4 Fonctionnalité et application
4.1
Général
Il s'agit d'un système électronique qui doit être protégé de l'humidité pénétrante.
Les désignations de type correspondent aux variantes suivantes :
RS1-PAL
Unité avec puce CCD ; interface vidéo format PAL
RS1-NTSC
Unité avec puce CCD ; interface vidéo format NTSC
RX1
Unité avec puce CMOS ; Interface vidéo format NTSC
4.2
Notes sur l'utilisation
Le mode d'emploi explique comment utiliser le dispositif médical de manière sûre, correcte et efficace.
Veuillez lire le mode d'emploi avant de mettre l'appareil en service, en commençant par le chapitre sur
les risques et les avertissements de danger. Conservez les instructions à proximité de l'appareil. Re-
spectez les conditions ambiantes spécifiées dans les caractéristiques techniques.
Le mode d'emploi ne remplace pas les connaissances médicales et techniques de base correspon-
dantes. L'utilisateur peut être amené à acquérir ces connaissances dans le cadre de cours de for-
mation avancée spécifiques.
orlvision n'assume aucune responsabilité pour les diagnostics et interprétations de résultats effectués
à l'aide de produits médicaux achetés chez orlvision. L'acquisition de l'expertise médicale et ses
conséquences diagnostiques et thérapeutiques relèvent de la seule responsabilité de l'utilisateur du
dispositif médical.
Avant chaque utilisation, testez le sens de déplacement de l'unité de déviation en actionnant le levier
de réglage afin d'éviter une direction de déviation incorrecte. Vérifiez la fidélité des couleurs à l'aide
d'un échantillon d'image.
Nous recommandons l'utilisation d'un gel lubrifiant sur le manche avant d'insérer le manche dans la
cavité nasale à examiner.
4.3
Application
Les laryngoscopes flexibles Video Rhino d'orlvision GmbH (ci-après dénommé orlvision) sont des
produits médicaux de haute qualité. Ils sont utilisés pour les examens endoscopiques en médecine
humaine de l'oreille, du nez et de la gorge. Les laryngoscopes flexibles Video Rhino peuvent être utili-
sés pour examiner le nasopharynx. L'image de la région examinée peut être affichée sur un écran à
haute résolution et stockée.
Le laryngoscope RS1/RX1 est exclusivement destiné à une utilisation en clinique et ne doit être utilisé
que par un personnel spécialement formé à la manipulation des endoscopes !
Effectuez une balance des blancs avant chaque application (voir section 7.1). Procédez au nettoyage
et à la désinfection comme décrit dans ce mode d'emploi.
4.4
Comment cela fonctionne
À l'extrémité distale du laryngoscope Video Rhino se trouve la sortie d'un guide de lumière qui éclaire
la zone d'observation. Une lentille attachée permet de prendre des images à un angle de vue de 90°.
L'image ainsi capturée est enregistrée par une caméra vidéo, convertie en signal électrique et mise à
disposition à la sortie du laryngoscope Video Rhino sous la forme d'un signal vidéo analogique à af-
ficher sur un moniteur.
6