Consignes techniques
Normes relatives aux dispositifs techniques et
de sécurité
- TRVB 118 H - Directives techniques en matière
de prévention des incendies (Autriche)
- ÖNORM H 5170 - Installations de chauffage - Exi-
gences envers la technologie de construction et
de sécurité ainsi qu'en matière de protection in-
cendie et de l'environnement
- ÖNORM M 7137 - Pièces moulées en bois naturel
- Granulés de bois - Exigences en matière de
stockage des granulés chez le client final
Normes relatives au combustible
- EN ISO 17225-2 - Biocombustibles solides —
Classes et spécifications des combustibles ; par-
tie 2 : Classes de granulés de bois
- 1. BImSchV - Ordonnance allemande relative à la
protection contre les émissions - Ordonnance re-
lative aux petites et moyennes installations de
combustion (Allemagne)
Normes relatives à l'eau chaude
- ÖNORM H 5195-1 - Agents caloporteurs pour ins-
tallations techniques, partie 1 : prévention des dé-
gâts dus à la corrosion et à la formation de tartre
dans les installations de chauffage à eau chaude
fermées (Autriche)
- VDI 2035 - Prévention des dégâts dans les instal-
lations de chauffage à eau chaude (Allemagne)
- SWKI BT 102-01 - Qualité de l'eau dans les ins-
tallations techniques du bâtiment (Suisse)
- UNI 8065 (Italie)
3.3 Local d'installation
Directives relatives à la construction
- La chaudière doit être installée dans un local sec
hors gel. La température ambiante doit se situer
entre 5 et 30 °C.
- La chaudière doit être installée sur un support
ininflammable avec une capacité de charge suffi-
sante.
- Respecter les distances requises par rapport aux
matériaux inflammables (normes régionales en vi-
gueur).
- Observer les dimensions de montage afin de ga-
rantir un espace suffisant (p. ex. pour les travaux
de service et de maintenance).
- Règles normatives, voir la norme ÖNORM H 5170
et la directive TRVB 118 H.
Extincteurs
- Autriche : Extincteur à poudre ABC de 6 kg
comme exigence minimale. Installez-le à l'exté-
rieur de la chaufferie, à un endroit bien visible et
facilement accessible.
6
- Allemagne, Suisse : Il n'existe pas d'obligation de
posséder un extincteur pour les installations de
chauffage dans les logements privés. Il est toute-
fois recommandé de disposer d'un extincteur.
Ne pas obstruer les issues de secours
- Il est interdit de placer un foyer sous des esca-
liers, sur des voies d'évacuation et dans des
combles non aménagés.
3.4 Cheminée, conduit d'échappement
des gaz
Section transversale et hauteur de la cheminée
La section nécessaire dépend de la puissance nomi-
nale du système de chauffage et de la hauteur effec-
tive de la cheminée (6,5 m min.). Confier le calcul
des cotes de la cheminée à un spécialiste.
Réalisation de la cheminée
- La cheminée doit être insensible à l'humidité. Utili-
ser de la chamotte ou de l'acier inoxydable.
- La cheminée doit garantir l'évacuation des gaz à
tout moment.
Raccorder l'évacuation du condensat de la che-
minée au réseau d'égouts
- Raccorder la conduite d'évacuation du condensat
de la cheminée au système d'égouts domestique
(pour l'évacuation du condensat, de l'eau de
pluie).
- Utiliser un diamètre de conduite DN 25, prévoir un
siphon.
Prévoir une cheminée par chaudière.
- La chaudière et la cheminée doivent être adap-
tées l'une à l'autre. Cette exigence est indispen-
sable pour garantir le bon fonctionnement de l'ins-
tallation de chauffage et l'évacuation correcte des
gaz d'échappement.
- Si une même chemisée est utilisée pour 2 chau-
dières, il y a un risque de mauvaise coordination
(concernant les différents états de fonctionnement
de la chaudière - pleine charge/charge partielle).
Cela peut entraîner des problèmes (p. ex. les gaz
d'échappement n'ont pas assez d'énergie lors de
leur extraction et ne s'élèvent pas assez de la sor-
tie de la cheminée... mauvaises odeurs dues aux
gaz d'échappement).
- Une cheminée utilisée pour une seule chaudière
sera plus fiable et plus efficace qu'une cheminée
utilisée pour plusieurs chaudières.
Ne pas raccorder une chaudière au gaz et une
chaudière à ventilateur à la même cheminée
Notice de montage octo
plus