Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com ROBOTS LUNCH I - R 521 LUNCH II - R 530 Réf. R 521 Réf. R 530 MODE D’EMPLOI USER MANUAL 01/04 - V1...
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Page 3
All manuals and user guides at all-guides.com INDEX INDEX FRANÇAIS FRANÇAIS NOTICE VERSION FRANCAISE WHITE & BROWN vous félicite d’avoir choisi ce produit et vous remercie de votre confiance. Pour votre confort et votre sécurité, votre article a été vérifié à toutes les étapes de sa fabrication et a passé - Consignes de sécurité...
Page 4
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPTION DE L ’APP AREIL NOTES DESCRIPTION DE L ’APP AREIL NOTES A – Couvercle de la sortie blender M – Poussoir fin B – Commande d’ouverture de la tête N – Fouet C –...
Page 5
All manuals and user guides at all-guides.com NOTES Avant la première utilisation NOTES • Déballer le robot et le débarrasser de tous les éléments d’emballage. • Nettoyer le bloc moteur (C) avec un chiffon humide. • Nettoyer tous les autres éléments à l’eau savonneuse. RÉGLAGE DES VITESSES RÉGLAGE DES VITESSES Pâtes à...
Page 6
All manuals and user guides at all-guides.com Conseils d’utilisation NOTES NOTES • Eteindre l’appareil et nettoyer le bol mixeur (F) de temps en temps en utilisant une spatule. • Pour de meilleurs résultats, il est préférable d’utiliser des œufs à température ambiante. •...
Page 7
All manuals and user guides at all-guides.com - The blender is not suitable as a storage container. Do not leave ingredients inside either before or UTILISA TION DU BLENDER UTILISA TION DU BLENDER after processing. - Never exceed the max capacity. Le blender (T) est l’accessoire idéal pour réaliser des soupes, milkshakes, mayonnaises, pâtes à...
Page 8
All manuals and user guides at all-guides.com 4 – During bread processing, make sure that the max capacity is not exceeded in order to avoid over- RECETTES RECETTES loading the appliance. 5 – If the mixer is labouring, switch it off and disconnect the plug from the outlet. Remove the excee- PRINCIPES DE BASE ding dough, thus you will avoid exceeding the max capacity.
Page 9
All manuals and user guides at all-guides.com Before using Velouté à la portugaise • Remove all packaging material. - Faire revenir 2 oignons et 2 carottes coupés en dés. Ajouter une pincée de farine. Ajouter 800 g de • Clean power unit (C) with a damp cloth. tomates fraîches et bien mûres avec un litre de bouillon.
Page 10
All manuals and user guides at all-guides.com Sauce verte DESCRIPTION OF THE APPLIANCE DESCRIPTION OF THE APPLIANCE - Préparer la mayonnaise selon la recette ci-dessus. Blanchir quelques branches de cerfeuil, estragon et épinards à l’eau bouillante. Les incorporer à la mayonnaise. Mixer à la vitesse maximale et ajouter A –...
Page 11
All manuals and user guides at all-guides.com 1. Mixer dans le blender : le jus d’un citron, une cuillère à soupe de crème fraîche, une cuillère à ENGLISH ENGLISH soupe de miel, une échalote, une gousse d’ail ou un oignon. Crème d’épinards - Faire cuire 500 g d’épinards.
Page 12
All manuals and user guides at all-guides.com aux parois. Rangez-y les tranches d’ananas. CAKES SALES CAKES SALES Allumez le four Th. 6 (180°C) Faciles et délicieux Dans le robot, malaxez le beurre au fouet pour le rendre malléable. Ajoutez le sucre, fouettez de nou- Avantage : même préparation de base, vous pouvez donc les faire en suivant sans changer de bol.
Page 13
All manuals and user guides at all-guides.com TEAU AUX ABRICOTS CAKE ALSACIEN F ACON FLAMMENKÜCHE TEAU AUX ABRICOTS CAKE ALSACIEN F ACON FLAMMENKÜCHE Pour 6 personnes - Préparation 20 mn - Cuisson 40 mn. Ingrédients : Ingrédients : 500g d’abricots 200g de sucre en poudre 3 oeufs 200g de lardons fumés...
Page 14
All manuals and user guides at all-guides.com BISCUITS SABLÉS AU CHOCOLA BISCUITS SABLÉS AU CHOCOLA RECETTES SUCRÉES RECETTES SUCRÉES Ingrédients : 225 g de beurre doux à température ambiante 1 càc d’extrait de vanille pure TE SABLEE AU ROBOT TE SABLEE AU ROBOT 500 g de farine tout usage mL 150 g de poudre de cacao tamisée Ingrédients pour 1 tarte de 28/30 cm de diamètre :...