Page 1
PROGRAMMATEUR star MANUEL D’INSTRUCTIONS MA-5028-FRA Ed. 1.11 - 240414...
Page 3
Manuel du programmateur star Index géneral Index général Manuel de l’utilisateur 1. INTRODUCTION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 1.1. Définition de l’appareil ----------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 1.2. Normes ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 9 1.3. Avertissements sur la prévention de risques ---------------------------------------------------------------------------- 9 2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES -------------------------------------------------------------------------------------- 11 3. DESCRIPTION DU PROGRAMMATEUR ----------------------------------------------------------------------------- 12 3.1.
Page 4
Manuel du programmateur star Index général Manuel de programmation 1. INTRODUCTION ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 35 1.1. Concept de programmation ---------------------------------------------------------------------------------------------- 35 1.2. Niveaux de programmation ----------------------------------------------------------------------------------------------- 35 1.3. Fonctions programmables ------------------------------------------------------------------------------------------------ 35 2. NIVEAU UTILISATEUR --------------------------------------------------------------------------------------------------- 37 2.1. Fonctions communes ------------------------------------------------------------------------------------------------------- 37 2.1.1.
Page 5
Manuel du programmateur star Index géneral Manuel d'exemples 1. EXEMPLES DE PROGRAMMATION ---------------------------------------------------------------------------------- 63 1.1. Application ‘par temps’. Étiquetage de récipients. ------------------------------------------------------------------- 63 1.1.1. Description. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 63 1.1.2. Branchements. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65 1.1.3. Opération de programmation. --------------------------------------------------------------------------------------------------------- 65 1.2. Application avec utilisation d’‘encodeur’. Fond automatique. ----------------------------------------------------- 68 1.2.1.
Page 6
Manuel du programmateur star Index général IG-6/105 Ed. 1.11 - 240414 Meler Gluing Solutions, S.A.
Page 9
Manuel de l’utilisateur 1. Introduction Le programmateur de jets star est un système de contrôle du dosage et positionnement de hot-melt ou colle à froid pour des applications de collage, pour les marchés des Arts graphiques —mailing, plieuses, reliure, —, Céramique —cartonnage à haute vitesse—, Alimentation —étiquetage— ou Agricole—plateau agricole pour formatrices à...
Page 10
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur Le branchement électrique doit coïncider avec les indications de la plaque des caractéristiques (tension nominale d’alimentation et consommation maximale prévue). Pour un correct fonctionnement de cette unité utilisez uniquement des accessoires et des pièces détachées originales. Si vous voulez utiliser des composants d’autres marques, consultez le fabricant.
Page 11
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur 2. Spécifications techniques Alimentation : 230 Vac / 50 Hz Puissance : 35 W / canal Sortie canaux : 24 Vdc 33 Vdc (point)-10 Vdc (maintenance) Sortie 0-10 V: 24 Vdc (alimentation) 0 a 10 Vdc (signal)
Page 12
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur 3. Description du programmateur Dans le chapitre suivant sont décrits les commandes de contrôle du panneau frontal, les branchements de la partie postérieure de l’appareil et les différents éléments périphériques susceptibles d’être branchés à...
Page 13
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur Composer mot de passe Ex : Saisir le mot de passe - ‘000’ Mot de Passe: 000_ 1. Chosir programme Ex : Choisir l’option ‘1. Choisir programme’ - ‘1’ 2. Utilités La touche ‘ENTER’ permet de confirmer les valeurs introduites ou d’accéder à un sous-menu postérieur.
Page 14
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur 3.2.1. Sortie pour pistolets Les sorties de branchement de pistolet sont regroupées deux par deux dans chaque canal. Ainsi, pour le canal nº1 on a la sortie 1A et 1B ; pour le canal nº2, 2A et 2B, et ainsi de suite.
Page 15
électrique. 3.3 Éléments périphériques Il existe divers éléments périphériques que l’on peut brancher à un programmateur star. En maintenant l’ordre dans lequel ont été analysés les branchements du chapitre précédent, nous pouvons définir : Meler Gluing Solutions, S.A.
Page 16
Manuel de l’utilisateur 3.3.1.Pistolets On peut brancher tous les pistolets ‘meler’ contrôlés par électrovalves MAC version 24 Vdc (limitées par la puissance de sortie) : pistolets à cordon, laminage, spiralage ou spray, dans ses deux versions de simple (MS) ou double effet (MD) ; pistolet de micro-précision et de micro-précision orientable et pistolets de la série ‘compacté’...
Page 17
(voir Manuel de Programmation) ou sur le propre VP-200. Ce périphérique nécessite l’alimentation électrique de 24 Vdc, fournie par le programmateur star et l’alimentation pneumatique (max. 10 bar), à travers un filtre de 5 µ incorporé. Le VP-200 dispose d’un display de visualisation de la pression à...
Page 18
4.2. Déballage Le programmateur star est livré emballé dans une caisse en carton avec tous les éléments décrits au point précédent et avec une étiquette d’identification : MU-18/105 Ed. 1.11 - 240414...
Page 19
Si l’un de ses composants fournis manque ou est endommagé (voir paragraphe 4.1), indiquez-le immédiatement à votre distributeur ‘meler’ ou aux bureaux centraux à Pampelune. Tous les composants sont emballés dans leur poche correspondante avec leur étiquette d’identification.
Page 20
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur 4.3. Installation électrique Éviter le branchement du programmateur en lignes partageant le circuit avec des moteurs ou de grands dispositifs qui pourraient provoquer des fluctuations dans le voltage de la ligne. ...
Page 21
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur PHOTOCELLULE FOTOCÉLULA PISTOLET PISTOLA INHIBICIÓN INHIBITION 0-10 V 0 - 10 V ENCODEUR ENCODEUR 4.4. Positionnement des éléments périphériques Pour un parfait fonctionnement du système, il est conseillé de placer la photocellule de manière à ce qu’elle puisse détecter correctement le substrat, sans fausses lectures et permettre d’appliquer le hot-...
Page 22
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur Pour régler la sensibilité de la photocellule (réf. 27000001), on peut agir sur la vis de réglage existant sur celle-ci. Dans le sens horaire on augmente la sensibilité. En sens contraire, on la diminue.
Page 23
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur Utiliser le système de tension, au moyen du ressort à torsion, qui contient le support pour bande de l’encodeur (réf. 25010010). Pour réaliser la tension, placer délicatement en position finale et tourner le bras, en le tendant vers l’avant —anti-horaire, en regardant du côté...
Page 24
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur Pour sélectionner une langue appuyer sur le numéro 1. Espagnol correspondant [nº] et [ENTER]. Les textes sont automatiquement 2. Anglais visualisés dans la langue choisie. Pour accéder aux autres langues, sur les écrans successifs, appuyer sur [] autant de fois qu’il faudra.
Page 25
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur Avec ces actions le programmateur est configuré pour pouvoir travailler dans l’application définie. A partir de cette situation il faut programmer les valeurs d’application —retards et lignes—, valeurs et sélection de canaux de pointage —si on utilise cette fonction—, valeurs de la sortie 0-10 V pour régler la pression pneumatique —si on utilise cette fonction—, valeurs de temps de point et compensations —en fonction...
Page 26
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur 5. Maintenance Pour un correct fonctionnement du programmateur et de ses périphériques, il est nécessaire de suivre des indications simples de préservation et maintenance du système. La périodicité des ces soins dépend du temps d’utilisation, des conditions environnementales et des éventuelles agressions externes —...
Page 27
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur 5.3. Préservation des éléments périphériques Nettoyer le verre optique de la photocellule avec un chiffon doux, sans le rayer. Réajuster sa sensibilité si nécessaire. Garder propre et en bon état les joints d’appui de l’encodeur sur la bande. En cas de détérioration ou de souillure...
Page 28
5.4. Problèmes et solutions Dans ce paragraphe sont mentionnés exclusivement les problèmes causés par erreur de branchement ou de positionnement, étrangers à la programmation même. Le programmateur star ne s’allume pas lorsqu’on branche l’interrupteur. S’assurer du correct branchement au réseau.
Page 29
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur La photocellule ne détecte pas le substrat au moment même, de manière que l’application présente des variations de position. La zone du substrat détectée par la photocellule a des variations en hauteur d’une pièce à...
Page 30
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur Accessoires et pièces de rechange Ref. 27000001 Réf. 10010009 PHOTOCELLULE COMPLÈTE FUSIBLE 3 A AVEC CABLE ET CONNECTEUR Ref. 27000002 PHOTOCELLULE DE FIBRE OPTIQUE Ref. 16000005 Ref. 16000005 CONNECTEUR MÂLE AÉRIEN AVEC 3 m DE CÂBLE Ref.
Page 31
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur Réf. 21120003 Électrovalve complète 3/2 24 Vdc 12.7 W Réf. 21020003 Électrovalve complète 4/2 24 Vdc 12.7 W Réf. 21150002 Électrovalve complète 5/2 24 Vdc 12.7 W Réf. 112000090 Électrovalve complète 3/2 24 Vdc 12.7 W branchement rapide Réf.
Page 32
Manuel du programmateur star Manuel de l’utilisateur MU-32/105 Ed. 1.11 - 240414 Meler Gluing Solutions, S.A.
Page 35
Manuel de programmation 1. Introduction La programmation des paramètres du programmateur star est simple et facile à réaliser à l’aide de l’arbre du menu de programmation qui figure à la fin de ce manuel. Pour mieux comprendre la dynamique de la programmation il est utile de consulter les chapitres suivants de ce manuel où...
Page 36
Manuel du programmateur star Manuel de programmation Production totale (1 et 2) Menu de l’utilisateur Visualiser le mot de passe de l’utilisateur Menu restreint Changement du téléphone de service Menu restreint Réglage du temps de point Menu restreint Réglage de l’encodeur...
Page 37
Manuel du programmateur star Manuel de programmation 2. Niveau utilisateur On accède à la programmation du niveau utilisateur par le mot de passe correspondant à l’écran initial, après les écrans de présentation —voir le paragraphe ‘3.1. Panneau frontal’ dans le Manuel de l’utilisateur’—.
Page 38
2.1.2. Sélection de langue Le programmateur star permet de sélectionner la langue d’écran sur une liste de 10 possibilités (Pour l’instant seulement sept d’entre elles sont disponibles). Sur l’écran du sous-menu ‘Utilités’, appuyer sur [2] et [ENTER].
Page 39
[] 6. Hollandais ← 7. Portugais Le programmateur star est configuré en usine en ‘Espagnol’. Pour sélectionner une nouvelle langue, appuyer sur le numéro correspondant et [ENTER]. Par exemple, pour sélectionner ‘Hollandais’: Appuyer sur [6] puis [ENTER] 5. Allemand ←...
Page 40
Manuel du programmateur star Manuel de programmation Par ce procédé on peut sélectionner autant de canaux que l’on veut. Pour éliminer la sélection, procéder de la même manière sur les numéros ayant un astérisque. Après avoir sélectionné les canaux, pour réaliser l’activation/fin activation, placer le curseur à l’aide de la flèche [], sur la position indiquée par le mot [OFF].
Page 41
Introduire la valeur, en dixièmes de volts, et confirmer par la touche [ENTER]. Valeurs permises : de 0 à 100. 2.1.4. Données de production Le programmateur star permet la lecture de certaines données informatives sur la vitesse de ligne et production de pièces (substrats). 3. Act. manuelle ←...
Page 42
Manuel du programmateur star Manuel de programmation sélectionné. Après avoir choisi le programme, ce sera le programme actif —celui qui s’exécute— et en même temps le programme édité —on peut réaliser des réglages et des changements de paramètres dans ce programme—.
Page 43
Manuel du programmateur star Manuel de programmation 2.2.2. Valeurs de contrôle 0-10V Cette fonction s’utilise lorsque l’installation contient un régulateur proportionnel de la pression d’application en fonction de la vitesse de déplacement du substrat. Depuis l’écran initial, après avoir sélectionné le programme Programme Nº...
Page 44
2.2.4. Sélection de mode contrôle/Continuité du cycle Avec le programmateur star on peut travailler en deux modes différents : en mode ‘temps’, avec programmation en millisecondes —il agit comme temporisateur— et en mode ‘encodeur’, avec programmation en millimètres —il agit comme compteur d’impulsions—.
Page 45
Manuel du programmateur star Manuel de programmation Avec la touche [] on passe à l’écran suivant, où l’on sélectionne la continuité du cycle, de la même manière que le mode de Continuer cycle ← travail. Il suffit d’appuyer sur la touche [ENTER] pour changer, [NO] alternativement, de continuité...
Page 46
Manuel du programmateur star Manuel de programmation 2.2.6. Sélection de canal de sortie Programme Nº # 8 Depuis l’écran initial, après avoir sélectionné le programme 1. Jets → choisi, appuyer sur [1] et [ENTER]. L’écran de sélection de canaux s’affichera. Avec les touches [] Sélection sortie...
Page 47
Manuel du programmateur star Manuel de programmation Pour introduire cette valeur dans le programmateur, appuyer sur D 90 .... les touches numériques correspondantes et ensuite sur []. L ....Les valeurs suivantes de retard —pour les lignes d’application 2, 3 et 4— seront augmentées, automatiquement, successivement par les valeurs de retard et longueur de ligne des lignes précédentes.
Page 48
Manuel du programmateur star Manuel de programmation Pour les applications en mode ‘encodeur’ il suffira de mesurer, sur le substrat à encoller, la distance réelle d’application et la transcrire à la programmation correspondante. Chaque longueur de ligne (de 1 à 4) est indépendante des trois autres et, évidemment, ne peut être supérieure à...
Page 49
Manuel du programmateur star Manuel de programmation 2.3.4. Paramètres de pointage/Activation de pointage par ligne Pour chaque canal de sortie il est possible de définir un patron différent de pointage et de lui attribuer indépendamment de chaque ligne de ce canal.
Page 50
En programmant adéquatement ces valeurs, le programmateur star corrige ces effets automatiquement, de manière que dans le cas de variations de vitesse du substrat, le positionnement de l’application reste constant.
Page 51
(compensation de fin d’activation ‘OFF’). Ces valeurs sont expérimentales. On peut consulter un tableau pour les installations les plus communes avec pistolets ‘meler’ à la fin de ce manuel. Les valeurs s’introduisent par le clavier numérique, confirmer chaque valeur avec la touche [ENTER].
Page 52
Manuel du programmateur star Manuel de programmation 3. Niveau restreint On accède à la programmation niveau restreint en introduisant le mot de passe correspondant sur l’écran initial, après les écrans de présentation —voir chapitre ‘3.1. Panneau frontal’ dans le ‘Manuel de l’utilisateur’—.
Page 53
‘meler’. 3.3. Modification numéro de téléphone de contact Dans la présentation initiale, en allumant le programmateur star, figure un numéro de téléphone pour contacter le Service Technique ‘meler’. Ce numéro correspond à la Centrale en Espagne. Le numéro de contact peut être modifié en fonction du Pays —ou communauté autonome, pour l’Espagne—...
Page 54
(*) Ce numéro est fictif et ne correspond à aucun Service Technique ‘meler’. Si l’installation de l’appareil est réalisée par un technicien de ‘meler’, ce dernier aura introduit lors de la mise en marche, le numéro adéquat pour contacter le Service Technique de la zone.
Page 55
1:1. Parfois, ce rapport peut être différent, à cause de l’utilisation d’un encodeur différent de celui qui est fourni par ‘meler’ ou bien de l’utilisation de l’encodeur dans des endroits où l’on ne mesure pas directement la vitesse de déplacement du substrat.
Page 56
Manuel du programmateur star Manuel de programmation Valeur actuelle La visualisation annoncée s’affichera. 01,00 pulsations/mm Cet écran est seulement de visualisation. On ne peut introduire aucune valeur. 3.5.2. Pulsations par mm Une des manières d’introduire le rapport est de programmer directement ce rapport s’il est connu.
Page 57
Manuel du programmateur star Manuel de programmation Le programmateur réalise le calcul correspondant de Valeur actuelle manière qu’en consultant l’écran de ‘Valeur actuelle’, la _02,00 pulsations/mm nouvelle valeur s’affichera automatiquement. Plus les mesures seront précises, plus le calcul du rapport pulsations/mm sera précis.
Page 58
Manuel de programmation 4. Arbre du menu de programmation Dans les pages suivantes, nous présenterons tous les écrans du programmateur star et l’accès à chacun d’entre eux. Il est utile de disposer de ces feuilles lorsqu’on réalise de nouvelles programmations ou comme aide pour accéder à...
Page 59
Manuel du programmateur star Manuel de programmation [1] + [ENTER] [1] a [20] + [ENTER] [1] + [ENTER] [] + [ENTER] 1. Choisir programme Composer Nº programme Programme Nº # X Sélection sortie D 50 …. …. …. µMELER 1. Jets 2.
Page 60
Manuel du programmateur star Manuel de programmation [0000] + [ENTER] [1] + [ENTER] µMELER Menu restreint Composer nouveau mot 1. Changer mot de passe de passe [2] + [ENTER] SYSTÈME STAR 2. Code d’utilisateur Mot de passe utilisateur: [] + [] VERSION 2.00...
Page 63
Manuel d’exemples 1. Exemples de programmation Dans le ‘Manuel de programmation’ sont reprises, en détail, les fonctions du programmateur star et la manière de les utiliser Dans ce chapitre on présentera des exemples pratiques d’application pour utiliser ces fonctions et la manière pas à...
Page 64
En analysant les données et des calculs rapides, nous obtiendrons : On utilisera une photocellule pour la détection de la boîte connectée à l’entrée ‘1’ du programmateur star. On n’utilisera pas d’encodeur pour les raisons exposées au début de ce chapitre.
Page 65
Le premier écran du niveau utilisateur s’affiche. On peut sélectionner, à partir du menu principal l’un des vingt 1. Chosir programme (20) programmes possibles dont dispose le programmateur star. 2. Utilités Pour cela, appuyer sur la touche [1] et [ENTER], et l’écran Composer Nº...
Page 66
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples et [ENTER]. L’écran présentera le menu du programme Programme Nº # 1 sélectionné. 1. Jets → Depuis l’écran initial, après avoir sélectionné le programme choisi, appuyer sur [4] et [ENTER]. L’écran d’attribution de photocellule (T:Trigger) s’affichera pour...
Page 67
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Dans ce canal introduire les données d’activation de l’air de .... spiralage. Rappel : retard 75 et temps de jet 25. L ....D 75 .... Avec les touches numériques introduire [7], [5].
Page 68
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples 1.2. Application en utilisant l’ ‘encodeur’. Fond automatique. 1.2.1. Description. Le ‘fond automatique’ est une application très commune en fabrication d’étuis. La partie inférieure d’une boîte est encollée de manière que, selon la pliure du carton de la boîte, en la dépliant elle se forme automatiquement et prête à...
Page 69
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Les paramètres définis dans une installation type peuvent être les suivants : Distance de photocellule à l’embout des pistolets: 0 mm (en ligne). Longueur de la boîte : 255 mm. Distance entre boîtes : 80 mm.
Page 70
3 ON: 95 OFF: 110 1.2.2 Branchements. Las branchements du programmateur seront les suivants : Branchement de l’alimentation du programmateur star. Branchement photocellule et encodeur. Branchement sortie pour électrovalves (1A, 2A et 3A). ME-70/105 Ed. 1.11 - 240414 Meler Gluing Solutions, S.A.
Page 71
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples 1.2.3. Opération de programmation. La programmation de paramètres se réalisera sur le programme nº 6. Allumer le programmateur avec l’interrupteur situé sur le panneau frontal. Après les écrans de présentation, s’affichera l’écran d’entrée du mot de passe.
Page 72
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Appuyer sur [ESC] pour sortir du menu principal. Programme Nº. # 6 Depuis l’écran initial, après avoir sélectionné le programme 1. Jets → choisi, appuyer sur [1] et [ENTER]. L’écran de sélection de canaux s’affichera. Avec les touches [] Sélection sortie...
Page 73
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Cette valeur est uniquement valable comme référence. Dans notre cas nous n’allons pas introduire de valeur donc appuyer sur la touche [ENTER] pour confirmer les données introduites. La valeur du deuxième retard disparaît et les données introduites D _50 ….
Page 74
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Rappel : introduire les valeurs de retard exprimées en dixièmes de milliseconde (11 ms → 110). Donc, avec les touches [] et [] OFF1: _110 OFF2: 110 OFF3: 110 OFF4: 150 se placer sur la donnée à modifier —dans ce cas ‘OFF1’, ‘OFF2’...
Page 75
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples 1.3. Exemples de pointage. Pliure en reliure. 1.3.1. Description. L’application de la pliure est une technique employée en reliure pour obtenir une meilleure finition sur le collage des pages de garde aux couvertures du livre pour que ces dernières s’ouvrent facilement.
Page 76
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples On utilisera deux sorties du programmateur, la sortie numéro ‘1’ pour le jet du cordon du côté gauche du livre et la sortie numéro ‘2’ pour le jet du cordon du côté droit du livre.
Page 77
1. Choisir programme Depuis le menu principal on peut choisir l’un des vingt (20) 2. Utilités programmes possibles dont dispose le programmateur star. Composer Nº programme Pour cela, appuyer sur la touche [1] et [ENTER], et l’écran ( 1 – 20 ) : 3 d’introduction du programme choisi s’affiche.
Page 78
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Pour sélectionner le programme de l’exemple ‘1’, appuyer sur [1] Programme Nº. # 1 et [ENTER]. L’écran affichera le menu du programme sélectionné. 1. Jets → Depuis l’écran initial, après avoir sélectionné le programme choisi, appuyer sur [4] et [ENTER].
Page 79
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Sélection sortie Avec la touche [] sélectionner la sortie ‘2’ et appuyer sur 1 2 3 4 [ENTER]..... Nous recommençons les étapes précédentes car le cordon, sauf L ....
Page 80
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Appuyer sur [ESC], [2] et [ENTER] pour accéder aux données de OFF1: _150 OFF2: 150 fin d’activation. OFF3: 150 OFF4: 150 Rappel : introduire les valeurs de retard exprimées en dixièmes de millisecondes (11 ms → 110). Ainsi, avec les touches [] et...
Page 81
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples 1.4. Utilisation de la sécurité de cycle. 1.4.1. Description. La sécurité de cycle consiste en donner une valeur à un paramètre qui nous permet d’annuler, à partir de la première détection de photocellule, toute nouvelle détection, durant la durée de la valeur spécifiée dans ce paramètre.
Page 82
Mot de passe: 000_ Le premier écran du niveau utilisateur s’affiche. Depuis le menu principal on peut sélectionner l’un des vingt (20) 1. Chosir programme 2. Utilités programmes possibles dont dispose le programmateur star. ME-82/105 Ed. 1.11 - 240414 Meler Gluing Solutions, S.A.
Page 83
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Pour cela, appuyer sur la touche [1] et [ENTER], et l’écran Composer Nº programme d’introduction du programme choisi s’affiche. Par défaut Le dernier ( 1 – 20 ) : 3 programme sélectionné s’affichera en clignotant, ex. : 3 Programme Nº.
Page 84
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples d’introduction de la longueur du jet. Avec les touches numériques introduire [2], [3], [0]. Appuyer sur la touche [] pour accéder à la position D 15 _246 ..d’introduction du retard suivant, correspondant au deuxième jet.
Page 85
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples 1.5. Utilisation du signal 0-10 V. Multi-trait. 1.5.1. Description. Une application fréquente, dans certains secteurs de l’industrie, est la fermeture de boîtes ‘hermétique’ ou ‘sift-proof’, applicable à tout produit granulé ou pulvérulent. Ces produits ont été traditionnellement conditionnés en poches serties pour éviter la fuite du produit.
Page 86
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Si dans une application de multi-trait —et en général pour n’importe quelle application— nous augmentons ou diminuons considérablement la vitesse de la machine, les cordons de l’application sont modifiés de deux manières différentes :...
Page 87
4 ON: 95 OFF: 110 1.5.2. Branchements. Les branchements du programmateur seront les suivants : Branchement de l’alimentation du programmateur star. Branchement des photocellules —connecteurs supérieurs—. Branchement encodeur et signal de 0-10V—connecteurs inférieurs—. Meler Gluing Solutions, S.A. Ed. 1.11 – 240414...
Page 88
1. chosir programme principal on peut sélectionner l’un des vingt (20) programmes 2. Utilités possibles dont dispose le programmateur star. Pour cela, appuyer sur la touche [1] et [ENTER], l’écran Composer Nº programme d’introduction du programme choisi s’affiche. Par défaut, le ( 1 –...
Page 89
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Depuis l’écran initial, après avoir sélectionné le programme choisi, appuyer sur [1] et [ENTER]. L’écran de sélection de canaux s’affichera. Avec les touches [] Sélection sortie et [] sélectionner le canal ‘1’ et appuyer sur la touche [ENTER].
Page 90
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples précédentes (30, 12) en rajoutant une unité. D 30 _108 ..Cette valeur sert uniquement de référence. Dans notre cas, la valeur .... à introduire est 108. Avec les touches numériques introduire [1], [0] y [8].
Page 91
Pour ajuster ces valeurs il faut régler les voltages aux vitesses de travail maximum et minimum. Les autres valeurs sont interpolées automatiquement par le programmateur star. Donc si la machine est à une vitesse maximale de travail, on ajuste, en introduisant une valeur adéquate dans le paramètre ‘Max’...
Page 92
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples 1.6. Application de compensations. Cordon longitudinal 1.6.1. Description. Le cordon longitudinal s’utilise pour tout type de boîte type étui pour former la boîte avant de la remplir et de la fermer. Sur l’un des rabats appliquer un cordon d’adhésif qui se colle sur l’extrême opposé, lui donnant une forme de boîte.
Page 93
1 ON: 95 OFF: 110 1.6.2. Branchements. Les branchements du programmateur seront les suivants : Branchement de l’alimentation du programmateur star. Branchement photocellule et encodeur. Branchement sortie pour électrovalve (1A) Meler Gluing Solutions, S.A. Ed. 1.11 – 240414 ME-93/105...
Page 94
1. choisir programme principal on peut sélectionner l’un des vingt (20) programmes 2. Utilités possibles dont dispose le programmateur star. Pour cela, appuyer sur la touche [1] et [ENTER], l’écran Composer Nº programme d’introduction du programme choisi s’affiche. Par défaut, le ( 1 –...
Page 95
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Appuyer sur la touche []pour accéder à la position d’introduction D 50 .... de la longueur du jet. Avec les touches numériques introduire [1], L 120 .... [2], [0]. Appuyer sur la touche []pour accéder à la position d’introduction D 50 _171 ..
Page 96
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Si on augmente la vitesse de la machine à la valeur de travail 120 m/min, le retard du système —dans une programmation sans compensations— agirait sur l’application de la manière suivante : (*) La zone d’application plus claire provoquerait que l’adhésif, arrivé à la fin de la boîte, tomberait sur la machine.
Page 97
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Des avances de la position de début du cordon nécessitent des valeurs supérieures de compensation d’activation. Des retards dans la position de début, entraînent des valeurs inférieures. Accéder à l’écran de compensations (voir pages précédentes).
Page 98
Cet exemple sert à illustrer la manière de programmer le réglage de l’encodeur. Normalement, en utilisant l’encodeur fourni par ‘meler’ et en l’installant sur un point ou il se déplace à la vitesse de la boîte, le rapport entre impulsions et déplacement est égal à 1:1, c’est à dire, chaque impulsion de l’encodeur entraîne un déplacement de la boîte d’un millimètre.
Page 99
L1 (activation): 20 D2: 205 L2: 20 Temps de compensation: sortie 1 ON: 95 OFF: 110 1.7.2. Branchements. Les branchements du programmateur seront les suivants : Branchement de l’alimentation du programmateur star. Meler Gluing Solutions, S.A. Ed. 1.11 – 240414 ME-99/105...
Page 100
1. Choisir programme principal on peut sélectionner l’un des vingt (20) programmes 2. Utilités possibles dont dispose le programmateur star. Pour cela, appuyer sur la touche [1] et [ENTER], l’écran Composer Nº programme d’introduction du programme choisi s’affiche. Par défaut, le ( 1 –...
Page 101
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Appuyer sur [ESC] pour revenir au menu principal. Depuis l’écran initial, après avoir sélectionné le programme Programme Nº. # 10 choisi, appuyer sur [1] et [ENTER]. 1. Jets → L’écran de sélection de canaux s’affichera. Avec les touches [] Sélection sortie...
Page 102
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Appuyer sur [6] et [ENTER]. L’écran d’attribution des valeurs de compensation s’affichera. 1. Activation 2. Fin activation Appuyer sur [1] et [ENTER]. ON1: _150 ON2: 150 ON3: 150 ON4: 150 Nous devons introduire les valeurs de compensation de retard...
Page 103
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples Arrêter immédiatement après, pour avoir accès à la mesure des boîtes, ensuite. Appuyer sur [ENTER]. Les impulsions enregistrées entre le début d’une boîte et le début Introduire mesure de la suivante sont mémorisées et on passe à l’écran suivant.
Page 104
‘4. Arbre du menu de programmatio’) qui montrent tous les écrans du programmateur star et l’accès à chacun d’entre eux. Il est utile de disposer de ces feuilles pour réaliser de nouvelles programmations ou pour les consulter pour accéder à une donnée à modifier.
Page 105
Manuel du programmateur star Manuel d’exemples 3. Tableau des valeurs de compensation Les valeurs de compensation (temps exprimés en dixièmes de millisecondes) montrées dans le tableau ci-dessous sont à titre indicatif et sont réalisées dans des conditions standard. Toute variation des conditions de l’installation, température ou pression de travail, influencera les valeurs de compensation qui devront être ajustées.