Sommaire des Matières pour Powerfist 8911307
- Page 1 V1.0 8911307 Please read and understand all instructions before use. Retain this manual for future reference.
- Page 2 8911307 Low-Profile Floor Jack V1.0 SPECIFICATIONS Lift Capacity (ton) 2 Ton Lift Capacity (lb) 4,000 lb Min. Lift Height (in.) 3-3/8 in. Max. Lift Height (in.) 17 in. Saddle Size (in.) 3-15/16 in. Handle Size (in.) 41-5/16 in. Wheel Size (H x W) Front 2-3/8 x 1-9/16 in.
- Page 3 V1.0 Low-Profile Floor Jack 8911307 INTRODUCTION The Low-Profile Floor Jack's narrow front and rear casters provide easy maneuverability to get under low vehicle frames. The jack's quick lifting capacity is due to the dual pump system. Polyurethane Y-rings and grease zerks extend the jack's for easy operational life.
- Page 4 8911307 Low-Profile Floor Jack V1.0 Wear steel toe footwear or steel toe caps to prevent a foot injury from falling objects. PERSONAL PRECAUTIONS Control the tool, personal movement and the work environment to avoid personal injury or damage to tool.
- Page 5 V1.0 Low-Profile Floor Jack 8911307 12. Do not use the jack to support or stabilize a load. Support the load with jack stands or a support structure of adequate capacity immediately after lifting. Never work under a load without additional support devices.
- Page 6 8911307 Low-Profile Floor Jack V1.0 Hydraulic components require regular inspection. Release all pressure from the system before you inspect it. Replace damaged hydraulic parts with identical manufacturer's components. Do not attempt makeshift repairs to a hydraulic system. Such repairs can fail suddenly and create a hazardous condition.
- Page 7 V1.0 Low-Profile Floor Jack 8911307 UNPACKING WARNING! Do not operate the tool if any part is missing. Replace the missing part before operating. Failure to do so could result in a malfunction and personal injury. Remove the parts and accessories from the packaging and inspect for damage.
- Page 8 8911307 Low-Profile Floor Jack V1.0 Twist the handle left and right to ensure the release valve operates smoothly. Tighten the screw if the handle rotates within the socket. Check the hydraulic oil level and bleed the hydraulic system before using for the first time (See Care and Maintenance).
- Page 9 V1.0 Low-Profile Floor Jack 8911307 WARNING! Before lowering the load or vehicle, ensure thatthere are no obstructions underneath and that all people arestanding clear. Open the valve by gradually twisting to the left. The load will begin to lower. Twist right to slow and left to increase the rate of descent.
- Page 10 8911307 Low-Profile Floor Jack V1.0 Inspect the hydraulic ram immediately if it was subjected to an abnormal load or shock load. Remove any hydraulic pump from service that is damaged, worn down or operates abnormally, until repaired by an authorized service technician.
- Page 11 V1.0 Low-Profile Floor Jack 8911307 Replace the cover plate and reinsert the screws. Close the release valve by turning the handle clockwise. Test the ram several times for proper operation before putting it into use. Repeat steps 1 to 6 if necessary. Do not use the ram if it still does not appear to be working properly.
- Page 12 8911307 Low-Profile Floor Jack V1.0 TROUBLESHOOTING Visit a Princess Auto Ltd. location for a solution if the tool does not function properly or parts are missing. If unable to do so, have a qualified technician service the tool. Problem(s) Possible Cause(s)
- Page 13 V1.0 Low-Profile Floor Jack 8911307 PARTS BREAKDOWN Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 14 8911307 Low-Profile Floor Jack V1.0 PARTS LIST DESCRIPTION Supporting Shaft Upper Handle Tube C-Clip Lower Handle tube Washer Protective Foam Pad Front Wheel C-Clip Frame Assembly Handle Socket C-Clip Handle socket Screw Coupling Connector Screw Cotter Pin Pin for Roller...
- Page 15 V1.0 Low-Profile Floor Jack 8911307 Visit www.princessauto.com for more information...
- Page 16 8911307 Low-Profile Floor Jack V1.0 For technical questions call 1-800-665-8685...
- Page 17 V1,0 8911307 Vous devez lire et comprendre toutes les instructions avant d'utiliser l'appareil. Conservez ce manuel afin de pouvoir le consulter plus tard.
- Page 18 8911307 Cric rouleur à profil bas V1,0 SPÉCIFICATIONS Cap. de levage (ton) 2 ton Cap. de levage (lb) 4 000 lb Hauteur de levage min. (po) 3 3/8 po Hauteur de levage max. (po) 17 po Taille de selle (po)
- Page 19 V1,0 Cric rouleur à profil bas 8911307 INTRODUCTION à à à Les roulettes étroites l'avant et l'arrière du cric rouleur profil bas d'usage super intensif permettent de bouger plus facilement sous le véhicule avec un cadre bas. Le système à deux pompes permet le levage rapide du cric.
- Page 20 8911307 Cric rouleur à profil bas V1,0 Portez des vêtements de protection conçus pour l'environnement de travail et pour l'outil. Les chaussures antidérapantes sont recommandées pour maintenir la stabilité et l'équilibre au sein de l'environnement de travail. Portez des chaussures à embout d'acier ou à coquilles d'acier pour éviter les blessures aux pieds dues à...
- Page 21 V1,0 Cric rouleur à profil bas 8911307 Assurez-vous que la charge est stable pour éviter qu'elle se déplace durant le levage ou la descente. Assurez-vous qu'il existe un espace suffisant autour du cric et de la charge durant le levage ou la descente.
- Page 22 8911307 Cric rouleur à profil bas V1,0 SÉCURITÉ HYDRAULIQUE DANGER ! Contactez immédiatement un médecin si le liquide hydraulique sous pression vous pénètre la peau. Consultez la rubrique Instructions en cas de blessures par injection pour connaître la marche à suivre avant d’utiliser un système hydraulique sous pression.
- Page 23 V1,0 Cric rouleur à profil bas 8911307 10. Utilisez uniquement du liquide hydraulique dans la pompe. Ne remplacez pas ou ne mélangez pas le liquide ou tout autre liquide avec le liquide hydraulique. Il pourrait en résulter le bris de la pompe et des blessures pour l’utilisateur et les gens à...
- Page 24 8911307 Cric rouleur à profil bas V1,0 GUIDE D’IDENTIFICATION Roue Douille de poignée Selle Poignée Cadre Vis de pression Bras de levage Double piston plongeur de pompe Raccord de graissage Roulette orientable ASSEMBLAGE ET INSTALLATION Les numéros de référence entre parenthèses (n 1) se rapportent à...
- Page 25 V1,0 Cric rouleur à profil bas 8911307 Vérifiez le niveau d'huile hydraulique et purgez le système hydraulique avant d'utiliser le cric pour la première fois (consultez la section Soin et entretien). UTILISATION LEVAGE D'UNE CHARGE AVERTISSEMENT ! Ne placez jamais une partie de votre corps sous la charge avant que les chandelles n'aient été...
- Page 26 8911307 Cric rouleur à profil bas V1,0 DESCENTE D UNE CHARGE AVERTISSEMENT ! Des charges de choc dynamiques sont produites lors de l'ouverture et de la fermeture rapides de la valve de purge lors de la descente de la charge. La surcharge qui en résulte peut entraîner une panne du système hydraulique, ce qui pourrait causer des blessures corporelles...
- Page 27 V1,0 Cric rouleur à profil bas 8911307 AVERTISSEMENT ! Seul un personnel d'entretien qualifié doit effectuer la réparation de l'outil. Un outil mal réparé peut présenter un risque pour l'utilisateur et/ou pour les autres. ENTRETIEN DU BELIER HYDRAULIQUE Un entretien mensuel est recommandé pour le bélier hydraulique. Toute contrainte causée par des débris, la rouille, etc.
- Page 28 8911307 Cric rouleur à profil bas V1,0 Placez le cric sur son côté et vidangez l'huile dans un récipient approprié. Mettez l'huile hydraulique usée au rebut conformément aux règlements locaux. Placez le cric sur sa roues et roulettes et essuyez tout excès d'huile.
- Page 29 V1,0 Cric rouleur à profil bas 8911307 Si l'outil n'est pas utilisé pendant une période prolongée, appliquez une mince couche de lubrifiant sur les pièces en acier pour éviter qu'elles ne rouillent. Enlevez le lubrifiant avant de réutiliser l'outil. AVIS ! N'utilisez JAMAIS une huile pénétrante pour lubrifier l'outil. Une huile pénétrante peut agir comme un solvant qui provoque la décomposition de...
- Page 30 8911307 Cric rouleur à profil bas V1,0 Problème(s) Cause(s) possible(s) Solution(s) proposée(s) Le cric ne 1. La valve de purge n'est 1. Fermez la valve de purge soulève pas la pas fermée solidement. solidement. charge. 2. Condition de surcharge 2. Réduisez la charge ou utilisez un cric avec une capacité...
- Page 31 V1,0 Cric rouleur à profil bas 8911307 RÉPARTITION DES PIÈCES Visitez www.princessauto.com pour plus d'informations...
- Page 32 8911307 Cric rouleur à profil bas V1,0 LISTE DES PIÈCES DESCRIPTION QTÉ Arbre-support Tube de poignée superiéur Pince en C Tube de poignée inférieur Rondelle Rembourrage de protection Roue avant en mousse Ensemble du cadre Pince en C Pince en C Douille de poignée...