Manuels Connexes pour Pool Technologie JUSTSALT LCD Serie
Sommaire des Matières pour Pool Technologie JUSTSALT LCD Serie
- Page 1 MANUEL UTILISATEUR Gamme JUSTSALT LCD JUST JUST JUST PAPI004102 – MULTI2 – FR-EN-DE-ES-IT-PO- Rev04.17...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE FRANCAIS AVANT PROPOS _____________________________________________________________________________ 3 CONSIGNES DE SECURITE _____________________________________________________________________ 4 LISTE DE COLISAGE / SPECIFICATIONS ___________________________________________________________ 5 INSTALLATION DU MATERIEL __________________________________________________________________ 6 4.1. Installation du boitier électronique _________________________________________________________ 8 4.2. Installation du porte-Accessoires ___________________________________________________________ 8 4.3. Installation de la cellule d’électrolyse _______________________________________________________ 9 4.4. -
Page 3: Avant Propos
1. AVANT PROPOS Afin d’identifier chaque type d’appareil, les logos suivants seront utilisés : Logo Fonction de l’appareil / Nom commercial Type d’appareil Electrolyseur au sel / JUSTSALT JUSA JUST Electrolyseur au sel + régulation pH / JUSTSALT DUO JUDU JUST Electrolyseur au sel + régulation pH + contrôle ORP (ou REDOX) / JUSTSALT PRO... -
Page 4: Consignes De Securite
2. CONSIGNES DE SECURITE LISEZ, COMPRENEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT TOUTE INSTALLATION ET UTILISATION DE CE MATERIEL. Dans ce manuel ce symbole annonce un AVERTISSEMENT. Il vous alerte du risque de détérioration du matériel ou de blessures graves sur les personnes. -
Page 5: Liste De Colisage / Specifications
3. LISTE DE COLISAGE / SPECIFICATIONS JUST A. 1 boîtier électronique et son kit de fixation Dimensions (H x L x P) : 342 mm x 264mm x 137mm Poids : 4.6kg Alimentation : 230 VAC Puissance max de sortie : 180W B. -
Page 6: Installation Du Materiel
4. INSTALLATION DU MATERIEL Avant de procéder à l’installation de l’appareil, vérifier et corriger impérativement les points suivants : Vérifier que tous les équipements hydrauliques sont en bon état de fonctionnement et correctement dimensionnés. Vérifier en particulier le débit de la pompe de filtration, la capacité du filtre et le diamètre des canalisations. - Page 7 JUST JUST PAPI004102 – MULTI2 – FR-EN-DE-ES-IT-PO- Rev04.17...
-
Page 8: Installation Du Boitier Électronique
4.1. Installation du boitier électronique Installer le boîtier électronique verticalement et suffisamment loin de la piscine afin de respecter les distances réglementaires propres à chaque pays. Ne pas le couvrir. Raccorder le boîtier électronique de façon permanente au coffret électrique de filtration en l’asservissant au contacteur de la pompe. -
Page 9: Installation De La Cellule D'électrolyse
4.3. Installation de la cellule d’électrolyse Vue éclatée de la cellule. Equiper la cellule en fonction du diamètre de la tuyauterie de filtration (63mm ou 50mm). Cellule avec le collet de 63mm Ecrou Collet Cellule avec la réduction Joint d’étanchéité 63mm >... - Page 10 Eteindre le système de filtration. Démonter les collets de la cellule pour Fig 01 pouvoir mesurer le manchon (côte x, fig 01). Marquer l’emplacement de cellule sur la Côte x canalisation (fig 02). Celle-ci doit être placée après tout autre appareil de Fig 02 traitement, de nettoyage ou de chauffage Côte x...
-
Page 11: Installation Du Capteur De Température / Sel Bas / Manque D'eau
4.4. Installation du capteur de température / sel bas / manque d’eau Visser et serrer à la main (jamais à la pince) le capteur sur le haut du porte-accessoires. Ne pas mettre de téflon. Capteur vissé à la main ... -
Page 12: Installation De L'électrode De Mise À La Terre (Pool Terre)
4.6. Installation de l’électrode de mise à la terre (Pool terre) Monter l’électrode de mise à la terre (Pool terre) sur le porte-accessoires en serrant à la main. Aucun téflon n’est nécessaire. Relier l'électrode à un piquet de terre (non fourni). Bloquer l’écrou supérieur de l’électrode tout en maintenant l’écrou inférieur avec une clé... -
Page 13: Installation De La Sonde Ph Et Du Circuit D'injection
4.7. Installation du circuit d’injection pH JUST JUST Positionner le bidon de correcteur pH le plus fig 09 proche de la ventilation du local technique et le plus éloigné de tout appareil électronique (fig 09 et 1 de la fig 12). Eloigner le bidon de l’appareil Ne pas mettre le bidon correcteur directement sous l’appareil (fig 10). -
Page 14: Mise En Place De La Sonde Redox / Orp
fig 12 4.8. Mise en place de la sonde REDOX / ORP JUST Positionner collier prise charge fig 13 horizontalement avant le porte-accessoires (1/fig 13). Orienter l’orifice vers le haut. Marquer puis percer la canalisation. Monter avec du téflon le porte-sonde sur le collier de prise en charge en le vissant à... -
Page 15: Mise En Service
5. MISE EN SERVICE Avant d’allumer votre appareil, assurez-vous d’avoir mis dans votre bassin la quantité de sel nécessaire, soit : Concentration recommandée = 5 kg/m3. Type de sel : sel pastille de haute pureté conforme à la norme EN 16401 Qualité A (sans agent de coulabilité... -
Page 16: Affichage Et Utilisation
5.1. Affichage et utilisation Permet d’accéder au menu (Electrolyse, Régulation pH, Représenté dans le Paramètres et Historique), depuis n’importe quel menu manuel par principal. Mise en veille de l’appareil, ce qui stoppe la production de chlore et l’injection de pH. Déclenche et arrête le mode Boost. - Page 17 JUST Ajuster le % de production (par paliers de 10) avec les touches Le % de production dépend du volume de la piscine (voir tableau ci-dessous). Tableaux de réglage du % de production JUSTSALT JUSTSALT JUSTSALT volume volume volume piscine (m3) Réglage du %...
-
Page 18: Etalonnage De La Sonde Ph
5.2. Etalonnage de la sonde pH JUST JUST Il faut maintenant étalonner la sonde pH avec l’appareil. La sonde doit être étalonnée avec l’appareil à la mise en service, à chaque début de saison lors de la remise en service, ou lors du remplacement de la sonde par une sonde neuve. - Page 19 Si la mesure est correcte, l’appareil demande de procéder à l’étalonnage au pH 10. Rincer la sonde pH dans de l’eau et l’égoutter sans la sécher avec un chiffon. Plonger la sonde dans le sachet de solution étalon pH 10.0 et appuyer sur . pH 10.0 Si la valeur est correcte, l’étalonnage est réussi et terminé.
-
Page 20: Etalonnage De La Sonde Redox / Orp
5.3. Etalonnage de la sonde REDOX / ORP JUST Il faut maintenant étalonner la sonde REDOX / ORP à l’appareil. La sonde doit être étalonnée à l’appareil à la première mise en service, puis chaque saison lors de la remise en service ou dès qu’il s’agit d’une sonde neuve. - Page 21 Si la mesure est correcte alors l’écran ci-contre apparait. Si la mesure est incorrecte alors l’écran ci- contre apparait. Si l’étalonnage a échoué, le recommencer. Rincer la sonde REDOX / ORP dans de l’eau et l’égoutter sans la sécher avec un chiffon. Replacer la sonde sur le porte sonde.
-
Page 22: Affichage Et Utilisation
6. AFFICHAGE ET UTILISATION L’arborescence des menus de cet appareil se présente ainsi : Menu visible uniquement sur JUST Menu visible uniquement sur JUST JUST PAPI004102 – MULTI2 – FR-EN-DE-ES-IT-PO- Rev04.17... -
Page 23: Description Des Menus
6.1. Description des menus 6.1.1. Menus principaux Il y en a 3 : Le menu principal Le menu principal – Temp Le menu principal – Sel Ce sont des écrans d’informations. Dans les 3 cas, un appui sur affiche le menu principal –... -
Page 24: Menu Electrolyse
6.1.2. Menu Electrolyse Nom du menu Fonction Réglage Valeur par Navigation / affichage défaut Lance un cycle de production de 24h Lancement dès la validation du à 100% de la puissance menu. Remarques : Lorsque le mode est lancé, le mot Boost remplace % (ou ORP) dans le menu principal (cf écran ci-dessus). ... - Page 25 Lance un test du coffret et de la cellule Ce mode est principalement destiné aux professionnels ou pour une opération de maintenance, guidé par la hotline Pool Technologie. Appui long *Tableau de réglage de la fréquence d’inversion en fonction de la dureté de l’eau TH (°f)
-
Page 26: Menu Régulation Ph
6.1.3. Menu régulation pH JUST JUST Nom du menu Fonction Réglage Valeur par Navigation / affichage défaut Déclenche une injection de Stoppe l’injection à n’importe correcteur de pH. Egalement utilisé De 30 s à 10 mn par pas de 30 s. 1 mn pour vérifier le fonctionnement de la quel moment... -
Page 27: Menu Paramètres
6.1.4. Menu Paramètres Nom du menu / Sous menu (les menu sont alignés à gauche, Fonction Réglage Valeur par Navigation / affichage les sous menus à droite) défaut Permet de modifier la date dans Format JJ/MM/AA l’appareil. Permet de modifier l’heure dans Format sur 24h l’appareil. - Page 28 Nom du menu / Sous menu (les menu sont alignés à gauche, Fonction Réglage Valeur par Navigation / affichage les sous menus à droite) défaut Appui long NO NO (normalement ouvert) NF (normalement fermé) Si l’état du capteur est déclaré ON, un appui Ce sous menu permet d’activer et ...
- Page 29 Nom du menu / Sous menu (les menu sont alignés à gauche, Fonction Réglage Valeur par Navigation / affichage les sous menus à droite) défaut Si le capteur est déclaré OFF, Ce sous menu permet d’activer et ON ON de désactiver le capteur de ...
-
Page 30: Menu Historique
6.1.5. Menu Historique Nom du menu Description JUST JUST Date du dernier étalonnage de la sonde pH. JUST Date du dernier étalonnage de la sonde ORP. Durée de la filtration de la veille. Durée de production de la veille. Temps total d’électrolyse depuis la première mise en route. Température de l’eau du bassin de la veille. -
Page 31: Précisions Sur La Fonction Redox / Orp
6.1.6. Précisions sur la fonction REDOX / ORP JUST Sur un appareil non muni de cette fonction, l’électrolyse produit une quantité de chlore de façon constante, fonction du temps de filtration et du réglage (%) de production demandée. Cependant, le besoin en chlore peut varier dans le temps : ... -
Page 32: Entretien
7. ENTRETIEN PERIODE D’HIVERNAGE Autour de la limite de 15°C, le fonctionnement de l’électrolyseur est le suivant : TEMPERATURE EAU < Production stoppée 15°C TEMPERATURE EAU > L’appareil repasse 15°C pendant plus de en fonctionnement 10 jours consécutifs. normal. Cellule d’électrolyse : Vous pouvez laisser la cellule d’électrolyse en place lorsque vous faites l’hivernage de votre bassin et procédez alors à... -
Page 33: Diag Et Defaillances
8. DIAG ET DEFAILLANCES Alarmes / Ecrans Causes Solutions Si le capteur sel détecte un taux de sel Faire une mesure manuelle < 2.5 g/l alors cette alarme se pour valider le taux de sel. déclenche. Recharger le bassin en sel, pour revenir à... -
Page 34: Garanties
9. GARANTIES Avant tout contact avec votre revendeur, merci de vous munir : De votre facture d’achat Du n° de série du boîtier électronique, de la cellule, de la sonde pH, de la sonde redox. De la date d'installation de l'appareil ... - Page 35 ATTENTION : Aucun matériel endommagé suite au non-respect des consignes de sécurité, d'installation, d'utilisation et d'entretien énoncées dans le présent manuel ne sera pris en charge au titre de la garantie. Tous les ans nous apportons des améliorations à nos produits et logiciels. Ces nouvelles versions sont compatibles avec les modèles précédents.
- Page 36 Probleme zu IMPORTANTE SEGUIR CONSELHOS Cachet du revendeur / Stempel des einzelhandlers / Fabriqué par / Hergestellt von POOL TECHNOLOGIE Zac des Jasses 115 rue de l’Oliveraie 34130 Valergues – France www.pool-technologie.com contact@pool-technologie.fr PAPI004102 – MULTI2 – Rev04.17...