Page 1 » sont incluses dans ce mode d’emploi. Инструкции “Порядок установки настенного монтажного кронштейна” содержатся в данной инструкции по эксплуатации телевизора. Customer Support: 4-181-157-32(1) KDL-60EX700 / 55EX710 / 52EX700 / 46EX710 / 46EX700 / 40EX710 / 40EX700 / 32EX710 © 2010 Sony Corporation Printed in Malaysia KDL-32EX700...
Page 2 须注册此 DivX Certified® 设备。若要生成注册代码，请查找设备设定菜单中的 DivX VOD 部分。以此代码进入 vod.divx.com 完成注册程序并更多了解 DivX VOD。由 Dolby Laboratories 授权制造。杜比、Dolby 和双 D 标志是 Dolby Laboratories 的商标。 “BRAVIA”和是 Sony Corporation 的商标。 “XMB”和“xross media bar”是 Sony Corporation 和 Sony Computer Entertainment Inc. 的商标。...
Page 3 目录检查附件................3 将电池插入遥控器..............3 安装安装台式底座（除了 KDL-60EX700） ............ 4 连接天线 / 电缆 / 录像机.............. 4 避免电视机倾倒..............5 捆绑电缆................6 进行初始设定................ 6 从电视机上拆下台式底座.............. 7 观看电视观看节目................8 使用电视机的功能..............8 使用操作指南................ 9 附加信息故障排除................10 规格................11 安全信息................13 预先注意事项............... 14 •...
Page 4 安装安装台式底座（除了连接天线 / 电缆 / 录像机 KDL-60EX700）连接天线 / 电缆有关某些电视机机型的正确安装，请参阅附送的台式底座手册。请将电视机放置在台式底座上。根据指示螺丝孔的箭头标记用附送螺丝将电视机安装至台式底座。天线电缆（未随机提供） • 如果使用电动螺丝刀，请将紧固力矩设定为约 1.5 N·m {15 kgf·cm}。拧紧所有螺丝之后，将附送的底座后盖安装到台式底座。仅 KDL-40/32EX710 和 KDL-40/32EX700...
Page 5 连接天线 / 电缆和录像机避免电视机倾倒天线电缆（未随机提供） AV 电缆（未随机提供）天线电缆（未随机提供）将木螺丝（直径 4 mm，未随机提供）安装到电视机底座。将机用螺丝（M4 × 16，未随机提供）安装到电视机的螺丝孔内。录像机用结实的绳索（未随机提供）系紧木螺丝和机用螺丝。 • 当连接天线电缆（未随机提供）时，可能需要转换器（未随机提供）（仅限于澳大利亚机型 • 选购的 Sony 支撑带套件可用于固定电视机。请和新西兰机型）。联系最近的 Sony 服务中心购买套件。准备好您的电视机机型名称用作参考。...
Page 6 捆绑电缆进行初始设定 • 若要捆扎电缆，请按照步骤 2-4 进行操作。将电视机连接到交流电源插座。请查看 ENERGY SAVING SWITCH 设定是否打开（）。按电视机上的 1。当您首次打开电视机时，画面上将出现语言菜单。 • 当您选择阿拉伯语或波斯语时不提供操作指南（第 9 页）。 • 请勿将交流电源线与其它缆线绑扎在一起。按照屏幕上的指示操作。频道排序：改变电视机中存储的模拟频道顺序。按 F/f 选择您想要移动到新位置的频道，然后按。按 F/f 选择该频道用的新位置，然后按...
Page 7 从电视机上拆下台式底座从电视机上拆下箭头标记所示的螺丝。 • 除了要在电视机上安装相应附件，否则不要拆下台式底座。 • 请勿通过底座后盖搬运台式底座，以免因底座跌落而造成人身伤害或物品损坏。...
Page 8 观看电视观看节目打开电视机。打开 ENERGY SAVING SWITCH （）。 GUIDE 按电视机上的 1 打开电视机。 OPTIONS 选择模式（如果数字和模拟信号都 HOME 可用）。选择电视频道。使用数字电子节目指南（仅适用于支持 EPG 的国家 / 地区）在数字模式中按 GUIDE 将显示节目指南。 • 遥控器的数字 5、N、PROG + 和 AUDIO 按钮上各有一个触点。操作电视机时请使用这些触点作为参照。使用电视机的功能 HOME 按钮 OPTIONS 按钮...
Page 9 使用操作指南使用说明书内置于 BRAVIA 电视机中，可显示在屏幕上。您可以随时浏览操作指南以便查找各种便捷功能。 • 当您选择 Arabic 或 Persian 时，无法使用此功能。按 i-MANUAL。按 G/g/F/f/ 选择项目。欢迎使用操作指南连接设备的有趣功能介绍如何连接选购装置。 x“BRAVIA” TV 特点各部件说明观看电视介绍 EPG 指南、收藏频道等便捷功能。故障排除找到问题的解决方法。使用主菜单自定义电视机设定等。索引 • 图像和插图可能因屏幕上的显示内容而异。...
Page 10 附加信息故障排除检查 1 （待机）指示灯是否闪烁红色。当 1 （待机）指示灯闪烁时自检功能激活。计算每两秒间隔内 1 （待机）指示灯的闪烁次数。例如：指示灯可能闪烁三次，熄灭两秒钟，然后又闪烁三次。按电视机上的 1 将其关闭，断开交流电源线连接，并通知经销商或 Sony 维修中心指示灯闪烁情况（闪烁次数）。当 1 （待机）指示灯不闪烁时检查下表中的项目。（也可参阅操作指南中的 “故障排除” 。）如果问题仍然存在，将电视机交给有资格的服务人员维修。现象说明 / 解决措施对比度没有图像（画面暗）且 • 检查天线 / 电缆连接。...
Page 11 规格系统面板系统 LCD （液晶显示）面板电视系统模拟：B/G、I、D/K、M 数字：DVB-T 彩色 / 视频制式模拟：PAL、PAL60 （仅限视频输入）、SECAM、NTSC3.58、NTSC4.43 （仅限视频输入）数字：MPEG-2 MP@ML/HL （澳大利亚机型）, MPEG-2 MP@ML/HL、H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 （新西兰机型和新加坡机型）频道覆盖范围模拟：B/G: VHF：E2 至 E12/UHF：E21 至 E69/CATV：S01 至 S03、S1 至 S41 VHF：0 至 12、5A、9A/UHF：28 至 69/CATV：S01 至 S03、S1 至 S44 （仅限于澳大利亚和新加坡）...
Page 12 型号 KDL- 60EX700 52EX700 46EX700 电源和其他 110 V - 240 V 交流，50/60 Hz 电源要求屏幕尺寸（对角线测量） 60 英寸 52 英寸 46 英寸（约 152.5 cm）（约 132.2 cm）（约 116.8 cm）显示器分辨率 1920 点（水平）× 1080 线（垂直）尺寸（约）含台式底座...
Page 13 安全信息 • 切勿覆盖通风孔或将任何物体插入机按照下列指示使用交流电源线和插座以壳内。避免发生火灾、触电或损坏和 / 或人身 • 如下图所示，在电视机周围留出通风伤害：空间。安装 / 设定请仅使用 Sony 所提供的交流电源 • 强烈建议您使用 Sony 挂壁式支架以确线，不要使用其它品牌的电源线。保足够的空气流通。根据下列指示安装及使用电视机，以避将插头完全插入交流电源插座。免发生火灾、触电或损坏和 / 或人身伤安装在墙上仅可在 110 - 240 V 交流电源上使害。 30 cm 用电视机。...
Page 14 • 请勿让儿童爬上电视机。电视机的温度升高之后这个现象便会消失。 • 请将小附件放置于儿童无法触及的位 • 当一直显示静像时可能会产生重影。置，以免不小心吞下。这个现象应该在一会儿之后便会消失。如果出现下列问题… • 使用电视机时屏幕与机箱会变热。这是正常现象。如果出现下列任何问题，请关闭电视机 • LCD 屏幕含有少量液态晶体。进行废并立即拔下交流电源线。弃处理时，请遵照当地的法令和法请询问您的经销商或 Sony 维修中心以规。让有资格的服务人员进行检查。使用和清洁电视机的屏幕表当：面 / 机壳交流电源线损坏。请务必在清洁液晶电视之前，先将连接交流电源插座不适当。至液晶电视的交流电源线从交流电源插电视机由于跌落、敲击或撞击而损座上拔下。坏。为了避免机体材料变质或屏幕涂层腐任何液体或固体物件通过开口处掉...
Page 16 Giôù i thieä u Caû m ôn baï n ñaõ choï n saû n phaå m Sony naø y . Tröôù c khi söû duï n g TV, haõ y ñoï c kyõ saù c h höôù n g daã n naø y vaø giöõ laï i ñeå...
Page 17 Muï c luï c Kieå m tra phuï kieä n ........................3 Laé p pin vaø o ñieà u khieå n töø xa....................3 Thieá t laä p Gaé n Beä ñeå baø n (ngoaï i tröø KDL-60EX700)................4 Keá t noá i daâ y aê n g ten/caù p /VCR ....................4 Traù...
Page 18 Thieát laäp Gaé n Beä ñeå baø n (ngoaï i tröø Keá t noá i daâ y aê n g ten/caù p / KDL-60EX700) Tham khaû o höôù n g daã n Beä ñeå baø n Keá t noá i daâ y aê n g ten/caù p ñaõ...
Page 19 ), boä phaä n tieá p hôï p (khoâ n g ñöôï c • Moä t boä daâ y curô hoã trôï tuyø choï n cuû a Sony cung caá p ) coù theå ñöôï c yeâ u caà u (Chæ model ñöôï...
Page 20 Boù caù p Thöï c hieä n thieá t laä p ban ñaà u • Ñeå boù caù p , haõ y laø m theo caù c böôù c 2 ñeá n 4. Caé m daâ y ñieä n cuû a TV vaø o oå caé m ñieä...
Page 21 Thaù o Beä Ñeå Baø n khoû i TV Thaù o caù c vít theo daá u muõ i teâ n cuû a TV. • Khoâ n g thaù o Beä ñeå baø n vì baá t kyø lyù do naø o ngoaø...
Page 22 Xem TV Ñeå xem chöông trình Baä t TV. Baä t ENERGY SAVING SWITCH GUIDE Nhaá n 1 treâ n TV ñeå baä t TV. OPTIONS HOME Choï n cheá ñoä (neá u saü n coù caû tín hieä u analog vaø tín hieä u kyõ thuaä...
Page 23 Ñeå söû duï n g i-Manual Caù c höôù n g daã n söû duï n g ñöôï c tích hôï p trong TV BRAVIA cuû a baï n vaø coù theå ñöôï c hieå n thò treâ n maø n hình. Baï...
Page 24 Nhaá n 1 treâ n TV ñeå taé t TV, ruù t daâ y nguoà n AC vaø baù o cho ñaï i lyù baù n TV cho baï n hoaë c trung taâ m dòch vuï cuû a Sony veà ñeø n chæ thò chôù p saù n g ra sao (soá...
Page 25 Thoâ n g soá kyõ thuaä t Heä thoá n g Heä thoá n g panen Panen LCD (Maø n hình tinh theå loû n g) Heä tieá n g Analog: B/G, I, D/K, M Kyõ thuaä t soá : DVB-T Heä...
Page 26 Teâ n model KDL- 60EX700 52EX700 46EX700 Coâ n g suaá t vaø caù c thöù khaù c Ñieä n aù p söû duï n g AC 110 V – 240 V, 50/60 Hz Kích thöôù c maø n hình (ño theo ñöôø n g 60 inch (Xaá...
Page 27 Vì lyù do an toaø n vaø baû o veä saû n phaå m , Sony khuyeâ n baï n neâ n ñeå caù c ñaï i lyù hoaë c nhaø thaà u ñöôï c caá p pheù p cuû a Sony laé p ñaë t TV cuû a baï n . Ñöø n g coá gaé n g töï laé p ñaë t TV.
Page 28 Baû n g kích thöôù c laé p ñaë t TV SU-WL500 Taâ m ñieå m maø n hình Ngoaï i tröø KDL- Chæ KDL-32EX710/ 32EX710/32EX700 32EX700 SU-WL50B Taâ m ñieå m maø n hình Ñôn vò: mm Kích thöôù c Chieà...
Page 29 Baû n g/sô ñoà vò trí Moù c vaø Vít Vò trí cuû a vít Vò trí cuû a moù c Teâ n model SU-WL500 SU-WL50B SU-WL500 SU-WL50B KDL-60EX700, KDL-55EX710 e, j KDL-52/46/40EX700, KDL-46/40EX710 e, j KDL-32EX710, KDL-32EX700 f, j SU-WL500 Vò...
Page 30 • Chuù n g toâ i khuyeâ n baï n söû duï n g giaù Laé p ñaë t /Thieá t laä p Sony cung caá p , chöù khoâ n g phaû i ñôõ treo töôø n g cuû a Sony ñeå cung cuû...
Page 31 Ñeà nghò nhaø cung caä p cuû a baï n hoaë c ñònh vaø quy taé c taï i ñòa phöông baï n trung taâ m baû o haø n h cuû a Sony cho ñeå loaï i boû .
Page 32 Introduction Sony vous remercie d’avoir choisi ce produit. Avant de l’utiliser, nous vous invitons à lire attentivement ce manuel et à le conserver pour vous y référer ultérieurement. • Sauf mention contraire, le KDL-40EX700 a été utilisé pour illustrer le présent mode d’emploi.
Page 33 Table des matières Vérification des accessoires ......................3 Insertion des piles dans la télécommande ..................3 Installation Fixation du support de table (sauf KDL-60EX700) ................ 4 Raccordement d’une antenne/du câble/d’un magnétoscope ............4 Protection du téléviseur contre les chutes..................5 Rangement des câbles........................
Page 34 Installation Fixation du support de table Raccordement d’une (sauf KDL-60EX700) antenne/du câble/d’un magnétoscope Pour une fixation correcte à certains modèles de téléviseurs, reportez-vous Raccordement d’une antenne/du câble au feuillet fourni avec le support de table. Placez le téléviseur sur le support de table.
Page 35 • Lorsque vous raccordez un câble d’antenne (non fourni), il est possible que vous ayez besoin d’un • Un kit de sangle de support Sony en option est adaptateur (non fourni) (modèle pour l’Australie utilisé pour fixer le téléviseur. Pour vous procurer et modèle pour la Nouvelle-Zélande uniquement).
Page 36 Rangement des câbles Premiers réglages • Pour ranger les câbles, suivez les étapes 2 à 4. Raccordez le téléviseur à votre prise secteur. Assurez-vous que ENERGY SAVING SWITCH est activé ( Appuyez sur la touche 1 du téléviseur. La première fois que vous mettez sous tension le téléviseur, le menu Langue apparaît sur l’écran.
Page 37 Démontage du support de table du téléviseur Retirez les vis du téléviseur dans le sens des flèches. • Aucun motif ne justifie le démontage du support de table du téléviseur, excepté l’installation des accessoires correspondants sur le téléviseur. • Ne transportez pas le support de table en le tenant par son cache arrière afin d’éviter de le laisser tomber, ce qui pourrait entraîner des dégâts ou des blessures.
Page 38 Regarder la télévision Pour regarder des programmes Mettez le téléviseur sous tension. Activez ENERGY SAVING GUIDE SWITCH ( Appuyez sur la touche 1 du téléviseur OPTIONS pour le mettre sous tension. HOME Sélectionnez un mode (si les signaux tant numériques qu’analogiques sont disponibles).
Page 39 Pour utiliser les fonctionnalités du téléviseur Touche HOME Touche OPTIONS Pour afficher les différents écrans Pour afficher des fonctions utiles d’opérations et de réglages. correspondant à l’entrée ou au contenu en cours. Réglages Image Paramètres système BRAVIA ENGINE 3 PRO Ajouter aux Favoris Verrouiller/Déverrouiller Motionflow...
Page 40 Pour utiliser l’i-Manual Le mode d’emploi est intégré à votre téléviseur BRAVIA et peut être affiché à l’écran. Vous pouvez consulter votre i-Manual à tout moment pour découvrir ses nombreuses fonctions utiles. • Cette fonctionnalité n’est pas disponible lorsque vous sélectionnez l’arabe ou le persan.
Page 41 Appuyez sur la touche 1 du téléviseur pour le mettre hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et signalez la façon dont le témoin clignote (nombre de clignotements) à votre revendeur ou au Centre de Service Après-Vente Sony. Si le témoin 1 (veille) ne clignote pas Vérifiez les éléments des tableaux ci-dessous.
Page 42 Spécifications Norme Type d’affichage Ecran à cristaux liquides Norme de télévision Analogique : B/G, I, D/K, M Numérique : DVB-T Norme Couleur/Vidéo Analogique : PAL, PAL60 (uniquement entrée vidéo), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (uniquement entrée vidéo) Numérique : MPEG-2 MP@ML/HL (modèle pour l’Australie), MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 (modèle pour la Nouvelle-Zélande et Singapour) Canaux couverts...
Page 43 Nom du modèle KDL- 60EX700 52EX700 46EX700 Alimentation et autres Alimentation requise 110 V – 240 V CA, 50/60 Hz Taille d’écran (mesurée en diagonale) 60 pouces 52 pouces 46 pouces (Environ 152,5 cm) (Environ 132,2 cm) (Environ 116,8 cm) Résolution d’affichage 1 920 points (horizontal) ×...
Page 44 Veillez à confier la fixation de ce produit au mur à un revendeur Sony ou un installateur agréé et apportez une attention suffisante à la sécurité pendant l’installation. Sony n’est responsable d’aucun dégât ou blessure provoqué par...
Page 45 Tableau de dimensions d’installation du téléviseur SU-WL500 Point central de l’écran sauf KDL-32EX710/ KDL-32EX710/ 32EX700 32EX700 uniquement SU-WL50B Point central de l’écran Unité : mm Dimension Longueur pour chaque angle de montage Dimensions du centre de d’affichage Angle (0°) Angle (20°) l’écran Nom du modèle KDL-...
Page 46 Schéma/tableau d’emplacement des vis et crochets Emplacement des vis Emplacement des crochets Nom du modèle SU-WL500 SU-WL50B SU-WL500 SU-WL50B KDL-60EX700, KDL-55EX710 e, j KDL-52/46/40EX700, KDL-46/40EX710 e, j KDL-32EX710, KDL-32EX700 f, j SU-WL500 Emplacement des vis Emplacement des crochets Lors de l’installation du crochet de montage Lors de l’installation du téléviseur sur le support au téléviseur.
Page 47 • Il est vivement recommandé d’utiliser le trébucher dans les câbles. endommagé. support mural Sony pour favoriser la – Avant d’effectuer tout type • L’installation murale du téléviseur doit circulation adéquate de l’air.
Page 48 Contactez votre revendeur ou le centre de Pour éviter toute dégradation du matériau service après-vente Sony pour faire ou du revêtement de l’écran, respectez les contrôler votre téléviseur par un technicien précautions suivantes. spécialisé.
Page 50 Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby и логотип с двойной буквой D являются товарными знаками компании Dolby Laboratories. “BRAVIA” и символ являются товарными знаками компании Sony Corporation. “XMB” и “xross media bar” являются товарными знаками корпораций Sony Corporation и Sony Computer Entertainment Inc.
Page 51 Содержание Проверка принадлежностей ...................... 3 Установка батареек в пульт ДУ ....................3 Настройка Подсоединение настольной подставки (кроме модели KDL-60EX700) ......... 4 Подключение антенны/кабеля/видеомагнитофона..............4 Устойчивая установка телевизора.................... 5 Группирование кабелей......................6 Первоначальная настройка......................6 Отсоединение настольной подставки от телевизора ............. 7 Просмотр...
Page 52 Настройка Подсоединение Подключение антенны/ настольной подставки кабеля/ (кроме модели видеомагнитофона KDL-60EX700) Подключение антенны/кабеля Информацию о правильном креплении для некоторых моделей телевизоров см. в прилагаемой инструкции для настольной подставки. Установите телевизор на настольную подставку. Кабель антенны (не прилагается) Прикрепите телевизор к настольной...
Page 53 прилагается), возможно, потребуется адаптер (не прилагается) (только для прилагается). моделей для Австралии и Новой Зеландии). • Для крепления телевизора используется дополнительный комплект ремней для фиксации Sony. Для приобретения комплекта обратитесь в ближайший сервисный центр Sony. Будьте готовы назвать модель телевизора.
Page 54 Группирование кабелей Первоначальная настройка • Чтобы скрепить кабели, выполните шаги со 2 по 4. Подключите телевизор к электрической розетке. Убедитесь, что переключатель ENERGY SAVING SWITCH включен ( Нажмите кнопку 1 на телевизоре. При первом включении телевизора на экране автоматически отобразится меню “Язык” (Language).
Page 55 Отсоединение настольной подставки от телевизора Выкрутите винты, показанные стрелками • Отсоединяйте настольную подставку от телевизора только в том случае, если требуется установить соответствующие принадлежности. • При перемещении настольной подставки не держите ее за заднюю крышку, чтобы избежать падения подставки, которое может...
Page 56 Просмотр телевизора Просмотр программ Включите телевизор. Включите переключатель GUIDE ENERGY SAVING SWITCH ( Для включения телевизора OPTIONS нажмите на нем кнопку 1. HOME Выберите режим (если доступны цифровые или аналоговые сигналы). Выберите телевизионный канал. Использование цифрового • На цифровой кнопке 5, а также на электронного...
Page 57 Использование функций телевизора Кнопка HOME Кнопка OPTIONS Нажмите для отображения различных Нажмите для отображения удобных экранов операций и настройки. функций в зависимости от текущего входа или содержимого. Установки Изображение Звук Системные настройки BRAVIA ENGINE 3 PRO Добавить в избранные Блокировка/Разблокировка Motionflow Таймер...
Page 58 Использование i-Manual Данный телевизор BRAVIA имеет встроенное руководство по эксплуатации, которое можно отобразить на экране. При необходимости можно отобразить руководство i-Manual для поиска множества удобных функций. • Эта функция недоступна при выборе арабского языка и фарси. Нажмите кнопку i-MANUAL. С помощью кнопок G/g/F/f/ выберите...
Page 59 продолжительностью две секунды, после чего индикатор снова мигнет три раза. Нажмите кнопку 1 на телевизоре, чтобы выключить его, отключите кабель питания переменного тока и сообщите своему дилеру или специалистам сервисного центра Sony, как мигает индикатор (укажите число миганий). Если индикатор 1 (ожидание) не мигает...
Page 60 Технические характеристики Система Система ТВ панели LCD (ЖК) экран Система телевещания Аналоговая: B/G, I, D/K, M Цифровая: DVB-T Система цветного телевидения Аналоговая: PAL, PAL60 (только видеовход), SECAM, NTSC3.58, NTSC4.43 (только видеовход) Цифровая: MPEG-2 MP@ML/HL (модель для Австралии), MPEG-2 MP@ML/HL, H.264/MPEG-4 AVC MP/HP@L4 (модели для...
Page 61 Название модели KDL- 60EX700 52EX700 46EX700 Электропитание и прочее Электропитание 110 В–240 В пер. тока, 50/60 Гц Размер экрана (по диагонали) 60 дюймов 52 дюйма 46 дюйма (прибл. 152,5 см) (прибл. 132,2 см) (прибл. 116,8 см) Разрешение экрана 1920 точек (по горизонтали) × 1080 строк (по вертикали) Размеры...
Page 62 при определении того, в состоянии ли стена выдержать вес телевизора. Обязательно привлеките для установки этого изделия на стену дилеров или лицензированных подрядчиков Sony и строго соблюдайте технику безопасности при выполнении работ по установке. Компания Sony не несет ответственность за любые поломки или травмы,...
Page 63 Таблица установочных размеров телевизора SU-WL500 Центральная точка экрана кроме модели Только для модели KDL-32EX710/ KDL-32EX710/ 32EX700 32EX700 SU-WL50B Центральная точка экрана Единицы измерения: мм Координата Длина для каждого угла установки Размеры положения экрана центра Угол (0°) Угол (20°) Название модели экрана...
Page 64 Схема/таблица расположения винтов и скоб Положение винтов Положение скоб Название модели SU-WL500 SU-WL500 SU-WL50B SU-WL50B KDL-60EX700, KDL-55EX710 e, j KDL-52/46/40EX700, KDL-46/40EX710 e, j KDL-32EX710, KDL-32EX700 f, j SU-WL500 Положение винтов Положение скоб При установке монтажной скобы на При установке телевизора на опорный телевизор.
Page 65 питания переменного тока • По соображениям безопасности пространство вокруг телевизора, производства Sony, не настоятельно рекомендуется как показано на рисунке ниже. пользуйтесь шнурами других использовать аксессуары Sony, в • Для обеспечения надлежащей производителей. том числе: циркуляции воздуха настоятельно – Кронштейн для настенной...
Page 66 объектов (свечей и др.). На остаточные изображения. Через Обратитесь к своему дилеру или в телевизор не должны попадать несколько секунд они могут сервисный центр Sony для того, какие-либо капли или брызги; нельзя исчезнуть. чтобы квалифицированные ставить на него предметы, • Во время работы телевизора экран...
Page 67 • Не разбрызгивайте воду или моющее средство непосредственно на телевизор. Оно может затечь за нижнюю часть экрана или детали оформления и привести к неисправности. • Ни в коем случае не используйте никакие абразивные материалы, щелочные/кислотные очистители, чистящие порошки и такие летучие растворители, как...
Page 68 ‫مقدمة‬ ‫عالمة جتارية مسج ّ لة ختص مرشوع دي يف يب‬ ‫يسعدنا أن نتوجه إليك بالشكر إلختيارك هذا املنتج‬ ‫. قبل تشغيل التلفزيون، يرجى قراءة هذا‬Sony ‫من‬ DVB Project .‫الدليل بأكمله واالحتفاظ به كمرجع يف املستقبل‬ ‫ وعبارة‬HDMI ‫ وشعار‬HDMI ‫كل من‬...
Page 69 ‫جدول املحتويات‬ ‫دليل البدء‬ 8..................... ‫معلومات.بشأن.األمان‬ 9......................‫تنبيهات.إحتياطية‬ 10............‫مفاتيح.التحكم/املؤرشات.املوجودة.عىل.الريموت.والتلفزيون‬ ‫مشاهدة التلفزيون‬ 16....................... ‫مشاهدة.التلفزيون‬ 18.......................‫استعامل.املفض ّ الت‬ ‫استعامل جهاز اختياري‬ 19....................‫توصيل.جهاز.اختياري‬ 21..................‫مشاهدة.الصور.من.جهاز.موص ّ ل‬ 21........USB.‫عرض.الصور.الفوتوغرافية/االستامع.للموسيقى/عرض.الفيديو.عرب.موص ّ ل‬ 23............HDMI.‫.مع.حتك ّ م.بواسطة‬BRAVIA Sync.‫استعامل.مزامنة.برافيا‬ ‫استعامل مزايا الشبكة املنزلية‬ 24......................‫التوصيل.بالشبكة‬ 25..................‫.الالسلكية‬LAN.‫جاهزية.لشبكة‬ 26................
Page 70 ‫دليل البدء‬ ‫1: تثبيت حامل أعىل الطاولة (باستثناء‬ ‫قبل االستعامل‬ )KDL-60EX700 ‫املوديل‬ ‫للتحقق من الكامليات‬ ‫للتثبيت الصحيح لبعض موديالت التلفزيون، راجع‬ )1( ‫سلك التيار املرتدد‬ .‫ورقة حامل أعىل الطاولة املرفقة‬ )1( ‫مثب ّ ت الكبالت‬ .‫ضع التلفزيون عىل حامل أعىل الطاولة‬ )1( )‫الريموت...
Page 71 VCR ‫توصيل هوائي/كبل ومسجل كاسيتات فيديو‬ ‫: توصيل هوائي/كبل/مسجل‬ VCR ‫كاسيتات فيديو‬ ‫توصيل هوائي/كبل‬ ‫كبل اهلوائي‬ (‫)غري مرفق‬ ‫كبل الصوت‬ AV ‫والفيديو‬ (‫كبل اهلوائي )غري مرفق‬ (‫)غري مرفق‬ ‫كبل اهلوائي‬ (‫)غري مرفق‬ VCR ‫مسجل كاسيتات فيديو‬...
Page 72 .‫املوجود عىل التلفزيون‬ ‫اربط برغي اخلشب وبرغي املعدن بسلك متني )غري‬ .(‫مرفق‬  .‫ اختياري لتثبيت التلفزيون‬Sony ‫ي ُ ستخدَ م طقم حزام إسناد‬  ‫. قم بتجهيز اسم‬Sony ‫لرشاء الطقم، اتصل بأقرب مركز خدمة‬ .‫موديل تلفزيونك للرجوع إليه‬ ‫قم بتوصيل التلفزيون بمخرج التيار املرتدد )مقبس‬...
Page 73 ‫نزع حامل أعىل الطاولة من التلفزيون‬ ‫انزع الرباغي مستد ال ً بعالمات األسهم‬ .‫عىل التلفزيون‬ .‫ا ت ّبع التعليامت الظاهرة عىل الشاشة‬ ‫فرز الربنامج: إذا أردت تغيري ترتيب القنوات، ا ت ّبع‬ .(36 ‫اخلطوات الواردة يف قسم «فرز الربنامج» )صفحة‬ ‫ال...
Page 74 ‫حريق، أو حدوث صدمة كهربائية و/أو اصابات‬ ‫الرتكيب/اإلعداد‬ : ‫شخصية‬ ‫رك ّ ب جهاز التلفزيون واستخدمه وفق ا ً اىل التعليامت‬ ،Sony ‫استخدم اسالك التيار املرتدد املزودة من‬  .‫وليس اسالك من ماركات أخرى‬ ‫املدرجة ادناه من أجل تفادي اية خماطر حتدث نتيجة‬...
Page 75 ‫املرتدد فور ا ً يف حالة حدوث مشكلة من املشاكل‬ ‫واخلزانة حارتان. هذا ليس دلي ال ً عىل وجود‬ .‫التالية‬ .‫قصور يف االداء‬ ‫ لفحصه‬Sony ‫اتصل بوكيلك أو بمركز صيانة أجهزة‬ ‫ عىل كمية صغرية من الب ل ّ ور‬LCD ‫حتتوي شاشة‬  .‫من قبل الفني املؤهل‬...
Page 76 ‫مفاتيح التحكم/املؤرشات املوجودة عىل الريموت والتلفزيون‬ ‫مفاتيح التحكم املوجودة عىل الريموت والتلفزيون‬ ‫تعمل األزرار املوجودة عىل التلفزيون بنفس طريقة عمل األزرار املوجودة عىل‬ .‫الريموت‬     ‫يف قائمة التلفزيون، تعمل هذه األزرار كأزرار‬  .(‫ عىل الريموت عليها نقطة بارزة )ملموسة‬AUDIO ‫ و‬PROG + ‫و‬ ‫أزرار...
Page 77 .‫الوضع «وضع المسرح» تلقائ ي ً ا‬ (BRAVIA Sync ‫» )مزامنة برافيا‬HDMI ‫«تحكم بواسطة‬  ‫ املوص ّ لة التي تتضم ّ ن‬Sony ‫ال يكون متاح ً ا إال ألجهزة‬ ‫ أو املتوافقة مع‬BRAVIA Sync ‫خاصية مزامنة برافيا‬ .»HDMI ‫«تحكم بواسطة‬...
Page 78 ‫الوصف‬ ‫الزر/املفتاح‬ .‫عرض صورتني يف نفس الوقت‬ /‫(صورة ثنائية‬  ‫صورة داخل‬ )PIP ‫صورة‬ .EPG ‫هذا الزر متاح فقط للدول/املناطق التي تدعم‬ GUIDE  ‫اضغطه للعودة إىل الشاشة السابقة أو للخروج من القائمة‬ RETURN  .‫املعروضة‬ ،‫: عندما تكون األزرار امللو ّ نة متاحة‬Text ‫يف وضع النص‬ ‫األزرار...
Page 79 ‫الوصف‬ ‫الزر/املفتاح‬ .(18 ‫اضغطه لعرض قائمة «تفضيالت» )صفحة‬ )‫(املفض ّ الت‬  ‫اضغطه مرة واحدة لعرض رقم القناة احلالية ووضع املشهد‬ ‫(كشف‬  .‫ووضع الصوت ووضع الشاشة‬ )‫املعلومات/النص‬ .‫إللغاء العرض عىل الشاشة، اضغطه مرة أخرى‬ ‫: يكشف املعلومات املخفية )مثل‬Text ‫يف وضع النص‬ .(16 ‫إجابات...
Page 80 ‫اجلهة اخللفية للريموت‬ ‫الوصف‬ ‫الزر/املفتاح‬ .‫اضغطه لتشغيل التلفزيون أو للتحويل إىل وضع االنتظار‬  ‫(انتظار‬  )‫التلفزيون‬...
Page 81 ‫املؤرشات‬ ‫املؤرش‬ ‫الوصف‬ ‫يستشعر مستوى اإلضاءة املحيطة ويضبط السطوع ودرجة حرارة ألوان الصورة تبع ً ا لذلك. ال تضع‬ ‫مستشعر املنطقة املحيطة‬  .‫أي يشء قرب املستشعر ألن ذلك يمكن أن يؤثر عىل أدائه لوظيفته‬ .‫يستقبل اإلشارات من الريموت‬ ‫مستشعر التحك ّ م عن بعد‬ ...
Page 82 ‫مشاهدة التلفزيون‬ .‫عىل التلفزيون‬ ‫لتشغيل التلفزيون، اضغط‬  ‫مشاهدة التلفزيون‬ .ENERGY ‫إذا مل تتمك ّ ن من تشغيل التلفزيون، حو ّ ل‬ ‫( )صفحة‬ ) ‫ إىل وضع التشغيل‬SAVING SWITCH  .(10 ‫عندما يكون التلفزيون يف وضع االنتظار )مؤرش‬  ‫)االنتظار( عىل...
Page 83 ‫لتغيري الوضع العريض يدو ي ً ا‬ .‫بشكل متكرر الختيار الوضع العريض املرغوب‬ ‫اضغط‬ ‫زوم عريض‬ ‫يقوم بتكبري الصورة لتمأل شاشة‬ ‫مقاس 9:61 مع احلفاظ عىل‬ ‫الصورة األصلية إىل أقىص حد‬ .‫ممكن‬ ‫عادي‬ 4:3 ‫يعرض الصورة مقاس‬ ‫بحجمها األصيل. يظهر رشيطان‬ ‫جانبيان...
Page 84 ‫استعامل املفض ّ الت‬ ‫خاصية «تفضيالت» متك ّ نك من االنتقال برسعة إىل البنود التي تستعملها بكثرة، مثل القنوات التلفزيونية املفض ّ لة أو مصادر‬ ‫(. يضاف إىل ذلك أنه يمكنك إظهار ملفات وسائطك وحمتويات‬DVD ‫الدخل اخلارجية )مثل جهاز ألعاب، مشغ ّ ل اسطوانات‬ .»‫اإلنرتنت...
Page 85 ‫استعامل جهاز اختياري‬ ‫توصيل جهاز اختياري‬ .‫يمكنك توصيل تشكيلة واسعة من األجهزة االختيارية بتلفزيونك‬ )‫توصيل األجهزة السمعية - الفيديوية (ترتيب اجلودة، من األعىل إىل األدنى‬ ‫الوصف‬ ‫قم بالتوصيل باستعامل‬ ‫قم بالتوصيل مع‬ ‫( يتيح سطح ربط‬High-Definition Multimedia Interface) HDMI HDMI ‫كبل‬ ،...
Page 86  ،1-793-504-11 ‫� )رقم إشاري‬Connector٬ Mini D-sub 15� ‫فر ّ يتية، كبل صوت‬ .‫( أو ما يعادله‬Sony ‫متو ف ّ ر لدى مركز خدمة‬ ‫ من خالل‬DLNA ‫يمكنك التمتع باملحتويات املخز ّ نة يف األجهزة املتوافقة مع‬ LAN ‫كبل‬ ...
Page 87 ‫جت ن ّ ب فقدان ملفاتك وذلك بعمل نسخ احتياطية عن مجيع‬  ‫ لتحويل خرج الصوت بني‬OPTIONS ‫استعمل قائمة‬ ‫ مسئولية‬Sony ‫. ال تتحم ّ ل‬USB ‫ملفات وسائطك عىل جهاز‬ .‫الصورتني‬ .USB ‫فقدان أو تلف البيانات املخز ّ نة عىل جهاز‬...
Page 88 :‫ لصيغة ملفات الفيديو التالية مدعوم‬USB ‫عرض‬ ‫لعرض خارطة صورة فوتوغرافية‬  ‫.� أو‬mts� ‫ )امللفات التي حتمل الحقة االسم‬AVCHD - ‫بتوصيل كامريا للصور الساكنة الرقمية تتضم ّ ن وظيفة‬ (�.m2ts� ‫، يمكنك عرض صورة فوتوغرافية مع خارطة للموقع‬GPS (�.mp4� ‫ )امللفات التي حتمل الحقة االسم‬MP4 (AVC) - ‫الذي...
Page 89 .‫عند تشغيل التلفزيون‬ (BRAVIA Sync ‫» )مزامنة برافيا‬HDMI ‫خاصية «حتكم بواسطة‬  ‫ املوص ّ لة التي تتضم ّ ن خاصية‬Sony ‫ال تكون متاحة إال ألجهزة‬ ‫يقوم تلقائ ي ً ا بإيقاف تشغيل املضخ ّ م السمعي الفيديوي‬  ‫ أو املتوافقة مع «حتكم بواسطة‬BRAVIA Sync ‫مزامنة برافيا‬...
Page 90 ‫استعامل مزايا الشبكة املنزلية‬ ‫باستعامل هذا التلفزيون يمكنك التمتع باملحتويات املخز ّ نة‬ ‫التوصيل بالشبكة‬ .‫ عىل الشبكة املنزلية‬DLNA ‫يف األجهزة املتوافقة مع‬ ‫األجهزة التي تقوم بتخزين وتقديم املحتويات، مثل ملفات‬ ‫الصور الفوتوغرافية/املوسيقى/الفيديو، تسم ّ ى «سريفر‬ /‫)مزو ّ د(». يتلقى التلفزيون ملفات الصور الفوتوغرافية‬ ‫املوسيقى/الفيديو...
Page 91 ‫هتيئة الشبكة‬ ‫ الالسلكية‬LAN ‫جاهزية لشبكة‬ ‫شاشة «هتيئة الشبكة» املبدئية تتيح لك إمكانية اختيار طريقة‬ ‫ الالسلكية مت ك ّنك بسهولة من الدخول‬LAN ‫اجلاهزية لشبكة‬ .‫التهيئة تب ع ً ا لبيئة شبكتك‬ ‫عىل شبكة اإلنرتنت وشبكتك املنزلية باستعامل حمو ّ ل يو‬ .‫«عرض...
Page 92 LAN ‫شبكة غري مؤم ّ نة مع أي نوع من راوترات‬ ‫التمتع بفيديو اإلنرتنت من برافيا‬ ‫الالسلكية‬ BRAVIA ‫ )اسم شبكة‬SSID ‫ الالسلكية تتط ل ّ ب‬LAN ‫هتيئة خاصية‬ ‫( ال يكون‬WPA ‫ أو‬WEP ‫السلكية(. املفتاح األمني )مفتاح‬ ‫ بدور‬BRAVIA ‫تقوم خاصية فيديو اإلنرتنت من برافيا‬ .‫مطلو...
Page 93 ‫فحص توصيل الشبكة‬ /‫التمتع بملفات الصور الفوتوغرافية‬ ‫املوسيقى/الفيديو عرب الشبكة‬ ‫أدخ ِ ل القيم األبجدية الرقمية )احلروف واألرقام( املعنية‬ ‫للراوتر الذي لديك إذا اقتضت الرضورة. يمكن للبنود التي‬ /‫متتع بمحتويات الفيديو، مثل ملفات الصور الفوتوغرافية‬ (DHCP‫ و‬Subnet Mask‫ و‬IP Address ‫حتتاج للتهيئة )مثل‬ ‫املوسيقى/الفيديو،...
Page 94 ‫تعديل هتيئات السريفر املعروضة‬ ‫يمكنك اختيار سريفرات الشبكة املنزلية لعرضها عىل قائمة‬ .Home Menu ‫األصل‬ ‫يمكن عرض ما يصل إىل 01 سريفرات عىل قائمة األصل‬ .‫ تلقائ ي ً ا‬Home Menu .HOME ‫اضغط‬ .»‫الختيار «إعدادات‬ ‫اضغط‬   . ‫الختيار «شبكة»، ثم اضغط‬ ‫اضغط‬...
Page 95 ‫استعامل وظائف القائمة‬ )XMB ( ‫التنقل عرب قائمة األصل يف التلفزيون‬ ‫( انتقا ال ً رسيع ً ا إىل قوائم أسامء الربامج ومصادر‬XrossMediaBar) XMB /Home Menu ‫تتيح قائمة األصل يف التلفزيون‬ .‫الدخل وقائمة هتيئات تلفزيونك وغريها من الوظائف‬ .XMB ‫ لعرض‬HOME ‫اضغط‬ ‫رشيط...
Page 96 ‫قائمة هتيئات التلفزيون‬ ‫تقديم املساعدة عىل املنتج‬ .‫يعرض دليل التعليامت عىل الشاشة‬ i-Manual .‫ ال يكون متاح ً ا عندما ختتار اللغة العربية أو الفارسية‬i-Manual ‫الدليل‬   ‫لبدء الوظيفة عندما‬ ‫ مبارشة. اضغط‬i-Manual ‫يمكن بدء بعض الوظائف من دليل التعليامت‬ ...
Page 97 .‫يغري ّ التهيئات املتعلقة باستهالك القدرة الكهربائية‬ ‫إيكولوجي‬ ‫خي ف ّ ض استهالك القدرة الكهربائية عن طريق تعديل اإلضاءة اخللفية‬ ‫توفري الطاقة‬ .‫للتلفزيون. عندما ختتار «إيقاف الصورة» يظل الصوت فقط‬ ،‫عندما يرصد املستشعر عدم وجود متفرجني أمام التلفزيون لفرتة زمنية معينة‬ ‫مستشعر...
Page 98 ‫عرض‬ ‫قم باختيار «الحالي» لعمل هتيئات خاصة للصور ملصدر الدخل احلايل. قم‬ ‫إدخاالت اهلدف‬ ‫صورة‬ .‫باختيار «عام» لتطبيق هتيئات الصور املشرتكة )العامة( عىل مجيع مصادر الدخل‬ ‫يقوم بتهيئة وضع الصورة. ختتلف اخليارات التي يمكن اختيارها تب ع ً ا‬ ‫وضع الصورة‬ .‫لتهيئات...
Page 99 .‫يعطي حركة صورة أكثر سالسة ويق ل ّ ل ضبابية الصورة‬ Motionflow ‫يعطي حركة صورة أكثر سالسة كام هو احلال مع‬ ‫عايل‬ .‫املحتويات التي أعد ّ ت أساس ً ا كأفالم‬ ‫يعطي حركة صورة سلسة. استعمل هذا الوضع‬ ‫قيايس‬ .‫لالستخدام القيايس‬ ‫استعمل...
Page 100 ‫قم باختيار «الحالي» لعمل هتيئات شاشة خمصوصة )حسب الطلب( ملصدر‬ ‫إدخاالت اهلدف‬ ‫شاشة‬ ‫الدخل احلايل. قم باختيار «عام» لتطبيق هتيئات الشاشة املشرتكة )العامة( عىل‬ ‫)ملصادر دخل غري الكمبيوتر‬ .‫مجيع مصادر الدخل‬ .(17 ‫راجع فقرة «لتغيري الوضع العريض يدو ي ً ا» )صفحة‬ ‫وضع...
Page 101 ‫صوت‬ ‫قم باختيار «الحالي» لعمل هتيئات صوت خمصوصة )حسب الطلب( ملصدر‬ ‫إدخاالت اهلدف‬ ‫صوت‬ ‫الدخل احلايل. قم باختيار «عام» لتطبيق هتيئات الصوت املشرتكة )العامة( عىل‬ .‫مجيع مصادر الدخل‬ ‫يقوم بتهيئة وضع الصوت. «وضع الصوت» يتضم ّ ن اخليارات األكثر مالءمة‬ ‫وضع...
Page 102 .‫يضبط الصوت القادم من السامعة للبث السترييو أو البث بلغتني‬ ‫صوت ثنائي‬ .‫للبث السترييو‬ ‫سترييو/عادي‬ »‫بالنسبة للبث بلغتني، قم باختيار «رئيسي» لقناة الصوت األوىل أو «فرعي‬ ‫رئييس/فرعي/عادي‬ .‫لقناة الصوت الثانية، أو «عادي» لقناة الصوت األحادي، يف حال وجودها‬ ‫لألجهزة األخرى املوص ّ لة بالتلفزيون، اضبط «صوت ثنائي» عىل الوضع «ستيريو» أو «رئيسي» أو‬ ...
Page 103 .‫» عىل اجلهاز املوص ّ ل‬HDMI ‫جيب عمل هتيئات «تحكم بواسطة‬  Sony ‫يربط بني عمليات تشغيل التلفزيون واجلهاز املوص ّ ل. بالنسبة ألجهزة‬ HDMI ‫حتكم بواسطة‬ ‫»، يتم تطبيق هذه التهيئة تلقائ ي ً ا عىل‬HDMI ‫معينة متوافقة مع «تحكم بواسطة‬...
Page 104 .HDMI ‫يعرض قائمة باألجهزة املوص ّ لة املتوافقة مع خاصية حتكم بواسطة‬ HDMI ‫قائمة أجهزة‬ .‫قم باختيار وظائف أزرار ريموت التلفزيون لتشغيل اجلهاز املوص ّ ل‬ ‫مفاتيح التحكم يف‬ ‫اجلهاز‬ ‫لعمليات التشغيل األساسية، مثل أزرار التوجيه‬ ‫عادي‬ .(‫)أعىل أو أسفل أو يمني أو يسار إلخ‬ ‫لعمليات...
Page 105 ‫تركيـب هـذا ا مل ُ ن ت َ ج يتط ل ّ ب قدر ً ا كاف ي ً ا من املهارة واخلربة، وخاصة لتحديد قدرة اجلدار عىل حتم ّ ل وزرن التلفزيون. تأكد من إسـناد عملية‬ Sony ‫ أو متعه ّ دهيـا املرخ ّ صني وانتبـه جيدً ا لعوامل السـالمة أثناء الرتكيـب. ال تتحم ّ ل‬Sony ‫تثبيـت هـذا ا مل ُ ن ت َ ـج عىل اجلدار إىل موزعـي‬...
Page 106 ‫جدول أبعاد تركيب التلفزيون‬ SU-WL500 ‫نقطة مركز الشاشة‬ KDL- ‫باستثناء املوديل‬ KDL-32EX710/ ‫املوديل‬ 32EX710/32EX700 ‫23 فقط‬EX700 SU-WL50B ‫نقطة مركز الشاشة‬ ‫وحدة: مم‬ ‫طول كل زاوية تركيب‬ ‫ب ُ عد مركز الشاشة‬ ‫أبعاد الشاشة‬ )‫زاوية (02 درجة‬ )‫زاوية (صفر درجة‬ ‫اسم املوديل‬ ...
Page 107 ‫خمطط/جدول مواضع الرباغي واخلطافات‬ ‫موضع اخلطاف‬ ‫موضع الربغي‬ ‫اسم املوديل‬ SU-WL50B SU-WL500 SU-WL50B SU-WL500 KDL-55X710.،KDL-60EX700 ، KDL-46/40EX710.،KDL-52/46/40EX700 ، KDL-32EX700.،KDL-32EX710 ، SU-WL500 ‫موضع اخلطاف‬ ‫موضع الربغي‬ .‫عند تركيب التلفزيون عىل سناد الرتكيب األسايس‬ .‫عند تركيب خطاف الرتكيب عىل التلفزيون‬ SU-WL50B ‫موضع اخلطاف‬ ‫موضع...
Page 108 ‫املواصفات‬ ‫النظام‬ (‫ )لوحة عرض ب ل ّ ورية سائلة‬LCD ‫لوحة‬ (‫نظام اللوحة )الشاشة‬ ‫نظام التلفزيون‬ M ،D/K ،I ،B/G ‫نظام األلوان/الفيديو‬ (‫ )دخل الفيديو فقط‬NTSC 4.43 ،NTSC 3.58 ،SECAM ،(‫ )دخل الفيديو فقط‬PAL60 ،PAL ‫تغطية القنوات‬ S41 ‫ إىل‬S1 ،S03 ‫ إىل‬S01 :CATV ‫/التلفزيون السلكي‬E69 ‫ إىل‬E21 :UHF/E12 ‫ إىل‬E2 :VHF :B/G S41 ‫...
Page 109 46EX700 52EX700 60EX700 KDL- ‫اسم املوديل‬ ‫القدرة الكهربائية وغري ذلك‬ ‫متطلبات القدرة الكهربائية‬ ‫تيار مرتدد 011-042 فولت، 06/05 هرتز‬ (‫مقاس الشاشة )مقاس قطر ي ً ا‬ ‫64 بوصة/حواىل 8.611 سم‬ ‫25 بوصة/حواىل 2.231 سم‬ ‫06 بوصة/حواىل 5.251 سم‬ ‫وضوح العرض‬ (‫029٬1 نقطة...
Page 110 4 ،3 ،2 ،HDMI IN 1 ‫ و‬PC ‫ لكل من‬PC ‫املخطط املرجعي إلشارة دخل الكمبيوتر‬ ‫الوضوح‬ ‫قيايس‬ × )‫الرتدد العمودي (هـ‬ )‫الرتدد األفقي (ك هـ‬ )‫عمود ي ً ا (خط‬ )‫أفقي ً ا (بيكسل‬ ‫اإلشارات‬ × 1.5 VESA ‫لوائح‬ ×...
Page 111  .‫عىل سبيل املثال، يمكن للمؤرش أن يومض ثالث ومضات وينطفئ ملدة ثانيتني ثم يومض جمد د ً ا ثالث ومضات‬ ‫ بكيفية‬Sony ‫عىل التلفزيون إليقاف تشغيله وافصل سلك التيار املرتدد وأبلغ املوزّ ع لديك أو مركز صيانة‬ ‫اضغط‬ ...
Page 112 ‫الرشح/احلل‬ ‫احلالة‬ ‫الصوت‬ .‫ال يوجد صوت‬ .(‫)كتم الصوت‬ ‫أو‬ +/- ‫اضغط‬    .(36 ‫حتقق مما إذا كان «سامعة» مضبو ط ً ا عىل الوضع «سامعة التلفزيون» )صفحة‬  ‫، يمكن للطرف‬DVD-Audio ‫ أو‬Super Audio CD ‫ مع اسطوانة‬HDMI ‫عند استعامل دخل‬ ...
Page 113 ‫الرشح/احلل‬ ‫احلالة‬ ‫ال يتم عرض ملفات الصور‬ ‫الفحص املبدئي‬ .‫الفوتوغرافية أو املوسيقى أو الفيديو‬ .DLNA ‫حتقق مما إذا كان اجلهاز املوص ّ ل يدعم‬  ‫عمليات التشغيل غري مضمونة جلميع السريفرات. كذلك، ختتلف عمليات التشغيل تب ع ً ا‬  .‫خلصائص...
Page 114 ‫الرشح/احلل‬ ‫احلالة‬ ‫احتفظ بالتلفزيون بعيد ً ا عن مصادر الضوضاء )التشويش( الكهربائية مثل السيارات أو‬ .‫تشو ّ ه يف الصورة و/أو الصوت‬  .‫جم ف ّ فات الشعر أو األجهزة االختيارية‬ .‫عند تركيب جهاز اختياري، اترك مسافة بني اجلهاز والتلفزيون‬ ...
Page 115 ‫د-ظ‬ ‫فهرس‬ 36 ‫رقم أحادي مبارش‬ 17 ‫زوم‬ 17 ‫زوم عريض‬ ‫أرقام‬ 31 ‫ساعة/مؤقتات‬ 17 14:9 ‫سامعات رأس‬ 31 DivX(R) VOD 20 ‫توصيل‬ 30 i-Manual 36 ‫سامعة‬ 38 ،27 Renderer 34 ‫شاشة‬ 11 SCENE 35 ‫صوت‬ 29 (XrossMediaBar) XMB 36 ‫صوت إشاري يتم إصداره عند ضغط املفتاح‬ 36 ‫صوت...
Page 116 ‫اطالعات عالمت جتاری‬ ‫معرفی‬ ‫ است‬DVB ‫عالمت جتاری ثبت شده پروژه‬ Sony ‫از شام به خاطر انتخاب کردن این حمصول‬ ً ‫تشکر می کنیم. قبل از به کار بردن تلویزیون، لطف ا‬ High-Definition ‫ و‬HDMI ‫، آرم‬HDMI ‫این دفرتچه را به طور کامل بخوانید و آن را برای‬...
Page 117 ‫فهرست مندرجات‬ ‫راهنامی راه اندازی‬ 8......................‫اطالعات.ایمنی‬ 9........................‫احتیاط‬ 10..............‫کنرتل.ها/نشانگرهای.کنرتل.از.راه.دور.و.تلویزیون‬ ‫متاشای تلویزیون‬ 16......................‫متاشای.تلویزیون‬ 18....................‫استفاده.از.برگزیده.ها‬ ‫استفاده از جتهیزات اختیاری‬ 19....................‫اتصال.جتهیزات.اختیاری‬ 21.................. ‫مشاهده.تصاویر.از.جتهیزات.وصل.شده‬ 21................USB.‫پخش.عکس/موسیقی/ویدئو.از.طریق‬ 23................HDMI.‫.با.کنرتل.برای‬BRAVIA Sync.‫استفاده.از‬ ‫استفاده از ویژگی های شبکه خانگی‬ 24......................‫اتصال.به.شبکه‬ 25......................‫.بیسیم.آماده‬LAN 26................... BRAVIA.‫لذت.بردن.از.ویدئو.اینرتنتی‬ 27............‫لذت.بردن.از.فایل.های.عکس/موسیقی/ویدئو.از.طریق.شبکه‬...
Page 118 ‫راهنامی راه اندازی‬ ‫1: وصل کردن پایه رومیزی (بجز‬ ‫پیش از استفاده‬ )KDL-60EX700 ‫بازبینی لوازم جانبی‬ ‫برای اتصال صحیح بعضی مدل های تلویزیون به‬ )1( ‫سیم برق متناوب‬ .‫جزوه راهنامی ضمیمه پایه رومیزی رجوع نامیید‬ )1( ‫نگهدارنده کابل‬ .‫دستگاه تلویزیون را بر روی پایه رومیزی قرار دهید‬ )1( ‫کنرتل...
Page 119 VCR ‫اتصال آنتن/کابل و‬ VCR/‫: اتصال آنتن/کابل‬ ‫اتصال آنتن/کابل‬ ‫کابل آنتن‬ (‫)ضمیمه نیست‬ (‫کابل آنتن )ضمیمه نیست‬ /‫کابل صوتی‬ ‫تصویری‬ (‫)ضمیمه نیست‬ ‫کابل آنتن‬ (‫)ضمیمه نیست‬...
Page 120 ‫ برای حمکم کردن‬Sony ‫یک کیت کمری پشتیبان سونی‬  ‫تلویزیون استفاده می شود. با نزدیکرتین مرکز خدمات سونی‬ ‫ برای خرید کیت متاس بگریید. نام مدل تلویزیون خود‬Sony .‫را برای رجوع آماده داشته باشید‬ .‫تلویزیون را به پریز برق متناوب خود وصل کنید‬...
Page 121 ‫جدا کردن پایه رومیزی از تلویزیون‬ ‫پیچ های مشخص شده توسط عالمت های پیکان‬ .‫تلویزیون را خارج کنید‬ .‫دستورات روی صفحه را دنبال کنید‬ ‫مرتب کردن برنامه ها: اگر می خواهید ترتیب کانال‬ »‫ها را تغیری دهید، مراحل «مرتب کردن برنامه ها‬ .‫)صفحه...
Page 122 ‫هرگونه خطر آتش سوزی، برق گرفتگی یا آسیب‬ ‫دیدگی و/ یا جراحت بصورت رشح داده شده در‬ ‫نصب/راه اندازی‬ :‫زیر استفاده نامیید‬ ،‫ استفاده کرده‬Sony ‫فقط از سیم برق متناوب‬ ‫دستگاه تلویزیون را برای جلوگریی از هرگونه‬  .‫و از استفاده از سایر مارک ها خودداری نامیید‬...
Page 123  .‫مرطوب قرار ندهید‬ ‫استفاده گرم می شوند می شود. این امر دلیلی‬ ‫ یا مرکز خدمات پس از فروش‬Sony ‫از نامیندگی‬ .‫بر خرابی نمی باشد‬ ‫رسویسکار جمربی را برای بررسی آن در خواست‬ ‫ حاوی مقدار کمی کریستال مایع‬LCD ‫صفحه‬...
Page 124 ‫کنرتل ها/نشانگرهای کنرتل از راه دور و تلویزیون‬ ‫کنرتل های کنرتل از راه دور و تلویزیون‬ .‫دکمه های روی تلویزیون عملکردی مشابه دکمه های کنرتل از راه دور دارند‬     .‫عمل می کنند‬ ‫در منوی تلویزیون، این دکمه ها به عنوان‬ ...
Page 125 .‫«حالت تئاتر» بطور خودکار خاموش می شود‬ ‫( تنها برای‬BRAVIA Sync) »HDMI ‫«کنترل برای‬  BRAVIA ‫ وصل شده که دارای‬Sony ‫تجهیزات سونی‬ ‫» سازگار است‬HDMI ‫ است یا با «کنترل برای‬Sync .‫موجود است‬ .‫برای نامیش دفرتچه دستورالعمل روی صفحه فشار دهید‬...
Page 126 ‫توضیحات‬ ‫دکمه/کلید‬ .‫دو تصویر را بطور مهزمان نشان می دهد‬ ‫(تصویر‬  ‫دوقلو/تصویر در‬ )‫تصویر‬ ‫ پشتیبانی‬EPG ‫این دکمه تنها برای کشورها/مناطقی که از‬ GUIDE  .‫می کنند موجود است‬ .‫برای بازگشت به صفحه قبلی یا خروج از منو فشار دهید‬ RETURN ...
Page 127 ‫توضیحات‬ ‫دکمه/کلید‬ .(18 ‫برای نامیش منوی «برگزیده ها» فشار دهید )صفحه‬ )‫(برگزیده ها‬  ،‫یک بار فشار دهید تا شامره کانال فعلی، حالت صحنه‬ ‫(نامیش‬  .‫حالت صدا و حالت صفحه را نامیش دهید‬ )‫اطالعات/متن‬ .‫دوباره فشار دهید تا نامیش از صفحه حمو شود‬ ‫در...
Page 128 ‫پشت کنرتل از راه دور‬ ‫الوصف‬ ‫دکمه/کلید‬ ‫برای روشن کردن تلویزیون یا ورود به حالت آماده به کار‬  ‫(آماده به کار‬  .‫فشار دهید‬ )‫تلویزیون‬...
Page 129 ‫نشانگرها‬ ‫نشانگر‬ ‫توضیحات‬ .‫سطح نور حمیط را تشخیص می دهد و روشنایی و دمای رنگ تصویر را مطابق با آن تنظیم می کند‬ ‫حسگرحمیط‬  .‫هیچ چیز را نزدیک حسگر قرار ندهید، انجام این کار ممکن است بر کارکرد آن اثر داشته باشد‬ .‫سیگناهلا...
Page 130 ‫متاشای تلویزیون‬ ‫بر روی تلویزیون را فشار دهید تا تلویزیون روشن‬  ‫متاشای تلویزیون‬ .‫شود‬ ،‫هنگامی که تلویزیون نمی تواند روشن شود‬ ‫( کنید‬ ) ‫ را روشن‬ENERGY SAVING SWITCH  .(10 ‫)صفحه‬ ‫هنگامی که تلویزیون در حالت آماده باش قرار‬ ‫)آماده...
Page 131 ‫تغیری دستی حالت عریض‬ ‫را برای انتخاب حالت عریض دخلواه بطور مکرر فشار‬ .‫دهید‬ ‫زوم عریض‬ ‫صفحه را برای پر کردن یک‬ ‫صفحه 9:61 با حفظ تصویر‬ ‫اصلی تا حد ممکن بزرگ می‬ .‫کند‬ ‫نرمال‬ ‫تصویر 3:4 را در اندازه اصلی‬ ‫آن...
Page 132 ‫استفاده از برگزیده ها‬ ‫ویژگی «برگزیده ها» دسرتسی رسیع به موارد پر استفاده، مانند کانال های تلویزیونی دخلواه یا ورودی خارجی )برای مثال‬ ‫( را فراهم می آورد. به عالوه، فایل های رسانه و حمتویات اینرتنتی برگزیده شام را میتوان‬DVD ‫کنسول بازی، دستگاه پخش‬ .‫در...
Page 133 ‫استفاده از جتهیزات اختیاری‬ ‫اتصال جتهیزات اختیاری‬ .‫شام می توانید جتهیزات اختیاری متنوعی را به تلویزیون خود وصل کنید‬ )‫اتصال جتهیزات صوتی تصویری (ترتیب کیفیت، زیاد به کم‬ ‫توضیحات‬ ‫اتصال با‬ ‫اتصال به‬ ‫یک رابط صوتی/تصویری غریفرشده متام دجییتال میان این تلویزیون و هر‬ HDMI ‫کابل‬...
Page 134 PC IN  ‫» )مرجع 11-405-397-1،موجود در مرکز‬Mini D-sub 15 ،‫دهنده‬ ‫با فریت، کابل صوتی‬ .‫( یا معادل آن استفاده کنید‬Sony ‫خدمات سونی‬ ‫ از‬DLNA ‫شام می توانید از حمتویات ذخریه شده در دستگاه های سازگار با‬ LAN ‫کابل‬ ...
Page 135 ‫با اجیاد کپی پشتیبان از فایل های رسانه ذخریه شده در جتهیزات‬ .‫این ویژگی در دسرتس است‬  ‫ نمی‬Sony ‫ مانع از بنی رفتن فایل های خود شوید. سونی‬USB ‫را فشار دهید‬ ‫تواند مسئولیت از بنی رفتن یا صدمه دیدن داده های ذخریه‬...
Page 136 :‫ برای فرمت فایل ویدئو زیر پشتیبانی می شود‬USB ‫پخش‬ ‫نامیش یک نقشه عکس‬  (�.m2ts� ‫.� یا‬mts� ‫ )فایل های دارای پسوند‬AVCHD - ،GPS ‫با اتصال یک دوربنی عکاسی دجییتال با عملکرد‬ (�.mp4� ‫ )فایل های دارای پسوند‬MP4 (AVC) - ‫می...
Page 137 .‫صدای تلویزیون استفاده کرده باشید موجود است‬ ‫( تنها برای جتهیزات‬BRAVIA Sync) »HDMI ‫«کنرتل برای‬  ‫ است یا با‬BRAVIA Sync ‫ وصل شده که دارای‬Sony ‫سونی‬ ‫خروجی صدا را با روشن کردن تقویت کننده صوتی‬  .‫» سازگار است موجود است‬HDMI ‫«کنرتل برای‬...
Page 138 ‫استفاده از ویژگی های شبکه خانگی‬ ‫با این تلویزیون، شام می توانید از حمتویات ذخریه شده‬ ‫اتصال به شبکه‬ ‫ در شبکه خانگی لذت‬DLNA ‫در دستگاه های سازگار با‬ .‫بربید‬ /‫دستگاه هایی که حمتویاتی مانند فایل های عکس‬ ‫موسیقی/ویدئو را ذخریه و ارائه می دهند «رسور» نامیده‬ ‫می...
Page 139 ‫تنظیم شبکه‬ ‫ بیسیم آماده‬LAN ‫صفحه راه اندازی «تنظیم شبکه» به شام امکان می دهد‬ ‫ بیسیم آماده به شام اجازه می دهد به راحتی با آداپتور‬LAN .‫روند تنظیم را مطابق با حمیط شبکه خود انتخاب کنید‬ ‫ )از ژانویه 0102( به‬UWA-BR100 ‫ بیسیم آماده‬LAN ‫«مشاهده...
Page 140 )‫شبکه غریایمن با هر نوع مسرییاب (روتر‬ BRAVIA ‫لذت بردن از ویدئو اینرتنتی‬ ‫ بیسیم‬LAN ‫ به عنوان دروازه ای رو به حمتویات‬BRAVIA ‫ویدئو اینرتنتی‬ (‫ )نام شبکه بیسیم‬SSID ،‫ بیسیم‬LAN ‫برای تنظیم یک‬ ‫اینرتنتی عمل می کند و جمموعه ای از رسگرمی را بر‬ ‫( مورد‬WPA ‫...
Page 141 ‫بازبینی اتصال شبکه‬ /‫لذت بردن از فایل های عکس‬ ‫موسیقی/ویدئو از طریق شبکه‬ ‫مقادیر الفباعددی مربوطه را در صورت لزوم برای‬ ‫مسرییاب )روتر( خود وارد کنید. مواردی که باید تنظیم‬ ‫از حمتویات خمتلف مانند فایل های عکس/موسیقی/ویدئو‬ (DHCP ،‫، پوشش شبکه فرعی‬IP ‫شوند )برای مثال، آدرس‬ ‫...
Page 142 ‫تنظیم تنظیامت نامیش رسور‬ ‫شام می توانید رسورهای شبکه را برای نامیش بر روی‬ .‫منوی خانه انتخاب کنید‬ ‫تا 01 رسور را می توان بطور خودکار در منوی خانه نامیش‬ .‫داد‬ .‫ را فشار دهید‬HOME .‫رابرای انتخاب «تنظیامت» فشار دهید‬ ...
Page 143 ‫استفاده از عملکردهای منو‬ )XMB ( ‫پیامیش در منوی خانگی تلویزیون‬ ‫ دسرتسی رسیع به فهرست برنامه، منابع ورودی، منوی تنظیامت تلویزیون‬XMB (XrossMediaBar)/‫منوی خانه تلویزیون‬ .‫شام و دیگر موارد را فراهم می آورد‬ .‫ نامیش داده شود‬XMB ‫ را فشار دهید تا‬HOME ‫نوار...
Page 144 ‫منوی تنظیامت تلویزیون‬ ‫پشتیبانی حمصول‬ .‫دفرتچه راهنامی روی صفحه را نامیش می دهد‬ i-Manual .‫ موجود نیست‬i-Manual ‫هنگامی که شام عربی یا فارسی را انتخاب می کنید‬   ‫ رشوع کرد. هنگامی که «از این عملکرد‬i-Manual ‫بعضی عملکردها را می توان بطور مستقیم از‬ ...
Page 145 .‫تنظیامت مربوط به مرصف برق را تغیری می دهد‬ ‫متناسب با حمیط‬ ‫مرصف برق را با تنظیم نور پس زمینه تلویزیون کاهش می دهد. هنگامی که‬ ‫ذخریه نریو‬ .‫شام «تصویر خاموش» را انتخاب می کنید، تنها صدا باقی می ماند‬ ‫هنگامی...
Page 146 ‫نامیش‬ ‫«فعلی» را برای انجام تنظیامت تصویر سفارشی در ورودی فعلی انتخاب‬ ‫ورودی های مورد‬ ‫تصویر‬ ‫کنید. «مشرتک» را برای انجام تنظیامت تصویر رایج برای متام ورودی ها‬ ‫نظر‬ .‫انتخاب کنید‬ ‫یک حالت تصویر را تنظیم می کند. مواردی که می توان انتخاب کرد بسته‬ ‫حالت...
Page 147 ‫حرکت تصویر مالیمرتی ارائه می دهد و تارشدگی تصویر را کاهش می‬ Motionflow .‫دهد‬ ‫حرکت تصویر مالیمرتی برای مثال برای حمتویات‬ ‫باال‬ .‫بر پایه فیلم ارائه می دهد‬ ‫حرکت تصویر مالیم ارائه می دهد. از این تنظیم‬ ‫استاندارد‬ .‫برای کاربرد استاندارد استفاده کنید‬ ‫هنگامی...
Page 148 ‫«فعلی» را برای انجام تنظیامت صفحه سفارشی در ورودی فعلی انتخاب‬ ‫ورودی های مورد‬ ‫صفحه‬ ‫کنید. «مشرتک» را برای اعامل کردن تنظیامت صفحه معمول به مهه ورودی ها‬ ‫)برای ورودی غری از کامپیوتر‬ ‫نظر‬ .‫انتخاب کنید‬ (‫شخصی‬ .(17 ‫«تغیری دستی حالت عریض» را مالحظه نامیید )صفحه‬ ‫حالت...
Page 149 ‫صدا‬ ‫«فعلی» را برای انجام تنظیامت صدای سفارشی در ورودی فعلی انتخاب‬ ‫ورودی های مورد‬ ‫صدا‬ ‫کنید. «مشرتک» را برای انجام تنظیامت صدای رایج برای متام ورودی ها‬ ‫نظر‬ .‫انتخاب کنید‬ ‫یک حالت صدا را تنظیم می کند. «حالت صدا» شامل مناسبت ترین گزینه‬ ‫حالت...
Page 150 .‫صدای بلندگو را برای پخش اسرتیو یا دو زبانه تنظیم می کند‬ ‫صدای دوگانه‬ .‫برای پخش اسرتیو‬ ‫اسرتیو/مونو‬ ‫برای پخش دو زبانه، «اصلی» را برای کانال صدای 1، «فرعی» را برای کانال‬ ‫اصلی/فرعی/مونو‬ .‫صدای 2 یا «مونو» را برای کانال مونو در صورت وجود انتخاب کنید‬ »‫برای...
Page 151 ‫عملیات های تلویزیون و جتهیزات وصل شده را به هم ارتباط می دهد. برای‬ HDMI ‫کنرتل برای‬ »‫»، هنگامی که «روشن‬HDMI ‫ ویژه سازگار با «کنرتل برای‬Sony ‫جتهیزات سونی‬ .‫تنظیم می شود این تنظیم بطور خودکار برای جتهیزات وصل شده انجام می گرید‬...
Page 152 ‫ سازگار باشند را‬HDMI ‫یک لیست از جتهیزات وصل شده که باکنرتل برای‬ HDMI ‫لیست دستگاه‬ .‫نامیش می دهد‬ ‫عملکردهای دکمه کنرتل از راه دور تلویزیون را برای بکارگریی جتهیزات‬ ‫کلیدهای کنرتل‬ .‫وصل شده انتخاب کنید‬ ‫دستگاه‬ ‫برای عملیات های پایه، مانند دکمه های پیامیش‬ ‫نرمال‬...
Page 153 ‫برای نصب این حمصول ختصص کافی، به خصوص برای تعینی مقاومت دیوار برای حتمل وزن تلویزیون، مورد نیاز اس�ت. حتام نصب‬ .‫ واگذار نامیید و در حنی نصب توجه کافی به ایمنی مبذول دارید‬Sony ‫این حمصول به دیوار را به فروش�ندگان یا پیامنکاران جماز س�ونی‬...
Page 154 ‫جدول ابعاد نصب تلویزیون‬ SU-WL500 ‫نقطه مرکز صفحه‬ KDL- ‫بجز‬ KDL-32EX710/ ‫تنها‬ 32EX710/32EX700 32EX700 SU-WL50B ‫نقطه مرکز صفحه‬ ‫واحد: میلی مرت‬ ‫طول هر زاویه نصب‬ ‫ابعاد مرکز صفحه‬ ‫ابعاد نامیش‬ )‫زاویه (0 درجه‬ )‫زاویه (0 درجه‬ ‫نام مدل‬   ...
Page 155 ‫نمودار/جدول حمل پیچ و قالب‬ ‫حمل قالب‬ ‫حمل پیچ‬ ‫نام مدل‬ SU-WL50B SU-WL500 SU-WL50B SU-WL500 KDL-55X710.،KDL-60EX700 ، KDL-46/40EX710.،KDL-52/46/40EX700 ، KDL-32EX700.،KDL-32EX710 ، SU-WL500 ‫حمل قالب‬ ‫حمل پیچ‬ .‫هنگام نصب تلویزیون بر روی قالب پایه‬ .‫هنگام نصب قالب دیواری بر روی تلویزیون‬ SU-WL50B ‫حمل...
Page 156 ‫مشخصات‬ ‫سیستم‬ ‫سیستم پانل‬ (‫ )نامیش کریستال مایع‬LCD ‫پانل‬ ‫سیستم تلویزیون‬ M ،D/K ،I ،B/G ‫سیستم رنگ/ویدئو‬ (‫ )تنها ورودی ویدئو‬NTSC4.43 ،NTSC3.58 ،SECAM ،(‫ )تنها ورودی ویدئو‬PAL60 ،PAL ‫پوشش کانال‬ S41 ‫ تا‬S1 ،S03 ‫ تا‬S01 :CATV/E69 ‫ تا‬E21 :UHF/E12 ‫ تا‬E2 :VHF :B/G S41 ‫...
Page 157 46EX700 52EX700 60EX700 KDL- ‫نام مدل‬ ‫نریو و سایر موارد‬ ‫الزامات برق‬ ‫برق 011 تا 042 ولت متناوب، 06/05 هرتز‬ (‫اندازه صفحه )بر حسب قطر‬ ‫64 اینچ/ تقریبا 8.611 سانتی مرت‬ ‫25 اینچ/ تقریبا 2.231 سانتی مرت‬ ‫06 اینچ/تقریبا 5.251 سانتی مرت‬ ‫وضوح...
Page 158 4 ،3 ،2 ،HDMI IN 1 ‫ و‬PC ‫جدول مرجع سیگنال ورودی کامپیوتر شخصی برای‬ ‫وضوح‬ ‫فرکانس عمودی‬ ‫فرکانس افقی‬ ‫استاندارد‬ × )‫عمودی (خط‬ )‫افقی (پیکسل‬ ‫سیگنال ها‬ )‫(هرتز‬ )‫(کیلوهرتز‬ × 1.5 VESA ‫راهنامی‬ × 7. SVGA VESA ‫راهنامی‬ × 4.4 104 ×...
Page 159 ‫بر روی تلویزیون را فشار دهید تا آن خاموش شود، سیم برق متناوب را بکشید، و فروشنده یا مرکز خدمات سونی‬  .‫ را از نحوه چشمک زدن نشانگر )تعداد چشمک ها( مطلع سازید‬Sony ‫(اماده به کار) در حال چشمک زدن نیست‬...
Page 160 ‫توضیح/راه حل‬ ‫رشایط‬ ‫صدا‬ .‫صدا وجود ندارد‬ .‫)قطع صدا( را فشار دهید‬ ‫یا‬    .(36 ‫بازبینی کنید که بلندگوها به «بلندگوهای تلویزیون» تنظیم شده باشند )صفحه‬  ،DVD-Audio ‫ یا‬Super Audio CD ‫ با‬HDMI ‫هنگام استفاده از ورودی‬ ...
Page 161 ‫توضیح/راه حل‬ ‫رشایط‬ ‫هیچ فایل عکس، موسیقی یا ویدئویی‬ ‫بازبینی مقدماتی‬ .‫نامیش داده نمی شود‬ .‫ پشتیبانی کند‬DLNA ‫بازبینی کنید که دستگاه وصل شده از‬  ‫عملیاهتا برای متام رسورها تضمنی نمی شوند. مهچننی، عملیات ها بسته به ویژگیهای‬  .‫رسور...
Page 162 ‫توضیح/راه حل‬ ‫رشایط‬ ‫تلویزیون را از منابع پارازیت برقی مانند اتومبیل ها، خشک کننده های مو یا جتهیزات‬ .‫تصاویر و/یا صدا خراب است‬  .‫اختیاری دور نگاه دارید‬ .‫هنگام نصب جتهیزات اختیاری، میان جتهیزات و تلویزیون کمی فاصله قراردهید‬  .‫اتصال...
Page 163 ‫د-ل‬ ‫فهرست‬ 10 ‫دکمه ها/نشانگرهای تلویزیون‬ 31 ‫راه اندازی اتوماتیک‬ 31 Language/‫زبان‬ ‫اعداد‬ 17 ‫زوم‬ 17 14:9 17 ‫زوم عریض‬ 23 BRAVIA Sync 31 ‫ساعت/تایمرها‬ 31 DivX(R) VOD 35 ‫صدا‬ 30 i-Manual 36 ‫صدای دوگانه‬ 38 ،27 Renderer 36 ‫صدای کلید‬ 11 SCENE 34 ‫صفحه‬...

Ce manuel est également adapté pour:

Bravia kdl-55ex710 Bravia kdl-52ex700 Bravia kdl-46ex710 Bravia kdl-46ex700 Bravia kdl-40ex710 Bravia kdl-40ex700 ... Afficher tout

Sony Bravia KDL-60EX700 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony Bravia KDL-60EX700

Sommaire des Matières pour Sony Bravia KDL-60EX700

Ce manuel est également adapté pour: