1. Manuels
  2. Marques
  3. AP Diving Manuels
  4. Équipement de plongée
  5. 2020VISION
  6. Manuel utilisateur

AP Diving 2020VISION Manuel Utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 2020VISION:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTA :
En raison des limitations de l'impression papier, les copies d'écran de ce manuel
apparaissent pales en regard des images brillantes et vives de l'écran réel. Pour un
meilleur rendu, visualisez ce manuel sur un écran d'ordinateur.
Copyright AP Diving 2016 - Traduction française Jacques MEYRIAT - 2016
 
2 0 2 0 V I S I O N C o l o u r D i s p l a y
Console couleur
2020VISION
Manuel Utilisateur
P a g e
| 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AP Diving 2020VISION

Sommaire des Matières pour AP Diving 2020VISION

  • Page 1 Pour un meilleur rendu, visualisez ce manuel sur un écran d’ordinateur. Copyright AP Diving 2016 - Traduction française Jacques MEYRIAT - 2016   2 0 2 0 V I S I O N C o l o u r D i s p l a y...

  • Page 2: Table Des Matières

    ATTENTION: Ce manuel utilisateur ne replace en rien le manuel utilisateur des recycleurs AP Diving – Vision et ne présente pas toutes les fonctions. Elles portent uniquement sur l’affichage de la Console Couleur VISION 2020, en tant que partie du recycleur.
  • Page 3 La Console Couleur VISION 2020 a été spécifiquement conçue pour la gamme de recycleurs AP Diving Vision. Il sert tant à un upgrade en usine des clients déjà équipé que comme console standard pour les recycleurs AP Diving neufs. L’afficheur couleurs présente toutes les informations essentielles du recycleur en tirant parti d’une mise en couleurs contextuelle pour mettre en valeur l’état instantané...
  • Page 4 Caractéristiques de la Console Couleur VISION 2020 • Adapté à tous les recycleurs AP Diving à électronique Vision avec un logiciel à partir de la Version 07.00.00. • Afficheur multichrome grand format 2.8 pouces – 43% de surface en plus •...
  • Page 5 Information Importante A FAIRE : Lire en entier le manuel utilisateur du recycleur avant l’utilisation A FAIRE : Faire entièrement les essais préliminaires avant chaque plongée A FAIRE : Se reporter systématiquement à la Console Couleurs pour vérifier le fonctionnement du recycleur A FAIRE : Protéger la Console Couleur contre tout choc et remplacer la pellicule de protection de l’écran si elle commence à...

  • Page 6: Console Couleur Vision 2020

    Si votre ordinateur n’est pas équipé d’un adaptateur Bluetooth, vous pouvez acheter un adaptateur en USB. L’adaptateur Mini Bluetooth v4.0 USB (ref Belkin F8T065) est recommandé. Vous pouvez vous le procurer sur le site AP Diving (www.apdiving.com) sous la référence RBV91.  ...

  • Page 7: Ouleur V Ision 2 020

    Configuration de la Console Couleur VISION 2020 Afficheur Renfort de câble Contacts d’activation automatique Câble venant de la tête du Recycleur (nouveau montage) Écran et son Protecteur Boutons Anneau de montage (D-Ring) Sangle de poignet élastique   2 0 2 0 V I S I O N C o l o u r D i s p l a y P a g e...
  • Page 8 Trous senseurs de Pression Nota: Assurez-vous que rien n’obstrue les trous des senseurs de Pression ou n’empêche leur utilisation Bouton   G auche   Bouton   D roit   Bouton   C entral   ATTENTION: La Console Couleur VISION 2020 est scellée et en aucun cas l’utilisateur ne doit tenter de l’ouvrir ou de la démonter.
  • Page 9 Démarrage automatique Une fonction de démarrage automatique a été intégrée au matériel pour compléter, en particulier, les demandes de la formation Récréationnelle. Il y a 2 contacts sur la face avant de la Console Couleur. S’ils sont mouillés ou submergés ils sont conçus pour mettre en fonction l’électronique du Recycleur.

  • Page 10: C Onsole C Ouleur V Ision 2 020

    Monter la Console Couleur VISION 2020 Le câble de la Console Couleur VISION 2020 est conçu pour convenir à toutes les tailles, et sa longueur est calculée pour le bras d’un adulte mâle, pour 95% de la population. Les plongeurs dont le bras est court pourront gérer l’excès de câble en l’enroulant autour du bras, le garder dans le boîtier du recycleur ou le porter accroché...
  • Page 11 Pour mettre le recycleur sous tension, appuyez et maintenir le bouton Gauche pendant 4 secondes. Les 2 contrôleurs démarrent leurs Auto-tests. Si la liaison avec l’afficheur est opérationnelle, le rétro-éclairage s’allumera et l’écran affichera le logo d’accueil AP Diving. Déroulement des tests Pendant tout le processus de démarrage et de calibration, l’écran couleur plus grand vous...

  • Page 12: Auto-Tests Avant La Plongée

    Auto-Tests avant la plongée Ecran d’accueil AP DIVING – Built For Adventure Version logicielle Trimix, Nitrox, Temps/Profondeur, Recreational 1 ou 2, version du Firmware type de Batterie rechargeable   Données Plongeur Nom, Téléphone, Code Postal et Numéro de Série (programmé en usine) En cas de changement sur ces données,...

  • Page 13: Checklist Avant La Plongée

    Checklist avant la Plongée NOTA : Ces contrôles vérifient des points vitaux. Ne les prenez pas à la légère. Consigne Assurez-vous que le robinet O2 est ouvert.   Vérifiez le manomètre O2 pour vérifier la pression du bloc. Actionnez l’inflateur manuel O2 (droit) en regardant le manomètre.

  • Page 14: Calibration

    Calibration Calibration ! Sélectionnez « OUI » pour lancer la calibration des cellules O2 et remettre à zéro le senseur CO2 s’il est installé. Pression Affiche la Pression ambiante telle ambiante qu’elle est mesurée par le senseur de pression statique. % Oxygène Validez ou corrigez le taux d’oxygène du bloc O2 pour prise en compte dans...

  • Page 15: Mode Surface

    Mode Surface Après une calibration réussie la Console Couleur Vision 2020 passera en mode Surface.     Contrôleur   Etat   d es   B atteries Maitre       Valeurs   d e   P PO Setpoint   2  ...

  • Page 16: Mode Plongée

    Mode Plongée Affichage sans besoin de palier (Temps restant avant palier) Tant que la profondeur et la durée de plongée n’amènent pas le besoin de faire de palier, la Console Couleur affichera la durée possible, à la profondeur courante, avant de nécessiter un palier.
  • Page 17 Affichage Durée de Remontée Estimée(DRE) Si la profondeur courante a été plus faible que le plafonds de décompression pendant plus de 2 minutes (non respect du palier), la DTR sera remplacée par une DRE (Durée de Remontée Estimée). Profondeur   Temps  ...

  • Page 18: Entrée Dans Le Menu

    Les sous menus varient légèrement selon que l’on est en surface ou en plongée, et selon la version de logiciel installée (Trimix, Nitrox, Temps/Profondeur, Recreational 1 or 2). Vous trouverez plus de détails dans le Manuel Utilisateur des recycleurs AP Diving Vision. Toutefois, voici ce qu’affichera un système avec le logiciel Trimix à la surface.

  • Page 19: Menu Ccr

    Menu CCR Notez qu’à chaque mise sous tension les SetPoint sont automatiquement ramenés à 1.3 (SetPoint Haut) et 0.7 (SetPoint Bas) à chaque mise sous tension. Toutes les autres options sélectionnées par l’utilisateur sont mémorisées et restent aux valeurs qu’il a choisies. Setpoint Haut Valeurs possibles : entre 0.90 et 1.50.

  • Page 20: Menu Deco

    Menu Deco Choix du Diluant 9 gaz paramétrables Facteurs GF Bas de 5 à 90 de Gradient GF Haut de 30 à 98 Unités Pieds (ft) ou mètres (m) de profondeur Risque Oxygène CNS % et OTU % Horloge Réglage Date et Heure LogBook Affichage Date, Heure, Durée, Profondeur Max de plongées...

  • Page 21: Thèmes Couleur

    Thèmes Couleur La Console Couleur Vision 2020 offre des thèmes couleur sélectionnables dont un menu « Daltonien » et un menu « Acidulé ». Le thème par défaut « SMART » présente des textes en fort contraste de blanc sur fonds noir et des couleurs contextuelles rouge et vertes pour certains éléments variables.
  • Page 22 Le thème « Acidulé » et le thème Noir et Blanc Fort contraste ont été conçus pour être plus percutant dans certaines conditions de visibilité. Le nouveau logiciel « Création thème » permet au plongeur de créer sur ordinateur ses propres thèmes puis de les charger dans son recycleur en tant que configuration «...

  • Page 23: Setpoint Et Icones Batteries

    Setpoint et Icones Batteries Setpoint Etat   B atteries   Contrôleur         B1   &   B 2   Maitre Méthode   d e   c hoix     SetPoint   du   S etpoint Les icones de méthode de choix du Setpoint sont présentées ci-dessous : Manuel, Automatique, Graduel et Bas forcé, dans l’ordre.

  • Page 24: Connectivité Des Fonctions Optionnelle

    Connectivité des fonctions Optionnelle Plusieurs systèmes sont montés en option et ces options sont visibles dans le VTH (le Viseur Tête Haute AP), s’il est présent, et sur la Console Couleur Vision 2020. Couleur   Suivi   d e   l ’état   contextuelle  ...

  • Page 25: Alarmes

    Alarmes Les Alarmes sont affichées sur la Console Couleur Vision 2020 et, s’il est monté, sur le VTH. Batterie   e n   alarme   Couleur   contextuelle   Description   de   l ’alarme   La Console Couleur Vision 2020 indique quel contrôleur (ou batterie) a déclenché une Alarme et le texte de l’Alarme est affiché...
  • Page 26 Les autres Alarmes et Alertes affichées sur la Console Couleur Vision 2020 sont : Alerte Texte affiché Trop d’ O2 TROP D OXYG»NE Pas assez d’ O2 MANQUE D'OXYG»NE Chaux usée - Remontez V…RIFIER FILTRE! - REMONTEZ Chaux usée - Bailout V…RIFIER FILTRE! - BAILOUT Alarme CO - Remontez...

  • Page 27: Après La Plongée

    Après la plongée Mise hors tension On peut accéder au menu gestion de l’alimentation à tout moment, depuis n’importe que écran actif, en appuyant simultanément sur les boutons Centre et Droit. Le menu permet de mettre hors tension l’un ou l’autre des 2 contrôleurs ou, si l’on n’est pas en plongée, les 2 ensembles.
  • Page 28 Tant que l’on est sous l’eau, le système ne doit pas être entièrement coupé, l’option « tout éteindre » est remplacée par « ne rien éteindre ». Si l’un des contrôleurs a été éteint, vous pouvez le remettre en fonction en passant par le même menu.  ...

  • Page 29: Mises À Jour Logicielles, Montée De Version Et Choix De Langues

    Si votre PC n’a pas de liaison Bluetooth, un adaptateur USB peut être ajouté. Nous recommandons le Belkin Mini Bluetooth v4.0 USB adaptor (Belkin Part No. F8T065). Vus pouvez vous le procurer sur le site AP Diving (www.apdiving.com) (Code AP : RBV91)  ...

  • Page 30: Mise En Œuvre Bluetooth

    Mise en œuvre Bluetooth Adaptateur Bluetooth Externe (PC sans Bluetooth intégré) D’abord le PC doit reconnaitre l’adaptateur Bluetooth branché sur la prise USB et lui associer le bon logiciel Driver. Ensuite il faut appairer le PC avec votre recycleur. Adaptateur Bluetooth Interne C’est plus simple avec un coupleur Bluetooth intégré.
  • Page 31   4. Sur le PC, cliquez sur « Démarrez », « Périphériques et Imprimantes », puis « Ajouter un périphérique » en haut de la fenêtre qui s’affiche.   2 0 2 0 V I S I O N C o l o u r D i s p l a y P a g e | 31...
  • Page 32 5. Dans la liste qui s’affiche, faîtes un double click sur périphérique Bluetooth– AP Vision- xxxx 6. Généralement l’appairage se fait automatiquement mais sur certains systèmes vous devrez rentrer un « code d’appairage » : il faudra alors entrer « apvision », en minuscules et sans espaces. Le couplage sera alors possible et le périphérique AP Vision apparaitra dans la liste des périphériques et imprimantes.
  • Page 33 7. Faîtes un click droit sur l’icone AP Vision-xxxx Bluetooth, sélectionnez   Propriétés, puis Matériel, et notez le numéro de Port de Communication alloué à ce périphérique. Vous devrez le renseigner dans le programme AP Communicator. Vous pourrez rentrer dans l’onglet Propriétés avancées et changer si besoin le numéro de port.
  • Page 34 Cliquez sur la flèche Bas à droite de l’icône « sélection du port de communication ». 10. Sélectionnez le port de communication du périphérique AP Vision.   2 0 2 0 V I S I O N C o l o u r D i s p l a y P a g e | 34...

  • Page 35: Déchargement De Données Par Le Port Bluetooth

    Déchargement de données par le port Bluetooth Pour décharger des données de plongée depuis la Console Couleur Vision 2020 : 1. Assurez-vous que le bon port COM est sélectionné (voir ci-dessus). 2. Choisissez le répertoire de destination 3. Mettre la Console Couleur Vision 2020 en mode de dialogue ordinateur par un appui prolongé...

  • Page 36: Journal Des Plongées

    Journal des plongées La Console Couleur Vision 2020 dispose d’une mémoire augmentée à 500 fois celle de la Console monochrome. Les 32 MO de mémoire permettront de restituer de 500 à 3000 plongées, selon la durée de ces plongées. Une version mise à jour de AP Viewer est fournie avec la Console Couleur Vision 2020 (Version V5_2_1_1 au moins) qui permet de relire tous les journaux de plongée et de les enrichir d détails connus du plongeur (site, météo, …) pour construire une histoire exhaustive de votre vécu en recycleur.

  • Page 37: Maintenance

    électronique. N’essayez pas de modifier le recycleur ou la Console Couleur VISION 2020. La Console Couleur VISION 2020 sera contrôlée par AP Diving ou une de ses agences agréées lors de l’entretien annuel de la tête du recycleur.
  • Page 38 650 – 1080 mbar Capteur de Pression 0 – 14 bar Limite de profondeur 100m (cohérent de la profondeur max pour tous les recycleurs AP Diving selon EN14143) Afficheur 2.8” ultra-brillant LCD multichrome Boîtier Aluminium grade marine anodisé haute résistance Verre de l’écran...

  • Page 39: Ec Type Approval

    EC TYPE Approval La certification de type CE a été prononcée par SGS United Kingdom Ltd, Unit 202b, Worle Parkway, Western-Super-Mare, Somerset, BA22 6WA. Notified Body number 0120. Participation de DERA (Defense Equipment Research Agency, now QinetiQ), Alverstoke et ANSTI test systems, Hants.. Les Inspiration XPD, EVO et EVP sont conformes aux normes CE jusqu'à...

Table des Matières