LG 98UM5J-B Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 98UM5J-B:
- Guide de l'utilisateur (47 pages) ,
- Manuel d'utilisation (15 pages) ,
- Guide de configuration rapide (4 pages)
Manuels Connexes pour LG 98UM5J-B
Sommaire des Matières pour LG 98UM5J-B
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire le guide de l'utilisateur avant d'utiliser ce produit pour garantir une utilisation sécurisée et pratique. 98UM5J-B 110UM5J-B www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENU CONSIGNES DE SÉCURITÉ ...4 PARAMÈTRES ......21 - Précautions concernant l'adaptateur secteur et - [Image] ................21 l'alimentation ..............5 [Mode Image] - Consignes de sécurité à respecter lors du [Temp. de couleur] déplacement du produit ..........7 [Confort des yeux] - Précautions à prendre lors de l’installation du [Restaurer les réglages par défaut] produit ..................8 [HDR]... - Page 3 à toutes les conditions de licence mentionnées, aux avis de droits d'auteur et autres documents pertinents, veuillez visiter le site https://opensource.lge.com. LG Electronics peut aussi vous fournir le code source sur CD-ROM moyennant le paiement des frais de distribution (support, envoi et manutention) sur simple demande adressée par e-mail à...
-
Page 4: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité sont destinées à éviter tout danger ou blessure inattendus en aidant l'utilisateur à se servir du produit en toute sécurité et conformément à son usage prévu. AVERTISSEMENT Si vous ignorez le message de mise en garde, vous risquez un grave préjudice ou un éventuel accident, ou un danger de mort. -
Page 5: Précautions Concernant L'adaptateur Secteur Et L'alimentation
AVERTISSEMENT • Utilisez uniquement le cordon d'alimentation ou l'adaptateur secteur fourni ou approuvé par LG Electronics, Inc. Si vous utilisez un cordon d'alimentation autre, assurez-vous qu'il est certifié conforme aux normes nationales. Si le câble d’alimentation présente un quelconque défaut, veuillez contacter le fabricant ou le centre de service agréé le plus de proche pour le remplacer. - Page 6 • Si de l'eau ou une substance étrangère pénètre dans le produit, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation et contactez le centre d'assistance. - Il pourrait autrement en résulter un incendie ou une décharge électrique en raison des dommages causés à l'appareil.
-
Page 7: Consignes De Sécurité À Respecter Lors Du Déplacement Du Produit
Consignes de sécurité à respecter lors du déplacement du produit AVERTISSEMENT • Contactez le centre d'assistance avant de déplacer le produit. - Cette action risquerait de provoquer un choc électrique et d'endommager le produit. • Avant de déplacer le produit, assurez-vous qu'il est éteint, débranché et que tous les câbles ont été retirés. - Vous encourez un risque d’... -
Page 8: Précautions À Prendre Lors De L'installation Du Produit
Précautions à prendre lors de l’installation du produit AVERTISSEMENT • Contactez le centre d'assistance avant d'installer le produit. - Cela pourrait provoquer un choc électrique et endommager le produit. • Ne faites pas tomber d'objet sur le produit. Ne le soumettez pas à des chocs. Tenez-le hors de la portée des enfants et ne placez pas de jouets ou d'objets près du produit afin d'éviter toute projection sur l'écran du produit. - Page 9 MISE EN GARDE • Évitez d'installer le produit dans une zone d'interférences magnétiques. • Si vous placez le produit dans un endroit non recommandé, cela peut grandement endommager la qualité d’image du produit ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Veuillez consulter un technicien avant l'installation. N'installez pas le produit dans des endroits exposés à...
-
Page 10: Consignes De Sécurité Lors Du Nettoyage Du Produit
Consignes de sécurité lors du nettoyage du produit AVERTISSEMENT • Gardez toujours le produit propre. - Si vous ne nettoyez pas l'appareil pendant une longue période et qu'il est recouvert de poussière, il existe un risque d'incendie ou de détérioration du produit. •... -
Page 11: Précautions À Prendre Lors De L'utilisation Du Produit
Précautions à prendre lors de l’utilisation du produit AVERTISSEMENT • N'utilisez pas le produit dans un environnement trop chaud ou trop humide. - Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le produit. • Si vous utilisez le produit pendant une longue période, reposez-vous de temps en temps pour protéger votre vue. - Une utilisation prolongée pourrait entraîner des problèmes de vue. - Page 12 • N'utilisez pas d'appareil électrique à haute tension à proximité du produit (par exemple, un tue-mouches électrique). - Cela peut entraîner un dysfonctionnement du produit en cas de décharge électrique. • En cas de fuite de gaz, ne touchez pas la prise électrique et ouvrez les fenêtres pour assurer la ventilation. - Dans le cas contraire, le produit peut provoquer un incendie ou une électrocution.
-
Page 13: Précautions Relatives À L'utilisation De La Télécommande
Précautions relatives à l'utilisation de la télécommande AVERTISSEMENT • Évitez les endroits très humides. - Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou d'endommager le produit. • N'exposez pas les piles à une chaleur excessive, telle que celle des rayons directs du soleil, d'une cheminée et des radiateurs électriques. -
Page 14: Précautions À Prendre Pour Éviter La Rémanence
Précautions à prendre pour éviter la rémanence • L'affichage d'une image fixe pendant une période prolongée peut endommager l'écran et provoquer une rémanence de l'image. La plupart des produits d'autres marques ont le même problème. Les dommages causés de cette manière ne sont pas couverts par la garantie du produit. -
Page 15: Utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à... - Page 16 (MARCHE/ARRÊT) Permet d'allumer ou d'éteindre le moniteur. Permet d'allumer le moniteur. Permet d'éteindre le moniteur. Permet de régler la luminosité de l'image pour réduire la consommation électrique. (SOURCE) Permet de sélectionner le mode d'entrée. Pour la lecture des vidéos en 3D. (Cette fonction n'est pas prise en charge.) Touches alphanumériques Permet de saisir des caractères numériques ou alphabétiques suivant le paramètre.
- Page 17 Permet de sélectionner le mode Image. (ACCUEIL) Permet de revenir à la page d'accueil. Vous permet d'accéder au menu Balance des blancs. (PARAMÈTRES) Permet d'accéder aux menus principaux ou d'enregistrer votre entrée et de quitter les menus. Touche Menu SuperSign. (Cette fonction n'est pas prise en charge.) Après avoir sélectionné...
-
Page 18: Établir Des Connexions
ÉTABLIR DES CONNEXIONS Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d'entrée et sélectionnez le périphérique externe que vous voulez connecter. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique en question. - Page 19 REMARQUE • Pour une qualité d'image optimale, il est conseillé de raccorder le moniteur à l'aide d'un câble HDMI. • Afin de respecter les spécifications du produit, utilisez un câble d'interface blindé à noyau de ferrite, comme par exemple un câble DVI-D. •...
- Page 20 REMARQUE • Le contenu relatif au logiciel est susceptible de changer sans notification préalable, afin de garantir les mises à niveau des fonctions du produit. • Certaines fonctions décrites dans le manuel de l'utilisateur peuvent ne pas être prises en charge par certains modèles et dans certains pays.
-
Page 21: Paramètres
PARAMÈTRES Appuyez sur le bouton Menu de la télécommande pour accéder au menu. Les utilisateurs peuvent appuyer sur pour sélectionner la fonction de réglage souhaitée et appuyer sur pour sélectionner/quitter la fonction d'application. Options : [Image], [Audio], [Réseau], [Bluetooth], [Généralités], [Système et appareil] [Image] En mode [Image], appuyez sur le bouton droit pour accéder à... -
Page 22: [Mode Image]
[Mode Image] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner [Mode Image]. Appuyez sur la touche pour activer le mode. Fonctions réglables : mode d'affichage de l'image, modes de luminosité, contraste, couleur. Options : [Image IA], [Dynamique], [Standard], [Naturel], [Cinéma], [Personnalisé]. (En mode [Personnalisé], la luminosité, le contraste et la chrominance de l'écran peuvent être ajustés en fonction des besoins de l'utilisateur.) [Temp. -
Page 23: [Confort Des Yeux]
[Confort des yeux] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner [Confort des yeux]. Appuyez sur la touche pour basculer la température de couleur de l'écran sur une couleur chaude. [Restaurer les réglages par défaut] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner [Restaurer les réglages par défaut]. -
Page 24: [Amélioration D'image]
[Amélioration d’image] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Amélioration d’image]. Appuyez sur la touche pour activer ce mode. Options réglables : [Améliorer l’image], [DNR], [Couleur de peau]. [Améliorer l’image] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Améliorer l’image]. Vous pouvez ainsi améliorer l'affichage de la vidéo et de l'image. - Page 25 [DNR] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [DNR]. Ce mode permet d'optimiser le bruit dans la vidéo. Options : [Désactivé], [Faible], [Moyen], [Élevé], [Défaut] [Couleur de peau] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Couleur de peau]. Réglez l'affichage de l'écran en fonction de la couleur de peau des personnes apparaissant dans la vidéo.
-
Page 26: [Audio] (Audio)
[Audio] (Audio) En mode [Audio], effectuez un clic droit pour accéder au menu de niveau suivant. Les utilisateurs peuvent effectuer leur sélection dans le menu selon leurs besoins. Options : [Mode audio], [Son avancé], [Commande du haut-parleur], [Balance audio], [Mode nocturne], [Restaurer Défault] [Mode audio] Appuyez sur la touche... -
Page 27: [Son Avancé]
[Son avancé] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Son avancé]. Réglez les graves et les aigus. Options : [Son panoramique], [Amplification des basses], [Effacer Dialogue], [Amplification des aigus] [Commande du haut-parleur] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Commande du haut-parleur]. Réglez le périphérique de sortie audio. - Page 28 [Commande du haut-parleur] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Commande du haut-parleur]. Appuyez sur la touche pour activer ce mode. Réglez le périphérique de sortie audio. Options : [Haut-parleur et écran], [Haut-parleur seulement] [Sortie audio (AUX)] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Sortie audio (AUX)].
-
Page 29: [Balance Audio]
[ARC] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [ARC]. Définissez le mode de sortie sur ARC. Options : [Sortie décodeur], [Sortie directe], [Auto], [Désactivé]. [Balance audio] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Balance audio]. Réglez le volume des haut-parleurs gauche et droit. -
Page 30: [Mode Nocturne]
[Mode nocturne] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner la fonction [Mode nocturne]. Ajustez automatiquement le volume pour éviter les changements soudains de son. [Restaurer Défault] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Restaurer Défault]. Restaurez la valeur par défaut de réglage du son. -
Page 31: [Réseau Disponible]
[Réseau disponible] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Réseau disponible]. Recherchez des points d'accès disponibles et établissez une connexion. Lorsqu'aucun câble réseau n'est connecté, cliquez sur le commutateur réseau sans fil pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi détectés. -
Page 32: [Ajouter Manuellement Le Réseau]
[Ajouter manuellement le réseau] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Ajouter manuellement le réseau]. Ajoutez manuellement le réseau Wi-Fi. [Ethernet] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Ethernet]. Définissez les paramètres du réseau filaire. -
Page 33: [Bluetooth]
[Bluetooth] En mode [Bluetooth], appuyez sur la touche pour accéder au menu suivant. Les utilisateurs peuvent effectuer leur sélection en fonction de leurs besoins. Options : [Activer la détection], [Dispositif disponible] [Activer la détection] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Activer la détection]. Définissez si le Bluetooth de cet appareil peut être détecté... - Page 34 [Généralités] En mode [Généralités], appuyez sur la touche pour accéder au menu suivant. Vous pouvez sélectionner un menu en fonction de vos propres besoins. Options : [Écran de veille], [Aucun signal de veille], [Veille automatique], [Arrêt programmé], [Notification de repos], [État du démarrage], [Témoin de veille], [Verrouillage de la télécommande], [Langue du système], [Méthode d’ e ntrée]...
- Page 35 [Écran de veille] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Écran de veille]. L'écran de veille peut être activé/désactivé. Si aucune opération n'est effectuée pendant 1 minute sur l'écran d'accueil, l'écran de veille est activé. [Aucun signal de veille] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Aucun signal de veille].
- Page 36 [État du démarrage] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [État du démarrage]. Définissez l'action de l'appareil après la mise sous tension. Options : [Veille], [Mémoire], [Démarrer] [Témoin de veille] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Témoin de veille]. Après l'heure définie, définissez si voyant LED s'allume en mode veille.
- Page 37 [Orientation de l'écran] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Orientation de l'écran]. Définissez l'orientation de l'écran. (Cette fonction ne s'applique qu'aux modèles 98 pouces.) [Système et appareil] En mode [Système et appareil], effectuez un clic droit pour accéder au menu de niveau inférieur. Vous pouvez effectuer votre sélection dans le menu de raccourcis.
- Page 38 [Mise à jour en ligne] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Mise à jour en ligne], détection de package de mise à niveau OTA, mise à niveau en ligne. [Nom de l’écran] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Nom de l’...
- Page 39 [Détails du stockage] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Détails du stockage]. Affichez les informations de stockage du périphérique, puis appuyez à gauche et à droite pour changer de périphérique de stockage. [Infos locales] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Infos locales] afin d'afficher des informations détaillées sur l'appareil.
- Page 40 [Licences tierces] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Licences tierces]. Affichez la liste des licences tierces. [Rétablir les réglages d’usine] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Rétablir les réglages d’usine]. Ensuite, sélectionnez [Conserver les applications installées].
- Page 41 DÉPANNAGE » Les points à vérifier sur chaque modèle peuvent être différents. » Pour plus d'informations sur les paramètres de votre ordinateur, reportez-vous à l'aide de Windows. Modèle correspondant à la couleur de la phrase COMMUN MUR VIDÉO PETIT FORMAT BOÎTIER OLED ÉTIRER...
- Page 42 • L'écran ne s'affiche pas normalement. - Connectez le câble de signal correspondant au signal d'entrée source. De la condensation peut apparaître sur l'écran. Elle disparaîtra quelque temps après la mise sous tension de l'appareil. Le fait que de la condensation se forme dans le produit est un phénomène naturel qui n'est pas couvert par la garantie.
- Page 43 Problèmes liés à l'écran (couleur) • La résolution des couleurs à l'écran est médiocre (16 couleurs). - Utilisez les paramètres du PC pour définir la couleur sur 24 bits (True Color) ou plus. • La couleur de l'écran est instable ou monochrome. - Vérifiez l'état du raccordement du câble de signal.
- Page 44 Autres problèmes • L'appareil s'éteint de manière soudaine. - Vérifiez si la fonction d'arrêt automatique est activée dans les paramètres de temps concernés. - La source d'alimentation n'est pas branchée correctement. Vérifiez si le cordon d'alimentation du produit est correctement branché. - Vérifiez les paramètres de contrôle de l’alimentation.
- Page 45 Problèmes liés à la fonction tactile • La fonction tactile ne répond pas. Ce problème peut survenir lorsque le câble USB entre le PC et le produit n'est pas branché. Retirez le câble USB et reconnectez-le après 10 secondes. Vérifiez que le câble d'alimentation de votre PC est correctement branché sur une prise secteur, puis redémarrez votre PC.
- Page 46 Rémanence de l'image • Une image rémanente apparaît lorsque le produit est mis hors tension. - Si vous affichez une image fixe pendant une période prolongée, cela peut endommager les pixels. Utilisez la fonction écran de veille. - Lorsqu'une image sombre s'affiche sur l'écran après une image à fort contraste (noir et blanc ou gris), cela peut provoquer une incrustation d'image.