American Standard QUINCE 4433.100 Serie Guide Rapide

QUINCE™
SINGLE CONTROL
KITCHEN PULL-OUT FAUCET
Nous vous remercions d'avoir choisi American Standard...
synonyme de qualité supérieure depuis plus de 100 ans.
Pour que l'installation se déroule sans problème, veuillez
lire attentivement ces instructions avant de commencer.
OUTILS RECOMMANDÉS
Tournevis régulier
1
INSTALLATION DU ROBINET AVEC OU SANS
ÉCUSSON DE COMPTOIR
S'assurer que le
JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
(A) Installation avec ÉCUSSON (1). Appliquer une perle de mastic sur le rebord inférieur de l'ÉCUSSON avec la PLAQUE
DE MASTIC (1). Insérer les BOYAUX D'ALIMENTATION (2), le PULVÉRISEUR (7) et la TIGE DE RIVET (3) à travers le trou
de l'ÉCUSSON avec la PLAQUE DE MASTIC (1) et la surface de montage. Suivre les consignes de montage ci-dessous
pour fixer le robinet à la surface de montage.
(B) Installation sans ÉCUSSON (1). Insérer les BOYAUX (2), le PULVÉRISEUR (7) et la TIGE DE RIVET (3) à travers le trou
de montage, et asseoir la BASE DU BEC sur le lavabo ou la surface de montage. Ne pas utiliser de mastic.
Insérer les BOYAUX (2) à travers la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE EN LAITON (5) et le
CONTRE-ÉCROU (6) fileté.
Assembler la RONDELLE EN CAOUTCHOUC (4), la RONDELLE EN LAITON (5) et le CONTRE-ÉCROU (6) dans la TIGE DE
RIVET (3) à partir du dessous du lavabo ou de la surface de montage. Serrer le CONTRE-ÉCROU (6) à la main.
Utiliser un tournevis pour serrer les VIS (8) sur le CONTRE-ÉCROU (6). Travailler autour du CONTRE-ÉCROU (6), serrer
les vis légèrement chaque fois jusqu'à ce que la pression soit répartie également.
A
B A S E D U B E C
3
Tournevis cruciforme
(9) repose bien dans la fraisure du robinet.
9
1
2
7
4
5
6
8
Consignes
d'installation
SÉRIE 4433.100
Clé ajustable
B
B A S E D U B E C
M A S T I C
L A V A B O O U
S U R F A C E
D E M O N T A G E
Certified to comply with ANSI A112.18.1M
Couper l'alimentation
ATTENTION
principale en eau.
9
3
2
7
4
5
6
8
M 9 6 5 114 _ Fr
Mastic