Windhager MES INFINITY Notice De Montage Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour MES INFINITY:
- Notice de montage et d'utilisation (60 pages) ,
- Notice de montage et d'utilisation (48 pages) ,
- Notice de montage et d'utilisation (16 pages)
Manuels Connexes pour Windhager MES INFINITY
Sommaire des Matières pour Windhager MES INFINITY
- Page 1 NOTICE DE MONTAGE ET D’UTILISATION COMMANDE MAÎTRE TOUCH MES INFINITY – INF MB 10/2017 095280/01-v1.3.x...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire 1. Informations importantes .................... 4 Sécurité et mesures de précaution ......................4 1.1.1 Symboles d’avertissement ............................4 1.1.2 Instructions générales à propos de la manipulation et de l’utilisation ..............5 Utilisation conforme à la destination ....................... 5 Indications pour la mise au rebut ......................5 2. - Page 3 Sommaire 3. Élimination des défauts ....................24 4. Informations destinées aux électriciens / chauffagistes professionnels ......25 4.1. Étendue de livraison ..........................25 Montage ou démontage ......................... 26 4.3. Raccordement électrique ........................26 Mise en service du serveur Web intégré ....................27 4.4.1 Connexion Internet et configuration du routeur ......................
-
Page 4: Informations Importantes
Informations importantes Informations importantes Tous les contenus du présent document sont la propriété de WINDHAGER et protégés par les droits d’auteur. Toute reproduc- tion, transmission à un tiers ou utilisation à d’autres fins est interdite sauf autorisation écrite du propriétaire. -
Page 5: Instructions Générales À Propos De La Manipulation Et De L'utilisation
Le présent produit contient en partie certains logiciels gratuits distribués aux conditions de licence GPL et/ou sous des li- cences semblables à GLP. Pour obtenir le code source couvert par ces licences, veuillez contacter info@windhager.com. Nous nous réservons le droit de demander une participation de 80 euros. -
Page 6: Unité D'affichage Et De Commande De La Commande Maître Touch
La commande maître Touch est exploitée avec une tension de service de 12 V CC. La commande maître Touch est reliée au tableau de distribution de la chaudière ou à la régulation MES Infinity par un câble à 4 pôles. Ce câble sert à la liaison de la tension d’alimentation et du bus de terrain LON (bus de données pour la communication des composants du système de... -
Page 7: Serveur Web Intégré Dans La Commande Maître Touch
Serveur Web intégré dans la commande maître Touch Le serveur Web intégré peut uniquement être utilisé en association avec une chaudière Windhager et un système de ne régu- lation MES INFINITY. Une connexion Internet (routeur) est requise pour la communication via Internet. -
Page 8: Structure De Menu De La Commande Maître Touch
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch Structure de menu de la commande maître Touch Sont décrits dans la présente notice : Écran d’accueil Écran d’accueil Écran d’accueil Module fonctionnel Module fonctionnel Écran d’accueil Charge tampon, Circuit de chauf- Circuit de chauf- cascade, etc. -
Page 9: Structure De Menu De La Commande Maître Touch Pour L'exploitant De L'installation
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch Structure de menu de la commande maître Touch pour l’exploitant de l’installation Écran d’accueil Format de l’heure Format de la date Langue Serveur de temps Fuseau horaire Heure / Date Heure Unité... -
Page 10: Fonctions D'utilisation De Base
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch Fonctions d’utilisation de base Une action est déclenchée en touchant, glissant ou en faisant défiler avec un doigt. Toucher : Avec le doigt, appuyer légèrement sur la zone souhaitée (touche) puis retirer le doigt. Faire glisser : Poser le doigt sur l’écran tactile et le faire glisser vers la droite ou la gauche. -
Page 11: Utilisation D'infowin Touch
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch Utilisation d’InfoWIN Touch 2.6.1 Touches de confirmation, d’annulation, curseur et touches fléchées Appuyer sur la touche Annuler ou Confirmer permet respectivement d’annuler ou de confirmer un choix ou une saisie – Fig. 4, Fig. 5. Le déplacement du curseur vers la gauche ou la droite permet de modifier une valeur (Fig. -
Page 12: Modification D'une Valeur Ou D'une Sélection
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch 2.6.3 Modification d’une valeur ou d’une sélection Il est toujours possible de modifier une valeur lorsqu’un stylo est affiché et la ligne activée – (Fig. 7). Le mode édition s’ouvre alors. Il permet de modifier la valeur et de la confirmer. Réglages de base Langue fr_FR... -
Page 13: Première Mise En Marche
ATTENTION MES INFINITY) doivent être correctement réglés, et les modules fonctionnels (système de régulation MES INFINITY) et la/les chaudière(s) reliés – voir les notices de montage des différents appareils. Au premier allumage de l'installation, il faut d'abord choisir la langue (Fig. 11), puis confirmer la connexion des modules (Fig. -
Page 14: Écran D'accueil (Page De Titre)
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch Une fois la langue et la chaudière sélectionnées, l’écran d’accueil apparaît. 3 options sont proposées sur l’écran d’accueil : – Allumage à l’aide du menu (point 2.9.9) pour la mise en service extraordinaire en l’absence de techniciens spécialisés formés réglage de la date et de l’heure, configuration préalable de l’installation, test des actionneurs, ensuite l’écran d’accueil apparaît. -
Page 15: Menu
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch Charge tampon / Inversion 60 °C 60 % 55 °C 30 °C Mode Info En charge Fig. 16 Écran d’accueil du module fonctionnel Charge tampon / Inversion 1 ... Touche Menu 2 ... -
Page 16: Réglages De Base De La Commande Maître Touch
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch Réglages de base de la commande maître Touch L’accès aux réglages de base s’effectue en appuyant d’abord, sur l’écran d’accueil, sur la touche Menu (Fig. 18), puis sur Réglages de base (Fig. -
Page 17: Langue
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch 2.9.1 Langue La commande maître Touch propose les textes affichés dans plusieurs langues. La langue souhaitée peut être sélectionnée dans ce sous-menu. Sélection de langue Český Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands... -
Page 18: Serveur De Temps
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch 2.9.2.3 Serveur de temps Sélectionner Serveur de temps Le serveur de temps permet de définir à partir de quel ser- désactivé veur la date et l’heure doivent être synchronisées ou si ces réglages doivent être effectués manuellement. -
Page 19: Cadence D'émission Heure/Date
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch 2.9.2.7 Cadence d’émission heure/date Cadence d’émission LON La cadence d’émission de la date et l’heure d’InfoWIN Touch 0 min ou de la commande maître Touch vers d’autres modules fonc- tionnels (p. ex. module fonctionnel du circuit de chauffage, etc.) est ainsi définie. -
Page 20: Écran D'accueil
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch 2.9.6 Écran d’accueil Configurer l’écran d’accueil L’écran d’accueil peut être représenté comme plein écran ou comme écran partagé (p. ex. chaudière et module fonctionnel Charge tampon en même temps). Sur la commande maître Touch, l’affichage sur écran partagé Écran partagé... -
Page 21: Allumage À L'aide Du Menu
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch 2.9.9 Allumage à l’aide du menu Cet assistant sert d’aide lors de la première mise en marche de votre installation de chauf- AVERTISSEMENT fage en l’absence de techniciens formés. Il ne remplace pas la mise en service profession- nelle et n’est pas couvert par la garantie. -
Page 22: Mb (Commande Maître)
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch 2.9.11 MB (commande maître) Réglage si d’autres modules fonctionnels doivent être affichés. Sur la commande maître Touch, ce réglage doit toujours être sur « activé ». Réglage usine : activé activé désactivé Choix : activé/désactivé... -
Page 23: Information Sur L'appareil
Unité d’affichage et de commande de la commande maître Touch 2.9.15 Information sur l’appareil Les versions actuelles ainsi que les numéros de série et de contrôle sont affichés. Information sur l’appareil Information sur l’appareil Version de logiciel module affichage v1.2.0 Version du micrologiciel Version du micrologiciel Adresse MAC... -
Page 24: Élimination Des Défauts
Fig. 52 Fig. 51 Si vous souhaitez appeler le service après-vente WINDHAGER ou le partenaire de service après-vente en raison d’un déran- gement, veuillez noter au préalable les données suivantes qui sont marquées sur la plaque signalétique de la chaudière correspondante :... -
Page 25: Informations Destinées Aux Électriciens / Chauffagistes Professionnels
Informations destinées aux électriciens / chauffagistes professionnels Informations destinées aux électriciens / chauffagistes professionnels 4.1. Étendue de livraison Fourniture de série : Accessoires sur demande : Commande maître Touch 6 Boîtier encastrable (INF MB UP), en acier inoxydable pour 2 Boîtier mural encastrement à fleur dans le mur, profondeur 50 mm 3 Connecteur 4 3 vis et chevilles 5 Clé... -
Page 26: Montage Ou Démontage
Toujours mettre la chaudière hors tension pour tout genre de travaux. Brancher la commande maître Touch au raccord LON, p. ex. dans la chaudière ou la régulation MES INFINITY (module fonctionnel) avec un câble torsadé 4 x 0,6 mm , max. 1 200 m. -
Page 27: Mise En Service Du Serveur Web Intégré
Lors de la première mise en marche, la langue doit être tout d’abord définie (voir point 2.7) ou alors l’écran d’accueil apparaît tout de suite et la LED est allumée en vert. Le statut de la connexion avec Windhager Connect etc. peut être ensuite vérifié... - Page 28 MENTIONS LÉGALES Éditeur : Windhager Zentralheizung GmbH, Anton Windhager-Straße 20, 5201 Seekirchen am Wallersee, Autriche, T +43 6212 2341 0, F +43 6212 4228, info@at.windhager.com, images : Windhager ; sous réserve d’erreurs d’impression ou de composition et de modifica- tions. Traduit de 024308/02 - AWP -vor...