Tecfrigo GIROTONDO XW90 Mode D'emploi page 3

Fig.6
XW90
4
3=Sbrinamento manuale, Manual defrosting ,
Manuelles Abtauen, Descongelaciòn manual,
Dégivrage manuel.
9=Risparmio energetico, Energy saving,
Energiesparen, Ahorro de energìa, Economie
d'énergie
Non spingere con la cupola aperta
Don't push with open dome
3 1
8 6
9 7 5 2
Quando attivo (Tasto 9), la temperatura nella
macchina aumenta di 1°C (generalmente usata alla
chiusura notturna).
When turned on ( button 9) the temperature inside
the cabinet increases of 1 °c ( generally used
during night closure)
Wenn aktiv ist (Taste 9), die Temperatur in der
Vitrine erhöht sich um 1 C°(allgemein wird während
der Nachtschließung verwendet).
Cuando activado (BOTON 9), la temperatura al
interior del armario sube de 1 °C.
(GENERALMENTE UTILIZADO DURANTE EL
CIERRE DE NOCHE)
Lorsqu'il est activé (touche 9), la température dans
la vitrine augmente de 1 ° C ( habituellement utilisé
pendant la fermeture nocturne).
3
I
UK
D
E
F
FIN
NL
P
S
DK
FIN
B
GR
CZ
EE
LV
LT
H
M
PL
SK
SLO