les mêmes tâches Bibliothèque libre. Aussi, si la Bibliothèque est modifiée que des bibliothèques non libres largement utilisées.
Page 138 traduit directement dans une autre langue. (Dans la suite alors vous devez faire un effort en toute bonne foi pour ci-dessous, les traductions sont incluses sans limitation vous assurer que, dans l’éventualité où une application dans le terme « modification ».) ne fournirait pas une telle fonction ou table, la facilité...
Page 139 Dès que ce changement a été fait dans une copie l’utilisation du fichier objet est non restreinte, donnée, il est irréversible pour cette copie et donc la indépendamment du fait que cela constitue légalement Licence Générale Publique GNU ordinaire s’appliquera à un travail «...
Page 140 version modifiée est compatible au niveau de l’interface autrement que d’une façon décrite expressément par avec la version avec laquelle le travail a été réalisé. cette Licence. Autrement, toute tentative de copier, modifier, accorder des sous-licences, lier ou distribuer c) Accompagner le travail d’une offre écrite, valide pour la Bibliothèque est invalide et mettra fin au moins trois ans, de donner au même utilisateur les automatiquement à...
Page 141 Si toute portion de cette section est jugée invalide ou termes, écrivez à l’auteur ou demandez son autorisation. inapplicable de plein droit dans une quelconque Pour les logiciels dont les droits de propriété sont circonstance particulière, tout le reste de cette section détenus par la Free Software Foundation, écrivez à...
Page 142 permettant la redistribution suivant ces termes (ou ============================= éventuellement les termes de la Licence Générale Avis de BSD Publique GNU ordinaire). Copyright (c) 1994-2004 The NetBSD Foundation, Inc. Pour appliquer ces termes, attachez les notices Tous droits réservés. suivantes à la bibliothèque. Il est plus sûr de les attacher La redistribution et l’utilisation sous formes binaire et au début de chacun des fichiers sources afin de source, avec ou sans modification, sont permises sous...
Page 143 Ce produit comprend un logiciel élaboré par l’Université 4. Les noms « OpenSSL Toolkit » et OpenSSL Project » de Californie, Berkeley et ses contributeurs. ne doivent pas être utilisés pour endosser et promouvoir Ce produit comprend un logiciel élaboré par John les produits dérivés de ce logiciel sans en avoir Polstra.
Page 144 trouvent dans cette distribution, soit le RC4, RSA, lhash, RESPONSABILITÉ, PAR CONTRAT, RESPONSABILITÉ DES, etc., pas seulement le code SSL. La documentation ABSOLUE OU CIVILE (Y COMPRIS LA NÉGLIGENCE OU SSL comprise avec cette distribution est couverte par les AUTRE) SURVENANT DE QUELQUE FAÇON QUI SOIT DE mêmes termes de copyright, sauf que le propriétaire est L’UTILISATION DE CE LOGICIEL, MÊME SI AVERTIS DE Tim Hudson (tjh@cryptsoft.com).
Page 145 DÉTENTEURS DES DROITS D’AUTEUR NE SERONT EN CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL », SANS AUCUN CAS RESPONSABLES DES REVENDICATIONS, GARANTIE DE TOUTE SORTE, EXPRESSE OU DOMMAGES OU AUTRES RESPONSABILITÉS, EN IMPLICITE, Y COMPRIS SANS EN EXCLURE D’AUTRES, VERTU D’UNE ACTION CONTRACTUELLE, D’UN DÉLIT LES GARANTIES DE VALEUR MARCHANDE, CIVIL OU AUTRE, SURVENANT OU RELATIFS AU D’ADAPTATION À...
Page 146 aucune représentation quant à la pertinence de ce ============================= logiciel pour tout usage quelconque. Il est fourni « tel LOGICIEL GIFLIB quel » sans garantie expresse ou implicite. La distribution de GIFLIB est protégée par des droits KEITH PACKARD RENONCE À TOUTES LES GARANTIES d’auteur (c) 1997 Eric S.
Page 147 CE LOGICIEL EST FOURNI « TEL QUEL » PAR LES la Free Software Foundation. Lisez README et COPYING DÉTENTEURS DE DROITS D’AUTEUR ET pour obtenir plus de détails. CONTRIBUTEURS, ET TOUTES LES GARANTIES Subsidiairement, ce logiciel peut être distribué au titre EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS SANS EN de la licence BSD.
Page 148 L’avis de droit d’auteur ci-dessus et cet avis de 2. Les versions modifiées doivent être clairement permission doivent être compris dans toutes les copies indiquées comme telles et ne doivent pas être ou parties importantes du Logiciel. représentées faussement comme étant le code source original.
Page 149 MARCHANDE ET D’ADAPTATION, ET L’AUTEUR OU LES accéder au contenu pour lequel la mise à niveau est AUTEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES demandée. DES DOMMAGES SPÉCIAUX, INDIRECTS OU Avis relatif à Windows Media™ CONSÉCUTIFS OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE DE Windows Media™...
Page 150 EXPRESSE OU TACITE N’EST ACCORDÉE POUR TOUT (d) ils déclinent ou limitent, dans les limites permises AUTRE USAGE. DES INFORMATIONS par la loi en vigueur, toutes les garanties reliées ou SUPPLÉMENTAIRES PEUVENT ÊTRE OBTENUES fournies par Opera et/ou le navigateur Opera, y compris, AUPRÈS DE MPEG LA, L.L.C.
Page 151 Copyright (c) 1991, 2000, 2001 par Lucent Logiciel Gracenote et des Serveurs Gracenote. Technologies. Gracenote se réserve tous les droits vis-à-vis des Données Gracenote, du Logiciel Gracenote et des La permission d’utiliser, de copier, de modifier et de Serveurs Gracenote, y compris tous droits de propriété. distribuer ce logiciel à...
Page 152 ============================= SkypeKit Ce produit comprend SkypeKit Version 3 Copyright 2003-2010 Skype Limited Brevets en instance Skype, les marques de commerce et logos associés, ainsi que le symbole « S » sont des marques de commerce de Skype Limited.

Sony Bravia XBR-84X900 Mode D'emploi

English

Getting Started

Using Your BRAVIA TV

Watching TV

Looking for Instructions

Looking for Instructions in the Electronic Manual (I-Manual)

Additional Information

Français

Pour Commencer

Utiliser Votre Téléviseur BRAVIA

Regarder la Télévision

Rechercher des Instructions Dans le Manuel Électronique (I-Manual)

Information Complémentaire

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour Sony Bravia XBR-84X900

Sommaire des Matières pour Sony Bravia XBR-84X900

Table des Matières