Emerson Dixell WinG XW220L Notice D'installation Et D'utilisation page 4

11.1 ARRETER LE BUZZER
Quand le signal s'alarme est détecté, le buzzer et le relais peuvent être arrêtés en appuyant sur n'importe
quelle touche.
11.2 L'ALARME "EE"
Le régulateur comporte un système interne de vérification de la mémoire. L'alarme "EE" clignote dès
qu'un défaut de la mémoire interne a été détecté. Dans ce cas, la sortie alarme est activée.
11.3 RETABLISSEMENT DES ALARMES
Alarmes sonde "P1" (défaut de sonde 1) et "P3" : elles s'arrêtent automatiquement 10 secondes après
que la sonde redémarre une opération normale. Vérifier les connexions avant de remplacer la sonde.
Alarmes température "HA" et "LA" : elles s'arrêtent automatiquement dès que la température du
régulateur revient à des valeurs normales ou quand le dégivrage démarre.
L'alarme switch de porte "dA" s'arrête dès que la porte est fermée.
Les alarmes externes "EAL", "BAL" s'arrêtent dès que l'entrée digitale externe est désactivée ; l'alarme
"PAL" est rétablie en éteignant le régulateur.
12. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
Boîtier : ABS auto extinguible.
Dimensions : Face avant 38x185 mm, profondeur 76 mm.
Découpe : 150x31 mm avec 2 vis  3x2 mm. Distance entre les trous 165 mm.
Protection : IP 20.
Protection frontale : IP 65 avec joint frontal modèle RG-L (en option).
Connexion : Bornier non débrochable pour fils résistant à la chaleur de raccordement  2,5 mm
Faston 6,3 mm.
Alimentation : 230 Vca ou 110 Vca  10%
Consommation : maximum 7 VA.
Affichage : 3 chiffres rouges de 14,2 mm de hauteur.
Entrées : 2 sondes NTC.
Entrées digitales : 2, voltage libre.
Sorties relais : courant total sur les charges 20 A MAXIMUM.
compresseur : relais SPST 20(8) A, 250 Vca
lumière : relais SPST 16(3) A, 250 Vca
Autre sortie : buzzer alarme
Sortie série : TTL standard.
Protocole de communication : Modbus – RTU.
Mémoire : mémoire EEPROM non volatile.
Type d'action : 1B.
Niveau de pollution : normal.
Classe software : A.
Température d'utilisation : 0  60 °C.
Température de stockage : -25  60°C.
Humidité relative : 20  85% (sans condensation).
Plage de mesure et de régulation :
sonde NTC : -40  110 °C (-58  230 °F).
Résolution : 0,1 °C ou 1 °C ou 1 °F (configurable).
Précision du régulateur à 25 °C :  0,5 °C  1 digit.
13. CONNEXIONS
13.1 XW220L
16A 20A
250Vac 250Vac
9 10 11 12 13 14
Li g ht Comp
14. VALEURS PARAMETREES PAR DEFAUT
Code Désignation
REGULATION
Set Point de consigne
Hy Différentiel
LS Limite basse du point de consigne
US Limite haute du point de consigne
OdS Temporisation activation sorties au
démarrage
AC Temporisation anti court cycle
CCt Compresseur ON pendant une
réfrigération rapide
COn Compresseur ON en cas de défaut de
sonde
COF Compresseur OFF en cas de défaut
de sonde
CH Type d'action
AFFICHAGE
CF Unité de mesure de la température
rES Résolution (sans/avec point décimale)
Lod Affichage local
Red Affichage déporté
DEGIVRAGE
EdF Mode de dégivrage
1593009000 XW220L FR r.1.0 06.08.2015
XW220L
MAX
20A
17 18 19 21 22 23
Gamme Par défaut
°C/°F XW220L
LSUS 3
0,125,5°C/145°F 2
-10
-50,0°CSET/
-58°FSET
20
SET110°C/
SET230°F
1
0255 min
1
030 min
0
023 h 50 min
0255 min 15
30
0255 min
CL
CLHt
°C
°C°F
in  de de
P1  1r2 P1
P1  1r2 P1
In, Sd In
IdF Intervalle entre les cycles de dégivrage
MdF Durée maximum du 1
dFd Affichage pendant le dégivrage
dAd Temporisation maximum de l'affichage
après le dégivrage
dPO 1 dégivrage après le démarrage
er
dAF Temporisation dégivrage après une
réfrigération rapide
ALARMES
ALC Configuration alarmes de température
ALU Alarme température maximale
ALL Alarme température minimale
AFH Différentiel alarme température
ALd Temporisation alarme température
dAO Temporisation de l'alarme température
au démarrage
EdA Temporisation alarme à la fin du
dégivrage
dot Temporisation alarme température
après fermeture de porte
dOA Temporisation alarme ouverture de
à vis et
2
porte
nPS Nombre d'activation des switch
pression
ENTREES ANALOGIQUES
Ot Calibration sonde d'ambiance
O3 Calibration sonde auxiliaire
P3P Présence sonde auxiliaire
HES Hausse température pendant un cycle
d'économie d'énergie
ENTREES DIGITALES
Odc Contrôle ouverture de porte
I1P Polarité switch de porte
I2P Polarité entrée digitale configurable
i2F Configuration entrée digitale
did Temporisation alarme entrée digitale
AUTRES
Adr Adresse série
rEL Version software
Ptb Code de la liste des paramètres
Prd Affichage sondes
Pr2 Liste des paramètres accessibles
Niveau
Pr1
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr2
Pr1
Pr2
Pr2
Pr2
For France
DIXELL FRANCE 19-21 avenue Joffre 93800 EPINAY SUR SEINE
Tél : 01.41.68.20.00 – Fax : 01.48.41.40.59
E-mail:dixell@dixell.fr - www.dixell.fr
XW220L
1120 h
dégivrage
0255 min
er
rt, it, SEt, dEF, dEG
0255 min
n  y
0  23 h 50 min
rEAb
-50,0110°C/
-58230°F
-50,0110°C/
-58230°F
0,125,5°C/
145°F
0255 min
023 h 50 min
0255 min
0255 min
0255 min
015
-12,012,0°C/
-2121°F
-12,012,0°C/
-2121°F
n  y
-3030°C/
-2286°F
no, Fan, CPr, F_C
CL  OP
CL  OP
EAL, bAL, PAL, dFr,
AUS, ES, OnF
0255 min
0247
---
---
Pb1  Pb3
---
8 Pr1
20 Pr1
It Pr2
30 Pr2
n Pr2
2 Pr2
rE Pr2
10 Pr1
10 Pr1
2 Pr2
15 Pr2
1,3 Pr2
30 Pr2
15 Pr2
15 Pr2
0 Pr2
0 Pr1
0 Pr2
n Pr2
0 Pr2
Fan Pr2
CL Pr2
CL Pr2
EAL Pr2
5 Pr2
1 Pr1
1.0 Pr2
--- Pr2
--- Pr2
--- Pr2
4