Page 2
Merci de faire confiance à Crosscall et d'avoir acheté ce téléphone portable certifié IP68. Avant d'utiliser votre appareil, veuillez lire attentivement toutes les mesures de sécurité, ainsi que ce manuel, afin de garantir une utilisation adéquate et sûre. Les contenus, images et captures d'écran figurant dans ce manuel peuvent différer par rapport à...
Table des matières INSTRUCTIONS PREALABLES ESURES DE SECURITE ECURITE DES INFORMATIONS PERSONNELLES ET DES DONNEES DAS NFORMATIONS SUR LE ONFORMITE CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ELEPHONE MENUS ET FONCTIONS ESTIONNAIRE DE FICHIERS ONTACTS PPELS ESSAGES MULTIMEDIA PPAREIL PHOTO ECTEUR MEDIA ISIONNEUSE D IMAGES...
Page 4
NREGISTREUR FM ADIO ACCESSOIRES LARME ALCULATRICE ALENDRIER ORLOGE UNIVERSELLE OTES ONVERTISSEUR HRONOMETRE ACHES AMPE TORCHE PARAMETRES ARAMETRES DU TELEPHONE ARAMETRES DES APPELS ONNECTIVITE ARAMETRES DE SECURITE ESTAURATION AUX PARAMETRES PAR DEFAUT PROFILS SERVICES...
Page 5
ERVICES NTERNET INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES...
Instructions préalables Mesures de sécurité Veuillez lire attentivement les mesures de sécurité afin de garantir une utilisation correcte de votre téléphone portable. 1. Ne soumettez pas votre téléphone portable à des chocs violents, et n'essayez pas de le lancer ni de le perforer. Évitez de faire tomber, de comprimer, ou de tordre votre téléphone portable.
Page 7
d'affecter les performances de ce type d'appareils. 8. N'essayez pas de démonter votre téléphone portable ni ses accessoires. L'entretien et la réparation du téléphone doivent être effectués uniquement par du personnel qualifié. 9. Ne mettez pas votre téléphone portable ni ses accessoires dans des contenants ayant un fort champ magnétique.
Page 8
câble USB. Dans le cas contraire, votre téléphone portable ou votre PC pourraient être endommagés. 16. Les informations de ce manuel sont données uniquement à titre indicatif, veuillez prendre le produit acquis comme référence. 17. Pour éviter toute interférence, tenez votre appareil à 15 cm minimum de tout stimulateur cardiaque.
Sécurité des informations personnelles et des données L'utilisation de certaines fonctions ou applications tierces sur votre appareil peut entraîner la perte de vos informations et données personnelles et les rendre accessibles à d'autres personnes. Pour vous aider à protéger vos informations personnelles et confidentielles, il est recommandé...
• Si vous utilisez des services tels que le partage de connexion par Wi-Fi ou le Bluetooth, définissez des mots de passe pour ces services afin d'éviter tout accès non autorisé. Désactivez ces services quand vous ne les utilisez pas. •...
Cet appareil est conforme aux recommandations essentielles et autres exigences pertinentes énoncées dans la directive 2014/53/CE. La déclaration de conformité de votre téléphone est disponible sur le site web : www.crosscall.com Importé par : CROSSCALL – 655 RUE PIERRE SIMON LAPLACE 13290 AIX EN PROVENCE – FRANCE...
Description OK / Sélectionner Menu Répondre Verrouillage du clavier Microphone Écouteur Raccourcis / Navigation Contacts Raccrocher / Alimentation Lampe torche Silencieux Port de chargement USB Prise pour écouteurs Appareil photo Lampe torche Flash Haut-parleur Menus et fonctions...
Gestionnaire de fichiers Vous pouvez utiliser le Gestionnaire de fichiers pour organiser vos fichiers dans des dossiers. Si vous insérez une carte mémoire, les fichiers qui y sont stockés sont organisés séparément. Sélectionnez Téléphone ou Carte mémoire, puis choisissez Options pour parcourir, copier, supprimer, renommer et déplacer les fichiers.
Page 15
Vous pouvez visualiser les appels manqués, les numéros composés et les appels reçus avec cette fonction, ainsi que supprimer tous les journaux d'appel. Paramètres des appels • Liste noire : Vous pouvez bloquer 20 numéros. Quand cette fonction est activée, vous ne pouvez pas recevoir d'appel des numéros enregistrés dans la liste noire.
• Raccrochage automatique : Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver cette fonction. • Rejet par SMS : Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver cette fonction. • Mode de réponse : Choisissez un mode de réponse selon vos besoins. Messages Le téléphone prend en charge les services de SMS et de MMS.
Multimédia Appareil photo Cette application vous permet de prendre des photos ou d'enregistrer des vidéos. Sur l'écran de capture, appuyez sur la touche du haut ou du bas pour faire un zoom avant ou arrière. Appuyez sur la touche OK pour prendre des photos ou enregistrer des vidéos.
Visionneuse d'images Cette application vous permet de visionner les images enregistrées sur votre t éléphone ou votre carte mémoire. Lorsqu'une image est à l'écran, appuyez sur 1 pour tourner l'image dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ; appuyez sur 3 pour tourner l'image dans le des aiguilles d'une montre ;...
de droite pour lire l'enregistrement précédent ou suivant ; appuyez sur la touche du haut pour créer un nouvel enregistrement. Remarque : La durée d'enregistrement dépend de la capacité de mémoire du téléphone. Radio FM Votre téléphone est équipé d'une radio FM. Cette application fonctionne comme une radio FM traditionnelle avec réglage automatique et enregistrement de vos stations.
Calculatrice La calculatrice peut résoudre des problèmes mathématiques. Appuyez sur les touches haut / bas / gauche / droite pour s é lectionner + / - / x / ÷ respectivement. Appuyez sur = pour obtenir le résultat. Appuyez sur le bouton de gauche pour supprimer, et sur le bouton de droite pour quitter l'application.
Convertisseur Le convertisseur permet de convertir différentes unités de mesure. Chronomètre Le chronomètre est une application simple permettant de mesurer le temps, d'enregistrer plusieurs résultats et de suspendre/reprendre un chrono. Tâches Ce menu peut vous aider à créer des rappels de tâche. Lampe torche Cette application transforme votre téléphone en une lampe torche.
format d'affichage et mettez ces informations à jour en choisissant le fuseau horaire et la mise à jour automatique de l'heure. • Fonction programmée de marche / arrêt : Le téléphone permet de programmer deux heures d'allumage ou d'extinction. Vous pouvez définir l'état et l'heure de chaque heure programmée.
Page 23
coût total de tous les appels. Durée des appels : Affichez et réinitialisez la durée du dernier appel, des appels composés et des appels reçus. • Mise en attente d'un appel : Cette fonction permet d'activer, de dé sactiver ou de connaître l'état de la notification sonore en cas de second appel entrant.
Page 24
de votre pays. Numéro masqué : Masquez votre numéro lorsque vous passez un appel. Présentation du numéro : Votre numéro sera transmis en même temps que votre appel. Paramètres avancés • Liste noire : Ajoutez des contacts à la liste noire. En activant cette fonction, tous les appels des contacts présents sur cette liste seront bloqués.
Connectivité • Partage de connexion : Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section Aide de ce menu. • Service de données : Sélectionnez le service de données GPRS ou Itiné rance. Paramètres de sécurité Sécurité du téléphone • Pour protéger votre téléphone et votre confidentialité, vous pouvez définir un mot de passe pour votre téléphone.
Restauration aux paramètres par défaut Cette fonction vous permet d'effacer toutes les données personnelles stockées dans le téléphone, notamment les paramètres de votre système et de vos applications et les fichiers que vous avez téléchargés. Le mot de passe par dé faut du téléphone est 1122.
Page 27
afin de mettre le téléphone en mode extérieur.
Services Services Internet L'accès à Internet est disponible quand la fonction GPRS/WCDMA est activée. • Page d'accueil : Définissez la page d'accueil. • Favoris : Enregistrez des favoris pour faciliter votre navigation sur les pages web que vous consultez fréquemment. •...
Page 29
Instructions de sécurité importantes Afin d'éviter tout dommage auditif, un volume élevé sur de longues périodes est à proscrire. Veuillez utiliser la batterie fournie pour éviter tout risque d'explosion. Éliminez toute batterie usagée en respectant les réglementations locales. Recyclez votre téléphone. Le logo WEEE apparaît sur le produit pour indiquer qu'il ne doit pas être mis au rebut ou éliminé...