Placez-vous accroupi derrière le transpalette lorsque vous montez le timon.
2.1 Insérez ensuite le timon sur le piston (303), puis insérez l'axe (105) à l'aide
d'un marteau à travers le corps de pompe et poussez la barre d'attelage de droite
à gauche comme indiqué sur le schéma 2.
2.3 Pressez le timon (110, 110B ou 111G) vers le bas, retirez la goupille.
2.4 Inclinez le levier (117 ou 120G) vers le haut, puis soulevez le basculeur (319)
avec la goupille et insérez le boulon (103) sur la fente du basculeur (319) prévue
à cet effet. Veillez à ce que l'écrou (104) soit bien fixé sur le bas du basculeur.
2.5 A l'aide d'un marteau, insérez la seconde goupille élastique (106) sur l'axe (105).
Le timon est maintenant assemblé à la pompe.
2.2 Inclinez le levier (117 ou 120G) vers le bas,
puis fixez l'écrou (104), le boulon (103) et la chaîne
(102) à travers le trou de l'axe (105) avec les mains,
comme indiqué sur le schéma 3.