LG 98UM5J-B Guide De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour 98UM5J-B:
- Guide de l'utilisateur (47 pages) ,
- Manuel d'utilisation (15 pages) ,
- Guide de configuration rapide (4 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 98UM5J-B
Sommaire des Matières pour LG 98UM5J-B
- Page 1 GUIDE DE L’UTILISATEUR Affichage dynamique numérique de LG (AFFICHAGE SUR MONITEUR) Veuillez lire le manuel d’utilisation avant d’utiliser ce produit pour garantir une utilisation pratique et sécuritaire. 98UM5J-B 110UM5J-B www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ..4 PARAMÈTRES ......21 - Précautions à prendre avec l’adaptateur c.a. et - [Image] ................21 l’alimentation électrique ..........5 [Image Mode] - Précautions à prendre pour déplacer le [Color Temp] produit ..................7 [Eye Comfort] - Précautions liées à l’installation du produit..8 [Restore Default Settings] - Précautions liées au nettoyage du produit ..10 [HDR]... - Page 3 En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les avis de droits d’auteurs et autres documents pertinents peuvent aussi être consultés. LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de l’...
-
Page 4: Précautions De Sécurité
PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Les consignes de sécurité sont conçues pour prévenir les dangers et les blessures en aidant l’utilisateur à utiliser le produit de façon sécuritaire et aux fins prévues. AVERTISSEMENT Le non-respect des avertissements peut entraîner des blessures graves, un accident ou un décès. MISE EN GARDE Si vous ignorez les mises en garde, vous pourriez vous blesser légèrement, ou le produit pourrait être endommagé. -
Page 5: Précautions À Prendre Avec L'adaptateur C.a. Et L'alimentation Électrique
AVERTISSEMENTS • Utilisez le cordon d’alimentation ou l’adaptateur c.a. fourni ou approuvé par LG Electronics inc. Si vous utilisez un autre cordon d’alimentation, assurez-vous qu’il est certifié selon les normes nationales. Si le cordon d’alimentation est endommagé ou défectueux, veuillez communiquer avec le fabricant ou avec le centre de réparation autorisé le plus près de chez vous pour le remplacer. - Page 6 • Si de l’ e au ou toute autre substance étrangère pénètre dans l’appareil, débranchez immédiatement le cordon d’alimentation, puis communiquez avec le centre de service. - Il pourrait autrement en résulter un incendie ou une décharge électrique en raison des dommages causés à l’appareil. •...
-
Page 7: Précautions À Prendre Pour Déplacer Le Produit
Précautions à prendre pour déplacer le produit AVERTISSEMENTS • Communiquez avec le centre de service avant de déplacer le produit. - Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. • Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché et que tous les câbles ont été retirés avant de le déplacer. - Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. -
Page 8: Précautions Liées À L'installation Du Produit
Précautions liées à l’installation du produit AVERTISSEMENTS • Communiquez avec le centre de service avant d’installer le produit. - Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. • Ne laissez pas tomber d’ o bjets sur le produit et évitez tout impact. Ne laissez pas le produit à la portée des enfants et ne mettez pas de jouets ou d’... - Page 9 MISES EN GARDE • Installez le produit dans un endroit exempt d’interférences électromagnétiques. • Si vous installez l’appareil dans un endroit ne respectant pas les conditions recommandées, vous risquez non seulement de nuire gravement à sa qualité d’image et à son aspect extérieur, mais aussi de réduire considérablement sa durée de vie.
-
Page 10: Précautions Liées Au Nettoyage Du Produit
Précautions liées au nettoyage du produit AVERTISSEMENTS • Gardez le produit propre en tout temps. - Si vous ne nettoyez pas l’appareil pendant un moment ou s’il se couvre de poussière, cela peut entraîner un incendie ou endommager le produit. •... -
Page 11: Précautions Liées À L'utilisation Du Produit
Précautions liées à l’utilisation du produit AVERTISSEMENTS • N’utilisez pas le produit dans un environnement exposé à des températures ou à une humidité élevées. - Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. • Si vous utilisez le produit pendant une période prolongée, faites des pauses de temps en temps pour protéger votre vue. - Page 12 • N’utilisez pas d’ é quipement électrique à haute tension à proximité du produit (p. ex. un tue-mouches électrique). - Cela peut entraîner un dysfonctionnement de l’appareil s’il reçoit une décharge électrique. • En cas de fuite de gaz, ne touchez pas la prise de courant et ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce. - Sinon, le produit pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.
-
Page 13: Précautions Liées À L'utilisation De La Télécommande
Précautions liées à l’utilisation de la télécommande AVERTISSEMENTS • Évitez les lieux exposés à une humidité élevée. - Le non-respect de cet avertissement pourrait entraîner des décharges électriques ou endommager le produit. • N’ e xposez pas les piles à une chaleur excessive dégagée notamment par la lumière directe du soleil, les foyers ouverts et les appareils de chauffage électrique. -
Page 14: Précautions En Cas D'image Rémanente
Précautions en cas d’image rémanente • L’affichage d’une image fixe durant une longue période peut endommager l’ é cran et causer une image rémanente. La plupart des produits de tiers présentent le même problème. Les dommages qui en résultent ne sont pas couverts par la garantie du produit. -
Page 15: Utilisation De La Télécommande
UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Les descriptions qui figurent dans le présent manuel font référence aux boutons qui se trouvent sur la télécommande. Veuillez lire le présent manuel attentivement pour utiliser le moniteur correctement. Pour installer les piles, ouvrez le couvercle de leur compartiment et insérez des piles (AAA de 1,5 V) en faisant correspondre leurs bornes à... - Page 16 (ALIMENTATION) Allume ou éteint le moniteur. Allume le moniteur. Éteint le moniteur. Permet de réduire la consommation d’ é nergie en réglant le pic de luminosité de l’ é cran. (ENTRÉE) Permet de sélectionner le mode d’ e ntrée. Est utilisé lors du visionnement de vidéos 3D. (Cette fonction n’ e st pas prise en charge.) Boutons numériques et alphabétiques Permettent de saisir des caractères numériques ou alphabétiques selon le...
- Page 17 Permet de sélectionner le mode Image. (ACCUEIL) Permet d’activer l’ é cran de lancement. Active le menu White Balance (équilibrage des blancs). (PARAMÈTRES) Permet d’accéder aux menus principaux ou d’ e nregistrer votre sélection et de quitter les menus. Bouton du menu SuperSign. (Cette fonction n’ e st pas prise en charge.) Après avoir sélectionné...
-
Page 18: Établissement Des Connexions
ÉTABLISSEMENT DES CONNEXIONS Vous pouvez connecter différents périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d’ e ntrée et sélectionnez le périphérique externe que vous souhaitez connecter. Pour en savoir plus sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d’utilisation accompagnant chaque appareil. - Page 19 REMARQUES • Pour une qualité d’image optimale, il est recommandé d’utiliser le moniteur avec une connexion HDMI. • Pour assurer la conformité aux caractéristiques standards du produit, utilisez un câble d’interface blindé à tore magnétique, par exemple un câble DVI-D. •...
- Page 20 REMARQUES • Le contenu lié au logiciel peut être modifié sans préavis en raison de mises à niveau des fonctions du produit. • Certaines fonctions décrites dans le manuel d’utilisation pourraient ne pas être prises en charge par certains modèles et pays.
-
Page 21: Paramètres
PARAMÈTRES Appuyez sur le bouton de menu de la télécommande pour entrer dans les fonctions du menu. Les utilisateurs peuvent appuyer sur pour sélectionner les fonctions de réglage qu’ils souhaitent, et sur pour sélectionner/ sortir des fonctions de l’application. Options : [Image], [Audio], [Network], [Bluetooth], [General], [System & Device] [Image] En mode [Image], appuyez sur le bouton droit pour entrer dans le mode suivant. -
Page 22: [Image Mode]
[Image Mode] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner [Image Mode], et sur la touche pour entrer dans ce mode. Mode d’affichage des images réglable, différents modes de luminosité, contraste, couleur différente. Options : [AI Image], [Dynamic], [Standard], [Natural], [Cinema], [Custom], (Dans le mode [Custom], la luminosité, le contraste et la couleur de l’... -
Page 23: [Eye Comfort]
[Eye Comfort] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner [Eye Comfort], et sur la touche pour changer la température de couleur de l’ é cran en couleur chaude. [Restore Default Settings] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner [Restore Default Settings]. Vous pouvez réinitialiser la luminosité... -
Page 24: [Image Enhancement]
[Image Enhancement] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Image Enhancement], et sur la touche pour entrer dans ce mode. [Enhance Image], [DNR], [Skin Tone] sont réglables. [Enhance Image] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Enhance Image]. Vous pouvez améliorer l’... - Page 25 [DNR] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [DNR], et optimiser le son de la vidéo. Options : [Off], [Low], [Medium], [High], [Default] [Skin Tone] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Skin Tone], et réglez l’ e ffet d’affichage de l’...
-
Page 26: [Audio]
[Audio] En mode [Audio], faites un clic droit pour entrer dans le niveau suivant du menu. Les utilisateurs peuvent choisir dans le menu si nécessaire. Options : [Audio Mode], [Advanced Sound], [Speaker Control], [Audio Balance], [Night Mode], [Restore Default] [Audio Mode] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner [Audio Mode], et réglez l’... -
Page 27: [Advanced Sound]
[Advanced Sound] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Advanced Sound], et réglez les graves et les aigus. Options : [Panoramic Sound], [Bass Boost], [Clear Dialogue], [Treble Boost] [Speaker Control] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Speaker Control], et réglez l’appareil de sortie audio. - Page 28 [Speaker Control] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Speaker Control], et sur la touche pour entrer dans ce mode. Réglez l’appareil de sortie audio. Options : [Speaker & Display], [Speaker Only] [Audio Output (AUX)] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Audio Output (AUX)], et réglez la sortie audio par le haut-parleur de l’...
-
Page 29: [Audio Balance]
[ARC] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [ARC], et réglez le mode de sortie de l’ A RC. Options : [Decoder Output], [Direct Output], [Auto], [Off]. [Audio Balance] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Audio Balance], et réglez le volume des haut-parleurs gauche et droit. -
Page 30: [Night Mode]
[Night Mode] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Night Mode], et réglez automatiquement le volume pour éviter les changements brusques de son. [Restore Default] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Restore Default], et restaurez les paramètres audio aux valeurs par défaut. - Page 31 [Search] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Search], puis recherchez les points d’accès disponibles et connectez-vous à celui souhaité. Lorsqu’aucun câble réseau n’ e st connecté, cliquez sur le commutateur réseau sans fil pour afficher la liste des réseaux Wi-Fi recherchés.
-
Page 32: [Manually Add Network]
[Manually Add Network] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Manually Add Network], et ajoutez manuellement le Wi-Fi. [Ethernet] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Ethernet], et réglez les paramètres du réseau filaire. -
Page 33: [Bluetooth]
[Bluetooth] En mode [Bluetooth], appuyez sur la touche pour entrer dans le menu suivant. Les utilisateurs peuvent effectuer leur sélection en fonction de leurs propres besoins. Options : [Enable Detection], [Available Device] [Enable Detection] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Enable Detection], et déterminez si le Bluetooth de cette machine peut être recherché. - Page 34 [General] En mode [General], appuyez sur la touche pour entrer dans le menu suivant. Vous pouvez sélectionner un menu en fonction de vos propres exigences. Options : [Screensaver], [Standby if no signal], [Auto Standby], [Timed Shutdown], [Rest Notification], [Boot State], [Standby Indicator], [Remote Control Lock], [System language], [Input Method]...
- Page 35 [Screensaver] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Screensaver], l’ é conomiseur d’ é cran peut être activé/désactivé. Si aucune opération n’ e st effectuée pendant 1 minute sur l’ é cran d’accueil, l’ é conomiseur d’ é cran s’ o uvre. [Standby if no signal] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Standby if no signal].
- Page 36 [Boot State] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Boot State], et régler l’action de l’appareil au démarrage. Options : [Standby], [Memory], [Start] [Standby Indicator] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Standby Indicator]. Après avoir réglé la durée, déterminez si l’indicateur à...
- Page 37 [Screen Orientation] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Screen Orientation], et réglez l’ o rientation de l’ é cran. (Cette fonction s’applique uniquement aux modèles de 98 pouces.) [System & Device] En mode [System & Device], faites un clic droit pour accéder au niveau précédent du menu. Vous pouvez choisir dans le menu de raccourci si nécessaire.
- Page 38 [Online Update] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Online Update], vous y trouverez la détection des ensembles de mise à niveau OTA et la mise à niveau en ligne. [Display Name] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Display Name], configurez le nom de l’...
- Page 39 [Storage Details] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Storage Details]. Affichez les renseignements de stockage de l’appareil et appuyez sur la gauche ou la droite pour passer d’un périphérique de stockage à l’autre. [Local Info] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Local Info], et affichez les renseignements détaillés de l’appareil.
- Page 40 [Open Source License] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Open Source License], et afficher la liste de sources ouvertes. [Restore to Factory Settings] Appuyez sur la touche de la télécommande pour sélectionner le mode [Restore to Factory Settings]. Restaurez les paramètres d’usine, sélectionnez [Keep installed application], vous avez maintenant accès à...
-
Page 41: Dépannage
DÉPANNAGE » Chaque modèle peut avoir divers points à vérifier. » Pour en savoir plus sur les paramètres de votre ordinateur, reportez-vous à l’aide de Windows. Modèle correspondant à la couleur de la phrase COMMUN MUR VIDÉO PETIT POUCE BOÎTIER OLED ÉTIRABLE TACTILE... - Page 42 • L’ é cran s’affiche de façon anormale. - Connectez le câble de signal correspondant au signal d’ e ntrée source. De la condensation peut se former sur l’ é cran. Elle disparaîtra un certain temps après la mise sous tension du produit.
- Page 43 Problèmes liés à l’écran (couleur) • L’ é cran a une faible résolution de couleurs (16 couleurs). - Utilisez les paramètres de l’ o rdinateur pour définir la couleur à 24 bits (True Color) ou plus. • La couleur de l’ é cran est instable, ou il n’y a qu’une seule couleur à l’ é cran. - Vérifiez l’...
- Page 44 Autres problèmes • Le moniteur s’ é teint soudainement. - Vérifiez si la fonctionnalité d’arrêt automatique est activée dans les réglages liés à l’heure. - Il y a un problème avec l’alimentation électrique. Assurez-vous que le cordon d’alimentation du produit est branché correctement.
- Page 45 Problèmes liés à la fonction tactile • La fonction tactile ne répond pas. Il est possible que le câble USB qui relie l’ o rdinateur et le produit ne soit pas branché. Déconnectez le câble USB, puis connectez-le de nouveau après 10 secondes. Assurez-vous que le cordon d’alimentation de votre ordinateur est branché...
- Page 46 Incrustation de l’image • Une image rémanente apparaît lorsque l’appareil est éteint. - Si vous laissez une image fixe à l’ é cran pendant une période prolongée, vous pouvez endommager les pixels. Utilisez la fonction d’ é cran de veille. - L’affichage d’une image sombre sur l’...