Manuels Connexes pour Pride Mobility Legend
Sommaire des Matières pour Pride Mobility Legend
- Page 1 Manuel d’instructions ATTENTION: Prenez le temps de lire ce manuel en entier avant d’utiliser votre scooter. Le Summum du Style et de la Performance Tijnmuiden 28 1046 AL Amsterdam The Netherlands www.pridemobility.com...
- Page 2 Il est important de les comprendre et de les suivre à la lettre. MISE EN GARDE! Ne pas les suivre pourraît entrainer des blessures. ATTENTION! Ne pas les suivre pourraît entrainer des dommages à votre véhicule. Copyright ©2002 Pride Mobility Products Europe B.V. INFMANU2096/RevA/September 2002 Legend...
-
Page 3: Table Des Matières
M A T I E R E S INTRODUCTION......................... 4 SECURITE ............................ 6 III. SPECIFICATIONS ........................15 IV. VOTRE LEGEND ........................17 BATTERIES ET RECHARGE ....................21 VI. FONCTIONNEMENT ......................25 VII. REGLAGES CONFORT ......................27 VIII. MONTAGE ET DEMONTAGE ....................30 IX. -
Page 4: Introduction
Si vous rencontrez des problèmes avec votre Legend que vous n’arrivez pas à résoudre, ou que vous n’êtes pas certain de vos capacités à suivre les instructions contenues dans ce manuel, svp contactez votre détaillant Pride pour obtenir de l’aide. - Page 5 Adresse:______________________________________________________________________________ Téléphone:____________________________________________________________________________ Référence et informations: Modèle de scooter:______________________________________________________________________ Numéro de série:_________________________________________________________________________ Date d’achat:__________________________________________________________________________ NOTE: Si vous égarez ou perdez votre manuel d’instructions ou votre carte d’enregistrement de garantie, il nous fera plaisir de vous les remplacer sur le champ. Legend...
-
Page 6: Securite
Vous trouverez ci-dessous des conseils, consignes et mises en garde qui vous seront utiles afin de vous acclimater à la conduite sécuritaire du Legend. MODIFICATIONS Votrer scooter a été conçu pour fournir un maximum de mobilité et de facilité. Plusieurs accessoires sont offerts chez votre détaillant Pride afin de personnaliser votre scooter pour que celui-ci rencontre mieux vos besoins. - Page 7 La plupart des édifices possèdent des rampes d’accès sécuritaires conçues spécifiquement pour les scooters et les fauteuils roulants. Certaines possèdent des virages à 180 degrés qui demandent un bon maniement de votre scooter. n Soyez toujours très prudent lorsque vous approchez d’une pente ou d’une surface inclinée. Legend...
- Page 8 Les tests ont été conduits avec le siège du scooter réglé à son plus haut niveau et à la position la plus reculée possible. Ces informations doivent vous servir de guide. La capacité de gravir une pente de votre Legend dépendra de votre poids, de la vitesse et de l’angle d’approche ainsi que de la configuration de votre scooter.
- Page 9 MISE EN GARDE! Ralentissez lorsque vous négociez un virage serré. Ne prenez pas de virage serré lorsque vous roulez à haute vitesse car vous risquez de verser sur le coté ou de tomber. Utilisez votre bon jugement afin d’éviter des blessures et/ou dommages lors des virages. Legend...
- Page 10 SURFACES DE ROULEMENT A L’EXTERIEUR Votre Legend a été conçu pour une stabilité maximale dans des conditions de conduites normales: surfaces planes et sèches composées de béton ou d’asphalte. Cependant, Pride est conscient que vous serez appellé à conduire sur d’autres types de surfaces.
- Page 11 MISE EN GARDE! Ne jamais débrayer votre scooter lorsque celui-ci est dans une pente, que vous soyez assis ou debout à coté de votre scooter. Votre Legend est équipé d’un dispositif de sécurité: le “push-too-fast.” Ce dispositif empêche le scooter d’atteindre une vitesse excessive lorsque celui-ci est débrayé (neutre).
- Page 12 Si vous découvrez qu’une de vos batteries est endommagée ou fissurée, placez-la immédiatement dans un sac en plastique et contactez votre détaillant Pride pour obtenir les instructions pour en disposer de manière sécuritaire. Celui-ci vous informera sur le recyclage des batteries et sur la procédure à suivre. Legend...
- Page 13 Monter ou descendre de votre scooter exige un bon sens de l’équilibre. Vous devez suivre les consignes suivantes pour monter ou descendre de votre scooter: n Assurez-vous que le scooter n’est pas débrayé. Voir IV. “Votre Legend.” n Vérifiez si le siège est bloqué en position et que le scooter n’est pas allumé.
- Page 14 Vous devez être prudent lorsque vous conduisez votre scooter. Ceci implique que vous devez tenir compte des effets de l’alcool sur votre habileté à conduire sécuritairement votre scooter. MISE EN GARDE! Ne conduisez pas votre scooter lorsque vous avez consommé de l’alcool car vos facultés sont affaiblies. Legend...
-
Page 15: Specifications
51 cm (20") 61-74 cm (24"-29") 104 cm (41") 147 cm (58") Rayon de bracage 4 roues Rayon de bracage 3 roues 61 cm Figure 4. Dimensions du Legend (24") 8 cm 10 cm (3") (4") 25 cm 25 cm (10") (10") - Page 16 Support à béquille/cane simple ou double; support à béquille; support à marchette; support à béquille canadienne; support à oxygène; panier avant; fanion; housse Varie en fonction du poids de l’utilisateur, du type terrain, de l’état et la condition des batteries et de la pression dans les pneus. Legend...
- Page 17 Lorsque les accélérateurs sont complètement relâchés ils reviennent au centre en position “stop” et les freins s’engagent automatiquement. Bouton de réglage de la vitesse maximale Ce bouton vous permet de présélectionner la vitesse maximale désirée. n L’image de la tortue représente la vitesse minimale. n L’image du lièvre représente la vitesse maximale. Legend...
- Page 18 XI. “Soins et entretien” pour le remplacement des fusibles. FUSIBLE 3-AMP CONTACT FUSIBLE 3-AMP FEUX INFÉRIEUR FUSIBLE 3-AMP CLIGNOTANT DROIT FUSIBLE 3-AMP CLIGNOTANT GAUCHE RESERVE Figure 5A. Fusibles du tableau de bord Legend...
- Page 19 L E G E N D SECTION ARRIERE La section arrière de votre Legend abrite les batteries(non-montré), le chargeur à batteries(non-montré), le réceptacle du cordon d’alimentation, le disjoncteur principal, l’ampèremètre, le module moteur/transmission (non-montré) les antibascules et le levier d’embrayage.Voir la figure 6.
- Page 20 à nouveau que lorsque le levier sera abaissé et que le contact aura été coupé puis rétabli. Batteries (Non montrées) Les batteries emmagasinent l’énergie électrique de votre Legend. Voir la section V. “Batteries et recharge.” Roulettes antibascules Les roulettes antibascules sont une composante de sécurité importante de votre scooter. Ne jamais, sous aucune considération, enlever les roulettes antibascules de votre scooter.
-
Page 21: Votre Legend
V . B A T T E R I E S E T R E C H A R G E Votre Legend utilise deux batteries à décharge poussée, scellées et sans entretien de 12 volts, 32 AH. n Chargez vos batteries avant la toute première utilisation de votre scooter. -
Page 22: Batteries Et Recharge
Maintenez la pression recommandée dans les pneus si votre scooter en est équipé. n Planifiez votre sortie de façon à éviter les pentes et les surfaces difficiles. n Emportez le minimum de bagages. n Essayez de maintenir une vitesse constante. n Évitez d’arrêter et de repartir fréquemment. Legend... - Page 23 Elles sont chargées à bloc avant la livraison, cependant le transport les expose à des conditions climatiques parfois extrêmes qui peuvent affecter leur performance. En effet, la chaleur et le froid réduisent la charge des batteries et augmentent le temps nécessaire pour les recharger. Legend...
- Page 24 Entreposez votre scooter dans un endroit sec à l’abri du gel. n Évitez d’entreposer votre Legend dans un endroit exposé à des températures extrêmes. MISE EN GARDE! Si les batteries de votre scooter venaient à geler, ne tentez pas de les recharger.
-
Page 25: Fonctionnement
Avez-vous rechargé vos batteries à fond? Voir la section V. “Batteries et recharge.” n Le Legend est-il embrayé (levier abaissé). Ne jamais laisser le levier en position relevée sauf si vous poussez sur votre scooter pour le déplacer manuellement. - Page 26 3. Poussez sur la manette de commande du siège et faites-le pivoter vers le côté. 4. Assurez-vous que le siège est verrouillé après avoir relâché la manette. 5. Descendez prudemment et tenez-vous debout près de votre scooter. 6. Vous pouvez laisser le siège face à vous, prêt pour votre prochaine sortie. Legend...
-
Page 27: Reglages Confort
3. Tirez fermement sur le levier pour verrouiller le siège en place. REGLAGE AVANT/ARRIERE DU SIEGE Votre Legend est équipé d’une glissière à siège de type automobile. Vous pouvez déplacer le siège vers l’avant ou vers l’arrière. 1. Tirez le levier vers l’extérieur. - Page 28 C O N F O R T REGLAGE DU DOSSIER Pour régler le dossier de votre Legend, suivez les instructions suivantes. Voir la figure 10A. 1. Penchez-vous ou poussez le dossier tout en tirant simultanément sur le levier de réglage.
- Page 29 C O N F O R T SIEGE ELECTRIQUE (FACULTATIF) Votre Legend peut être équipé d’un siège électrique facultatif. Le siège électrique est conçu pour élever ou descendre le niveau du siège automatiquement et sans effort.Voir la figure 11A. MISE EN GARDE! Le siège électrique a été conçu pour être utilisé sur une surface à niveau et lorsque le scooter est à...
- Page 30 DEMONTAGE CAPOT ARRIERE SIEGE Le Legend est démontable en sept composantes: le siège, la section avant, la section arrière, le capot arrière, le panier et les batteries.Voir la figure 12. Placez le scooter dans un endroit où il y a suffisamment d’espace pour déposer les composantes.
- Page 31 à la verticale sur son pare-choc. Voir la figure 19. 2. Soulever la section avant pour dégager les ergots des fentes. Voir la figure 20. 3. Éloignez la section avant de la section arrière. Figure 19. Positionnement du câdre Figure 20. Séparation des sections du câdre Legend...
-
Page 32: Montage Et Demontage
Poussez sur le fermoir pour le verrouiller en place. 6. Connectez le câble avant/arrière et les câbles des batteries. 7. Replacez le capot. 8. Replacez le siège et bloquez-le en place. CONNECTEUR AVANT/ARRIERE Figure 21. Sections du câdre Figure 22. Verrouillage des sections Legend... -
Page 33: Accessoires Facultatifs
Contactez votre détaillant Pride autorisé pour plus d’informations au sujet des accessoires facultatifs. SUPPORT POUR CANES/BEQUILLES SUPPORT DOUBLE POUR CANES/BEQUILLES SUPPORT A MARCHETTE SUPPORT A BEQUILLES CANADIENNE PANIER ARRIERE SUPPORT A BONBONNE D’ OXYGENE FANION DE SECURITE SUPPORT DOUBLE POUR BEQUILLES Legend... -
Page 34: Problemes Et Solutions
Vérifiez que les batteries sont pleinement chargées.Voir la section V. “Batteries et recharge.” n Pesez sur le bouton du disjoncteur principal. Voir la section IV. “Votre Legend.” n Vérifez les connections des batteries et celles du module électronique. Voir la section VIII. “Montage et démontage.”... -
Page 35: Soins Et Entretien
Celles-ci sont sont à l’intérieur du module moteur/transmission. Faites-les inspecter par votre détaillant Pride périodiquement. CONSOLE, CHARGEUR ET MODULE DE COMMANDES ELECTRONIQUES n Protégez-les de l’humidité. n Si une de ces composantes venaient à être exposées à de l’humidité, laissez sécher votre scooter complètement avant de l’utiliser à nouveau. Legend... - Page 36 NOTE: Des ampoules de remplacement sont disponibles chez votre détaillant Pride. n Retirez le couvercle de l’ampoule. n Enlevez l’ampoule en tirant dessus tout droit et doucement. n Insérez une nouvelle ampoule de 5 watts, 24 volts. n Réinstallez le couvercle. Legend...
-
Page 37: Garantie
Le train conduire, prep y compris: le differentiale, le moteur, et le frein. LA GARANTIE LIMITÉ D’UNE ANÉE Votre Legend est completement garantiée pour douze (12) mois a la date vous l’achetez contre les défauts qui resultent venir a des défauts du manufacture ou des matériales. - Page 38 N O T E S Legend...