Télécharger
Partager
Imprimer la page
Sony SRS-X5 Manuel D'aide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. SRS-X5
  6. Manuel d'aide
Sony SRS-X5 Manuel D'aide

Sony SRS-X5 Manuel D'aide

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'aide
Système audio personnel
SRS-X5
Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l'enceinte. Sélectionnez une rubrique dans le volet de navigation de
gauche.
Procédures d'utilisation
Mise en route
Raccordements
Écoute de musique
Appels téléphoniques
Informations
Dépannage
Dépannage
Enceinte
BLUETOOTH
Informations complémentaires
1

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Sony SRS-X5

Sommaire des Matières pour Sony SRS-X5

  • Page 1 Manuel d'aide Système audio personnel SRS-X5 Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l’enceinte. Sélectionnez une rubrique dans le volet de navigation de gauche. Procédures d’utilisation Mise en route Raccordements Écoute de musique Appels téléphoniques Informations Dépannage Dépannage Enceinte BLUETOOTH Informations complémentaires...
  • Page 2 Liste des rubriques Procédures d’utilisation Dépannage Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 3 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Mise en route Présentation Pièces et commandes Éléments inclus Source d’alimentation Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 4 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Raccordements BLUETOOTH Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN) Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 5 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Écoute de musique Périphérique BLUETOOTH Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN) Effet surround Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 6 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Appels téléphoniques Appels téléphoniques Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 7 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Informations Spécifications Remarques sur l’utilisation Marques commerciales Site Web de l’assistance Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 8 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Dépannage Dépannage Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 9 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Enceinte Alimentation Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 10 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 BLUETOOTH Pairage Connexion Une seule touche (NFC) Appels téléphoniques Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 11 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Informations complémentaires Réinitialisation Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 12 Manuel d'aide Liste des rubriques Système audio personnel SRS-X5 Procédures d’utilisation Mise en route Présentation Fonctionnalités de l’enceinte Pièces et commandes Pièces et commandes Éléments inclus Vérification des éléments inclus Source d’alimentation Raccordement à une prise secteur Mise sous tension...
  • Page 13 Remarques sur l’utilisation Précautions Remarques sur la charge Mise au rebut de l’enceinte Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ? Marques commerciales Marques commerciales Site Web de l’assistance Sites Web de l’assistance clientèle Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 14 Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche (NFC) Appels téléphoniques Voix des correspondants faible/inaudible Informations complémentaires Réinitialisation Utilisation de la touche RESET Initialisation de l’enceinte Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 15 Manuel d'aide Système audio personnel SRS-X5 Remarques sur l'utilisation Juin 2013 Avant l’utilisation Afin de pouvoir profiter pleinement du contenu, veuillez lire attentivement ce qui suit. Veuillez noter que ces informations peuvent être modifiées sans avertissement préalable. Environnement système recommandé...
  • Page 16 Gestion des données personnelles récoltées à partir des sites internet Sony peut utiliser des cookies, des pixels invisibles ou technologies similaires pour analyser les habitudes d’utilisation qu’ont les clients de ce contenu, tout en préservant leur anonymat.
  • Page 17 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Présentation Fonctionnalités de l’enceinte Présentation des principales fonctionnalités Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 18 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Pièces et commandes Pièces et commandes Noms des touches, des connexions et des témoins de l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 19 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Éléments inclus Vérification des éléments inclus Vérifiez que tous les éléments sont contenus dans l’emballage de l’enceinte avant de l’utiliser. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 20 Vous pouvez charger un périphérique USB, tel qu’un smartphone, en le raccordant à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Fonction de mise hors tension automatique Si aucune opération n’est exécutée et si aucun son n’est entré pendant 15 minutes environ, l’enceinte se met automatiquement hors tension. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 21 Vous pouvez déconnecter l’enceinte du smartphone connecté en les mettant en contact. Commutation de périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Vous pouvez commuter des périphériques en mettant le nouveau périphérique en contact avec l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 22 Système audio personnel SRS-X5 Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN) Connexion à un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez raccorder un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni). Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 23 Vous pouvez sélectionner la qualité de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH de l’enceinte. Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Après utilisation, mettez fin à la connexion BLUETOOTH entre l’enceinte et un périphérique BLUETOOTH. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 24 Périphérique audio portable, etc. (AUDIO IN) Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez profiter de la musique d’un périphérique audio portable, etc. qui est connecté à la prise AUDIO IN. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 25 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Effet surround Profiter des effets surround Vous pouvez profiter de la musique avec des effets surround. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 26 Émission d’un appel pendant l’écoute de musique (connexion à points multiples) Pendant que vous écoutez de la musique à partir d’un lecteur de musique BLUETOOTH, vous pouvez recevoir un appel entrant sur un autre téléphone mobile BLUETOOTH. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 27 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Spécifications Spécifications Spécifications de l’enceinte À propos des témoins Les témoins indiquent l’état de l’enceinte. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 28 La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet la transmission de données sans fil entre des périphériques numériques tels qu’un ordinateur et un appareil photo numérique. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 29 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Marques commerciales Marques commerciales Liste des marques commerciales/marques déposées Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 30 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Site Web de l’assistance Sites Web de l’assistance clientèle URL des sites Web de l’assistance clientèle Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 31 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Dépannage Résolution d’un problème Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 32 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Alimentation Impossible de mettre l’enceinte sous tension ou de charger la batterie intégrée Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 33 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible niveau de son Son déformé/Ronflement ou bruit à la sortie de l’enceinte Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 34 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Pairage Impossible de pairer l’enceinte avec un périphérique BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 35 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Connexion Une seule touche (NFC) Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche (NFC) Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 36 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Appels téléphoniques Voix des correspondants faible/inaudible Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 37 Manuel d'aide Dépannage Système audio personnel SRS-X5 Réinitialisation Utilisation de la touche RESET Initialisation de l’enceinte Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 38 Fonction de veille BLUETOOTH Prise d’entrée externe : AUDIO IN Chargement de l’enceinte via le raccordement de l’adaptateur secteur fourni Les profils BLUETOOTH standard indiquent la finalité de la communication BLUETOOTH entre des périphériques. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 39 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Pièces et commandes...
  • Page 40 7. Touche (appel) 8. Microphone 9. Repère N 10. Port DC OUT ONLY (USB) 11. Touche RESET 12. Prise AUDIO IN 13. Prise DC IN 12.5 V Rubrique associée À propos des témoins Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 41 Après ouverture de l’emballage, assurez-vous qu’il contient tous les éléments énumérés ci-dessous. Si des éléments sont manquants, contactez votre revendeur. Les chiffres entre parenthèses ( ) indiquent la quantité d’élément. Système audio personnel (SRS-X5) (1) Adaptateur secteur (AC-S125V25A) (1) Guide de démarrage rapide Fournit des instructions sur la manière de raccorder l’enceinte à...
  • Page 42 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Raccordement à une prise secteur L’enceinte peut être alimentée à l’aide de l’adaptateur secteur (fourni) ou de la batterie intégrée (rechargeable). Chargez la batterie avant d’utiliser l’enceinte pour la première fois. Vous pouvez alimenter l’enceinte à l’aide de la batterie plutôt que de l’adaptateur secteur en chargeant l’enceinte avant de l’utiliser.
  • Page 43 Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte pendant une période prolongée, chargez la batterie à fond une fois tous les 6 mois pour préserver ses performances. Rubrique associée Mise sous tension Chargement de périphériques USB tels que des smartphones Remarques sur la charge Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 44 Lorsque le témoin CHARGE clignote lentement en orange, cela signifie que la batterie devient faible et qu’elle doit être chargée. Dans cet état, l’enceinte n’est pas capable d’alimenter d’autres périphériques. Rubrique associée Raccordement à une prise secteur Mise hors tension Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 45 Si vous mettez l’enceinte hors tension quand la fonction de veille BLUETOOTH est activée, le témoin (alimentation) brille en orange et l'enceinte passe en mode de veille BLUETOOTH. Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH Fonction de mise hors tension automatique Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 46 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH Quand la fonction de veille BLUETOOTH est activée, l’enceinte se met automatiquement sous tension en commandant un périphérique BLUETOOTH et la connexion BLUETOOTH est établie.
  • Page 47 Raccordement à une prise secteur Mise sous tension Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 48 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Chargement de périphériques USB tels que des smartphones Vous pouvez charger un périphérique USB, tel qu’un smartphone, en le raccordant à l’enceinte à l’aide d’un câble USB. Lorsque l’enceinte est alimentée exclusivement par la batterie intégrée, vous pouvez aussi charger votre smartphone à...
  • Page 49 Les communications de données ne sont pas possibles avec un câble USB. Rubrique associée Raccordement à une prise secteur Mise sous tension Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 50 15 minutes environ, même si elle est en train de charger un périphérique USB qui est connecté au port DC OUT ONLY (USB). Si l’enceinte est exclusivement alimentée à l’aide de la batterie intégrée, la charge s’arrête quand l’enceinte est mise hors tension. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 51 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Vous pouvez écouter de la musique et téléphoner en mode mains libres avec l’enceinte sans utiliser de câble grâce à la fonction BLUETOOTH de votre périphérique.
  • Page 52 Connexion à un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Commutation de périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 53 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Pairage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH L’enceinte peut être pairée avec 8 périphériques BLUETOOTH maximum. Pour pairer 2 périphériques BLUETOOTH ou davantage, exécutez la procédure de pairage suivante pour chaque périphérique.
  • Page 54 4. Exécutez la procédure de pairage sur le périphérique BLUETOOTH afin qu’il détecte l’enceinte. Quand une liste des périphériques détectés apparaît sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « SONY:SRS-X5 ». Si la saisie d’une clé d’authentification est requise sur l’affichage d’un périphérique BLUETOOTH, saisissez «...
  • Page 55 L’enceinte peut être pairée avec plusieurs périphériques, mais ne peut lire de la musique qu’à partir d’un seul périphérique pairé à la fois. Rubrique associée Connexion à un périphérique BLUETOOTH pairé Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 56 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Connexion à un périphérique BLUETOOTH pairé 1. Mettez l’enceinte sous tension. Le témoin (alimentation) s’allume en vert. 2. Appuyez sur la touche (BLUETOOTH) PAIRING. Le témoin (BLUETOOTH) commence à clignoter en blanc.
  • Page 57 Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH Pairage et connexion avec un périphérique BLUETOOTH Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 58 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Connexion à un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) En mettant l’enceinte en contact avec un smartphone compatible NFC, elle se met automatiquement sous tension, procède au pairage et établit la connexion BLUETOOTH.
  • Page 59 Il est possible que l’application ne soit pas disponible dans certains pays et/ou certaines régions. 3. Démarrez l’application « NFC Easy Connect » sur le smartphone. Vérifiez que l’écran de l’application est affiché. 4. Mettez l’enceinte et le smartphone en contact. Déverrouillez préalablement l’écran du smartphone.
  • Page 60 Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Commutation de périphériques à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 61 Lorsque l’enceinte a été déconnectée du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche, qu’aucune opération n’est exécutée et qu’aucun son ne lui parvient pendant 15 minutes environ, elle est automatiquement mise hors tension par sa fonction de mise hors tension automatique. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 62 Quand l’enceinte est connectée à un smartphone et que vous le mettez en contact avec un kit oreillette BLUETOOTH compatible NFC ou une enceinte BLUETOOTH, il se déconnecte de l’enceinte et se connecte au périphérique BLUETOOTH avec lequel il a été mis en contact. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 63 Veillez à mettre l’alimentation du périphérique hors tension avant d’effectuer un raccordement quelconque. 1. Raccordez le périphérique à la prise AUDIO IN à l’aide d’un câble audio (non fourni). Rubrique associée Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 64 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter la musique d’un périphérique BLUETOOTH et le commander via une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.
  • Page 65 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Sélection de la qualité de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Profiter des effets surround Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 66 Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Sélection de la qualité de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH Les modes « Priorité à la connexion stable » et « Priorité à la qualité du son » sont disponibles sous forme d’options pour vous permettre de sélectionner la qualité...
  • Page 67 Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 68 Quand vous avez terminé de lire de la musique, la connexion BLUETOOTH peut prendre fin automatiquement, selon le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Mise hors tension Fonction de mise hors tension automatique Déconnexion du smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 69 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez utiliser l’enceinte comme système d’enceinte câblé ordinaire en raccordant un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni).
  • Page 70 Quand la fonction AUDIO IN est activée, la fonction mains libres n’est pas disponible. Rubrique associée Connexion à un périphérique audio portable, etc. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 71 Le témoin SOUND indique le réglage d’effet surround en cours. Chaque fois que vous appuyez sur la touche SOUND, l’effet sélectionné change. Indications du témoin SOUND Éteint Vous pouvez profiter du mode Clear Audio+ (qualité audio recommandée par Sony). Ce mode correspond au réglage par défaut. Allumé (en blanc) Vous pouvez profiter de l’effet surround (Haut).
  • Page 72 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Réception d’un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres avec un téléphone mobile BLUETOOTH prenant en charge le profil BLUETOOTH HFP (Hands-Free Profile) ou HSP (Headset Profile), via une connexion BLUETOOTH.
  • Page 73 3. Appuyez sur les touches VOL (volume) –/+ pour régler le volume. Quand vous appuyez sur les touches VOL (volume) –/+, le témoin (alimentation) clignote une fois en vert. Quand vous appuyez sur les touches VOL (volume) –/+ au niveau de volume le plus bas ou le plus haut, le témoin (alimentation) clignote trois fois en vert.
  • Page 74 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Émission d’un appel Vous pouvez profiter des appels mains libres avec un téléphone mobile BLUETOOTH prenant en charge le profil BLUETOOTH HFP (Hands-Free Profile) ou HSP (Headset Profile), via une connexion BLUETOOTH.
  • Page 75 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Mettre fin à la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Réception d’un appel Fonctions des touches pendant un appel Émission d’un appel pendant l’écoute de musique (connexion à points multiples) Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 76 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Fonctions des touches pendant un appel Les fonctions disponibles peuvent varier en fonction du profil pris en charge par votre téléphone mobile BLUETOOTH. Même si le profil est le même, les fonctions peuvent varier selon le téléphone mobile BLUETOOTH.
  • Page 77 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Émission d’un appel pendant l’écoute de musique (connexion à points multiples) Comme l’enceinte est compatible avec la fonction de connexion à points multiples, vous pouvez recevoir un appel entrant sur un autre téléphone mobile BLUETOOTH qui est connecté à l’enceinte pendant que vous écoutez de la musique à...
  • Page 78 Pour reconnecter l’enceinte aux 2 mêmes périphériques, recommencez la procédure de connexion ci-dessus. Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 79 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Spécifications Section enceintes Enceinte Enceinte satellite : environ 38 mm (1 1/2 po) de diamètre × 2 Caisson de graves : environ 58 mm (2 3/8 po) de diamètre × 1 Type de caisson Enceinte satellite : caisson étanche...
  • Page 80 HFP (Hands-Free Profile) Codecs pris en charge*3 SBC*4, AAC*5, aptX Plage de transmission (A2DP) 20 Hz - 20 000 Hz (fréquence d’échantillonnage 44,1 kHz) La portée réelle peut varier en fonction de facteurs tels que les obstacles situés entre les appareils, les champs magnétiques autour d’un four à...
  • Page 81 Guide de référence Carte de garantie (selon votre région/pays) La durée peut varier en fonction de la température ou des conditions d’utilisation. La conception et les caractéristiques sont sujettes à modifications sans préavis. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 82 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 À propos des témoins Témoin CHARGE (orange) Éteint La charge de l’enceinte est terminée. Allumé (en orange) L’enceinte est en cours de charge. Clignotement lent (en orange) La batterie intégrée est déchargée et doit être chargée. Dans cet état, l’enceinte n’est pas capable d’alimenter d’autres périphériques.
  • Page 83 L’enceinte cherche un périphérique BLUETOOTH en vue de s’y connecter. Témoin SOUND Éteint Vous pouvez profiter du mode Clear Audio+ (qualité audio recommandée par Sony). Ce mode correspond au réglage par défaut. Allumé (en blanc) Vous pouvez profiter de l’effet surround (Haut).
  • Page 84 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Précautions Remarque lors de l’utilisation d’un téléphone mobile Pour plus de détails sur le fonctionnement de votre téléphone mobile lorsque vous recevez un appel téléphonique alors que vous transmettez des données audio à l’aide de la connexion BLUETOOTH, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre téléphone mobile.
  • Page 85 N’utilisez pas d’alcool, de benzène ou de diluant pour nettoyer le boîtier. Autres Si vous avez des questions ou des problèmes concernant l’enceinte qui ne sont pas abordés dans le présent manuel d’aide, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1)
  • Page 86 Évitez toute exposition à des brusques variations de température, aux rayons directs du soleil, à l’humidité, au sable, à la poussière et aux chocs mécaniques. N’abandonnez pas non plus l’enceinte dans un véhicule stationné en plein soleil. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 87 Retirez la batterie intégrée. Note S’il est difficile de détacher les feuilles , utilisez un tournevis à lame plate, par exemple. Veillez à ne pas vous blesser quand vous retirez la batterie intégrée. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 88 Manuel d'aide Procédures d’utilisation Système audio personnel SRS-X5 Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ? La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet la transmission de données sans fil entre des périphériques numériques tels qu’un ordinateur et un appareil photo numérique. La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une portée approximative de 10 m (environ 30 pieds).
  • Page 89 être connectés ou fonctionner correctement, selon les caractéristiques ou les spécifications du périphérique. Des bruits ou des sons de son peuvent se produire selon le périphérique BLUETOOTH raccordé à l’enceinte, l’environnement de transmission ou l’environnement d’utilisation. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 90 Sony Corporation est autorisée sous licence. « DSEE » et sont des marques commerciales de Sony Corporation. « S-Master » est une marque commerciale de Sony Corporation. ClearAudio+ et sont des marques commerciales de Sony Corporation. © 2013 CSR plc et les sociétés de son groupe. Le nom aptX® et le logo aptX sont des marques commerciales de CSR plc ou d’une des sociétés de son groupe qui peuvent être déposées dans une ou plusieurs juridictions.
  • Page 91 Veuillez accéder à la page d’accueil de l’assistance ci-dessous pour obtenir des informations d’assistance à propos de votre enceinte : Pour les clients aux États-Unis : http://esupport.sony.com/ Pour les clients au Canada : http://esupport.sony.com/CA/ Pour les clients en Europe : https://www.sony-europe.com/ Pour les clients d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/ Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 92 Cette opération réinitialise les réglages de volume, etc. et supprime toutes les informations de pairage. Recherchez des informations relatives au problème sur le site Web de l’assistance clientèle. Si les opérations ci-dessus ne fonctionnent pas, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Rubrique associée Raccordement à...
  • Page 93 Chargez la batterie intégrée. Assurez-vous que l’adaptateur secteur est fermement raccordé à l’enceinte et à la prise secteur. Rubrique associée Raccordement à une prise secteur Mise sous tension À propos des témoins Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 94 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Connexion à un périphérique audio portable, etc. Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 95 Rubrique associée Raccordement à une prise secteur Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Sélection de la qualité de lecture de la diffusion audio BLUETOOTH À propos des témoins Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 96 (BLUETOOTH) commence à clignoter rapidement en blanc. Raccordez l’enceinte à une prise secteur ou chargez suffisamment sa batterie. Rubrique associée Raccordement à une prise secteur Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH À propos des témoins Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 97 Assurez-vous que votre smartphone est compatible avec NFC. Recherchez des informations relatives au problème sur le site Web de l’assistance clientèle. Rubrique associée Connexion à un smartphone à l’aide de la connexion Une seule touche (NFC) Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 98 Assurez-vous que la sortie du téléphone mobile BLUETOOTH est réglée pour l’enceinte. Sélectionnez une connexion HFP ou HSP BLUETOOTH à l’aide des commandes du périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Réception d’un appel Émission d’un appel Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...
  • Page 99 Après avoir appuyé sur la touche RESET, mettez l’enceinte sous tension. Si elle ne se met pas sous tension, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Note Pour réinitialiser l’enceinte alors qu’elle est alimentée à l’aide de la batterie intégrée, appuyez sur la touche RESET et maintenez-la enfoncée jusqu’à...
  • Page 100 Pour mettre sous tension l’enceinte qui a été initialisée, raccordez-la à une prise secteur via un adaptateur secteur. Si l’enceinte est alimentée à l’aide de la batterie intégrée, il n’est pas possible de la mettre sous tension. Remarques sur l'utilisation 4-534-948-21(1) Copyright 2014 Sony Corporation...