Manuels Connexes pour Sony LMD-2451W
Sommaire des Matières pour Sony LMD-2451W
- Page 1 4-143-463-26 (1) LCD Monitor Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. LMD-2451W LMD-2051W LMD-1751W © 2009 Sony Corporation...
- Page 2 Dans le cas contraire, l’appareil risque de pencher ou de Pour les clients en Europe tomber en provoquant des blessures. Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, 108-0075 Japon. ATTENTION Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des Eviter d’exposer l’appareil à...
-
Page 3: Table Des Matières
LCD ..............4 Nettoyage ............4 Remballage ............5 Montage en rack ..........5 Erreur de ventilateur (pour LMD-2451W/1751W) ......5 Caractéristiques ............. 5 Emplacement et fonction des composants et des commandes ............7 Panneau avant ............. 7 Signaux D’entrée et Éléments Réglables/ Paramètres de Réglage ........ -
Page 4: Précautions D'emploi
En outre, après une longue période d’utilisation, en Précautions d’emploi raison des caractéristiques physiques de l’afficheur à cristaux liquides, de tels pixels « bloqués » peuvent apparaître spontanément. Ces problèmes ne sont pas graves. Sécurité • Ne pas laisser l’écran LCD face au soleil, ce qui pourrait l’endommager. -
Page 5: Remballage
Le LMD-2451W (type 24), LMD-2051W (type 20) ou LMD-1751W (type 17) est un moniteur LCD multi- format destiné à la diffusion ou à l’usage professionnel Remballage offrant une image précise et haute performance. - Page 6 Montage en rack Pour l’entrée de signal au connecteur d’entrée HD15, Les modèles LMD-2451W et LMD-2051W répondent à vous pouvez déterminer la taille adéquate de l’image en la norme VESA (100 × 100), alors que le modèle LMD- appuyant simplement sur le bouton attribué...
-
Page 7: Emplacement Et Fonction Des Composants Et Des Commandes
Emplacement et fonction des composants et des commandes Panneau avant COMPOSITE – COMPONENT – – – HD15 – – a Voyant Tally d Bouton CONTROL La couleur du voyant Tally permet de vérifier l’état du Appuyez pour afficher les boutons sur le panneau avant. moniteur. -
Page 8: Boutons Bright (Luminosité)
BOUTON FONCT. du menu CONFIG UTILISAT m Haut-parleurs s’affiche du côté des boutons F1 à F4. De plus, lorsque Transmet le signal audio sélectionné par le bouton de le ventilateur s’arrête (modèles LMD-2451W et sélection d’entrée. LMD-1751W), ce bouton clignote. Si BKM-220D/243HS/244CC/250TG n’est pas installé, le signal audio transmis est celui sélectionné... -
Page 9: Signaux D'entrée Et Éléments Réglables/Paramètres De Réglage
Signaux D’entrée et Éléments Réglables/Paramètres de Réglage Signal d’entrée Paramètre Vidéo* N & B* Composant* RVB* Ordinateur Y/C* HD15 CONTRASTE* LUMINOSITE* × × × CHROMA* PHASE* × × × × × × × × (NTSC) OUVERTURE TEMP COUL ESPACE COULEUR CHROMA/PHASE ×... -
Page 10: Panneau Arrière/Inférieur
Prise AC IN g Connecteur G/Y IN (BNC) Branchez-y le cordon d’alimentation secteur fourni. Connecteur d’entrée pour V de signaux RVB et signaux c Connecteur DC 24V IN (LMD-2451W) / composant Y (luminance). Connecteur 24V (LMD-2051W) / h Connecteur B/P... -
Page 11: Connecteurs Audio L/R Out (Prise Phono)
Remarque Raccordez-le au réseau ou à une unité de commande de Lors de la réception d’un signal vidéo avec moniteur Sony BKM-15R au moyen d’un câble scintillement, etc. l’image peut être perturbée. Nous 10BASE-T/100BASE-TX LAN (câble blindé, en vous recommandons d’utiliser le TBC (time base option). -
Page 12: Montage En Rack (Lmd-2051W/1751W) (Avec Le Support Mb-529/530)
SU-561 en option. support de montage en option. Vous pouvez régler la hauteur du moniteur, trois niveaux possibles pour le LMD-2451W et quatre niveaux pour le LMD-2051W et le LMD-1751W, en modifiant la Moniteur... -
Page 13: Retrait Du Support De Montage Du Socle
LMD-2451W et LMD-2051W Lorsque vous fixez le bras à l’étape 4 ci-dessus, utilisez les trous de vis A pour l’écran LMD-2451W et les trous de vis B pour l’écran LMD-2051W. Ces vis sont utilisées en usine pour tous les écrans. -
Page 14: Raccordement Du Cordon D'alimentation Secteur
Raccordement du Installation de cordon d’alimentation l’adaptateur d’entrée secteur Avant d’installer l’adaptateur d’entrée, débranchez le cordon d’alimentation. Branchez le cordon d’alimentation secteur dans la prise AC IN sur le panneau arrière. Puis, fixez le Déposez le panneau de la fente d’entrée support de fiche secteur (fourni) sur le cordon optionnelle. -
Page 15: Sélection Des Réglages Par Défaut
Sélection des réglages par défaut – – Au moment de la première mise sous tension de – l’appareil après l’achat, sélectionnez la zone géographique dans laquelle il sera utilisé. – – Valeurs de réglage par défaut pour chaque zone – –... -
Page 16: Sélection De La Langue De Menu
2 Si vous sélectionnez LATIN AMERICA : Sélection de la langue de Zone PAL&PAL-N menu L A T I N A M E R I C A P A L & P A L - N A R E A Argentine A R G E N T I N A P A R A G U A Y... -
Page 17: Pour Fermer Le Menu
Les paramètres de réglage (icônes) dans le menu Utilisation du menu sélectionné apparaissent en jaune. USER CONFIG – SYSTEM SETTING L’appareil comporte un menu sur écran pour effectuer M AT R I X : C O M P O N E N T L E V E L : xxxx divers réglages comme le contrôle d’image, le réglage N T S C S E T U P :... -
Page 18: A Propos De La Mémoire Des Réglages
L’icône de menu actuellement sélectionnée apparaît A propos de la mémoire des réglages en jaune et les paramètres de réglage s’affichent. Les réglages sont automatiquement enregistrés dans la mémoire du moniteur. CONFIG UTILISAT – REGLAGE DU SYSTEME M AT R I C E : N I V E AU C O M P O S A N T : xxxxx R E G L A G E N T S C :... -
Page 19: Réglage Au Moyen Des Menus
SELECT. SOUS-ENTREE MODE I/P POSITION Nom du modèle et numéro de série CADRE OPTION A et le numéro de série AMPL IMAGE SECOND. (LMD-2451W/2051W) OPTION B et le numéro de série REGLAGE BOUTON FONCT. BOUTON F1 Pour l’entrée DVI/HD15 BOUTON F2... -
Page 20: Ajustement Et Modification Des Réglages
Pour l’entrée DVI/HD15 Ajustement et modification des réglages STATUT 1/2 F O R M AT xxxxxxx Menu STATUT xxxxxxx xxxxx Le menu STATUT sert à afficher l’état actuel de l’unité. T E M P C O U L xxxx Les options suivantes sont affichées : M O D E E C O Pour l’entrée vidéo STATUT 1/2... -
Page 21: Reglage Manuel
Pour l’entrée vidéo Sous-menu Réglage TEMP COUL Sélectionne la température des couleurs (D65, D93 ou UTILISAT). CONTROLE UTIL 1/3 REGLAGE MANUEL Si vous choisissez le réglage C H R O M A / P H A S E AU T O VA L R E G L AU T O : UTILISAT de TEMP COUL, le D E M A R R E R :... - Page 22 Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage REGLAGE Règle finement la gamme de REGL ENTREE • DEPL. H : Ajuste la position de SECONDAIRE réglage de le bouton sur le panneau l’image. Lorsque le réglage avant pour CONTRASTE, augmente, l’image se LUMINOSITE, CHROMA et déplace vers la droite.
- Page 23 •XGA : Apparaît en tant que signal XGA. •WXGA : Apparaît en tant que signal WXGA. •UXGA : Affiché comme signal UXGA. (LMD-2451W/2051W) •WUXGA : Affiché comme signal WUXGA. (LMD- 2451W/2051W) • REINITIALISER : Réinitialise la valeur de AMPL H, AMPL V, DEPL.
-
Page 24: Menu Config Utilisat
écran PLEIN et NATIF : NATIF est effectif uniquement lorsque les signaux suivants sont REGLAGE DU SYSTEME reçus. LMD-2451W/2051W : 1080i, 1080P, 720P. CONFIG UTILISAT – REGLAGE DU SYSTEME LMD-1751W : 1080i, 1080P, 720P, M AT R I C E : 480i, 575i, 480P, 576P. -
Page 25: Image En Mode Balayage
4 :3 16:9 mouvement des images entre les trames. Le traitement de l’image est plus long qu’avec « FUSION TRAME » ou LMD-2451W: LMD-2451W: « DOUBL LINEAIR ». 1600 × 1200 1920 × 1080 « INTER-TRAME » est le LMD-2051W: LMD-2051W: réglage usine. -
Page 26: Reglage Marqueur
Z O N E D E S E C U R I T E : N I V E AU M A R Q : M AT M A R Q U E U R : – LMD-2451W: 1920 × 1080 Sous-menu Réglage ACTIVATION Sélectionne OUI pour afficher le... -
Page 27: Mat Marqueur
Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage MAT MARQUEUR Sélectionne si vous placez un mat à SELECT. SOUS- Définit le signal d’entrée de l’écran l’extérieur de l’affichage de ENTRÉE secondaire. Vous pouvez sélectionner marqueur. COMPOSITE, Y/C, RVB, • NON : Aucun mat n’est posé. COMPOSANT, OPTION A-1, OPTION •... - Page 28 Réglage Remarque CADRE Définit la position de l’écran principal Le panneau du LMD-2451W et du LMD-2051W est de lorsque MULTI-AFFICHAGE est réglé 16:10 tandis que celui du LMD-1751W est de 15:9. sur POP et l’écran secondaire s’affiche Lorsque le signal 16:9 est affiché, des barres noires en 4:3.
- Page 29 Sous-menu Réglage Remarque ACTIV. LEGENDE Sélectionne OUI pour afficher la légende Si l’opération APA ne se termine pas correctement en CODEE codée et NON pour ne pas l’afficher. raison du signal d’entrée, réglez PIXEL PHASE BKM-244CC Etablit la légende codée. (page 23).
-
Page 30: Reglage Audio
REGLAGE AUDIO REGLAGE OPTION * Affiché uniquement lorsqu’un BKM-250TG est installé. CONFIG UTILISAT – REGLAGE AUDIO S E L E C T. E N T R E E : CONFIG UTILISAT – REGLAGE OPTION O P T I O N R E G L A G E AU D I O A F F I C H . -
Page 31: Menu Telecommande
Sous-menu Réglage Sous-menu Réglage AFF COD TEMP Sélectionne OUI pour afficher TELECOMDE PARALL Sélectionne les broches du l’affichage du code temporel et NON connecteur PARALLEL REMOTE pour ne pas l’afficher. dont vous souhaitez modifier la fonction. Remarque Vous pouvez affecter diverses fonctions aux broches 1 à... -
Page 32: Controleur
Menu INVALID DE TOUCHE Sous-menu Réglage TELE. SERIE Sélectionne le mode à utiliser. • NON : TELE. SERIE ne INVALID DE TOUCHE fonctionne pas. I N VA L . T O U C H E : • RS-232C : Le moniteur est commandé... -
Page 33: Dépannage
LMD-1751W : 369,6 × 221,8, 431,1 mm (14 × 8 , 17 pouces) Résolution LMD-2451W : H 1 920 points, V 1 200 lignes LMD-2051W : H 1 680 points, V 1 050 lignes LMD-1751W : H 1 280 points,... -
Page 34: Informations Générales
Connecteur d’entrée HD15 Informations générales D-sub à 15 broches (1) Alimentation LMD-2451W : CA 100 V à 240 V, R/V/B : 0,7 Vp-p, synchronisation 50/60 Hz, 1,5 A - 0,7 A positive (Synchro sur vert, 0,3 Vp-p DC 24 V, 5,7 A synchro négative) -
Page 35: Affectation Des Broches
La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la compensation ou au remboursement, à... -
Page 36: Format De Signaux Disponibles
Format de signaux disponibles L’appareil prend en charge les formats de signaux suivants. Composite BKM- BKM- BKM- Système composant 243HS/ 220D 250TG BKM-227W BKM-229X 244CC 575/50I (PAL) 480/60I (NTSC) 576/50P – – – – 480/60P – – – – 1080/ –... -
Page 37: Formats De Signal D'entrée Hd15 Disponibles
Formats de signal d’entrée HD15 disponibles VESA DMT Horloge Polarité de synchronisation Résolution pixel LMD-2451W LMD-2051W LMD-1751W [kHz] [Hz] Horizontale Verticale [MHz] 640 × 480 60 Hz 25,175 31,469 59,940 Négative Négative 800 × 600 56 Hz 36,000 35,156 56,250... -
Page 38: Formats De Signal D'entrée Dvi Disponibles
– : Pas disponible Formats de signal d’entrée DVI disponibles Gamme de signaux d’entrée DVI (LMD-2451W) (disponible pour 1920 × 1080/60Hz) Fréquence verticale : 50,0 Hz à 85,1 Hz Fréquence horizontale : 31,5 kHz à 77,0 kHz Horloge pixel : 25,175 à 148,500 MHz Taille de l’image, phase : discrimination automatique... -
Page 39: Dimensions
Poids (avec support de moniteur) : Dimensions Env. 11,0 kg (24 lb 4 oz) (lorsqu’aucun adaptateur d’entrée n’est installé) Env. 11,4 kg (25 lb 2 oz) (lorsque deux BKM-229X sont installés) LMD-2451W LMD-2051W Avant 602,4 (23 Avant CONTROL 518,5 (20... - Page 40 Côté Côté 104,7 (4 105,0 (4 Unité : mm (pouces) Fixé au support de moniteur SU-561 en option 269,9 (10 Unité : mm (pouces) Côté Poids (avec support de moniteur) : Env. 10,1 kg (22 lb 4 oz) (lorsqu’aucun adaptateur 5 ˚...
- Page 41 Sony Corporation...