Publicité
Liens rapides
QUINCE™
SINGLE CONTROL
KITCHEN PULL-OUT FAUCET
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis régulier
1
INSTALLATION DU ROBINET AVEC OU SANS
ÉCUSSON DE COMPTOIR
S'assurer que le
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
(A) Installation avec ÉCUSSON (1). Appliquer une perle de mastic sur le rebord inférieur de l'ÉCUSSON avec la PLAQUE
DE MASTIC (1). Insérer les BOYAUX D'ALIMENTATION (2), le PULVÉRISEUR (7) et la TIGE DE RIVET (3) à travers le trou
de l'ÉCUSSON avec la PLAQUE DE MASTIC (1) et la surface de montage. Suivre les consignes de montage ci-dessous
pour fixer le robinet à la surface de montage.
(B) Installation sans ÉCUSSON (1).
l'ANNEAU DE MONTAGE (10) et la surface ce montage.
Insérer les BOYAUX (2) à travers la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE EN LAITON (5) et le
CONTRE-ÉCROU (6) fileté.
Assembler la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE EN LAITON (5) et le CONTRE-ÉCROU (6) dans la TIGE DE
RIVET (3) à partir du dessous du lavabo ou de la surface de montage. Serrer le CONTRE-ÉCROU (6) à la main.
Utiliser un tournevis pour serrer les VIS (8) sur le CONTRE-ÉCROU (6). Travailler autour du CONTRE-ÉCROU (6), serrer
les vis légèrement chaque fois jusqu'à ce que la pression soit répartie également.
A
B A S E D U B E C
3
d'installation
Tournevis cruciforme
(9) repose bien dans la fraisure du robinet.
Insérer tous les TUYAUX D'ALIMENTATION (2) ainsi que la QUEUE (3) dans
9
1
2
7
4
5
6
8
Consignes
4433.100
4433.100F15
Clé ajustable
Ne pas utiliser de mastic.
B
M A S T I C
L A V A B O O U
S U R F A C E
D E M O N T A G E
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
M 9 6 5 114 _ Fr _ R év. 1. 7
Couper l'alimentation
ATTENTION
principale en eau.
10
9
3
2
7
4
5
6
8
Mastic
Publicité
Manuels Connexes pour American Standard QUINCE 4433.100
Sommaire des Matières pour American Standard QUINCE 4433.100
- Page 1 4433.100 4433.100F15 SINGLE CONTROL KITCHEN PULL-OUT FAUCET Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard… synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans. Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez lire attentivement ces instructions avant de commencer. Certified to comply with ANSI A112.18.1M M 9 6 5 114 _ Fr _ R év.
- Page 2 RACCORDS D’ALIMENTATION EN EAU Fermer l’alimentation en eau avant de commencer. Raccorder les TUYAUX FLEXIBLES (1, 2) directement à l’alimentation murale. La compression du raccord sur les tuyaux est de 3/8 po. Raccorder l’alimentation de gauche (indiquée par une bande rouge) à l’eau chaude, et l’alimentation de droite (indiquée par une bande bleue) à...
- Page 3 MISE À L’ESSAI DU ROBINET Mettre la POIGNÉE (1) à la position « off » (arrêt). Lorsque la POIGNÉE (1) a été abaissée à la position « off », tirer le PULVÉRISEUR À MAIN (2) hors du BEC (3). Le PULVÉRISEUR (4) doit dépasser d’environ 2 pieds.
- Page 4 QUINCE™ ROBINET DE CUISINE À COMMANDE UNIQUE ET À BEC RÉTRACTABLE NUMÉROS DE MODÈLE 4433.100 4433.100F15 M964003-YYY0A 030126-0070A POIGNÉE BOUTON ET VIS M962980-YYY0A CAPUCHON D’ÉCUSSON M918506-0070E M952244-YYY150A VIS DE CARTOUCHE (1.5 GPM) PULVÉRISEUR AVEC BOYA M952244-YYY220A A951470-0070A (2.2 GPM) CARTOUCHE PULVÉRISEUR AVEC BOYA Remplacez «...