Table des Matières
Publicité
Chauffe-piscine MIGHTY THERM
d'évacuation vertical est considéré comme un système
catégorie I. Cependant, dans de rares cas, le circuit
d'évacuation vertical peut être considéré comme étant de
catégorie III. Aux États-Unis, le National Fuel Gas Code (ANSI
Z223.1, dernière édition) ou, au Canada, le code CSA B149.1
(dernière édition) définit un circuit d'évacuation de catégorie
I et propose des règles et des Tableaux pour dimensionner
ces circuits. Si le circuit d'évacuation vertical de l'appareil
ne répond pas aux critères de la catégorie I, son circuit
d'évacuation doit être de catégorie III.
Tous les circuits d'évacuation de l'appareil qui
débouchent horizontalement (sans extracteur électrique) sont
considérés comme des circuits d'évacuation de catégorie III.
2.B.2
Ventilation de catégorie I
Si les gaz de combustion de l'appareil sont évacués
en catégorie I, le circuit d'évacuation doit être conforme au
National Fuel Gas Code (ANSI Z223.1 – dernière édition) aux
États-Unis, ou au code CSA B149.1 (dernière édition), au
Canada. Le circuit d'évacuation des gaz de combustion doit
être dimensionné et installé en tant qu'appareil de catégorie I à
extraction électrique.
Si la hauteur de la cheminée est supérieure à 7,6 m/25
pieds, ou si les gaz de combustion de plusieurs appareils sont
évacués dans le même conduit vertical, un régulateur de tirage
barométrique doit être installé sur chaque appareil, de façon à
ce que le tirage de la cheminée ne dépasse pas une pression
négative de 0,1 po de c.e./25 Pa.
Si pour un circuit d'évacuation de catégorie I, quel qu'il
soit, un extracteur est utilisé, la pression négative du tirage doit
se situer entre 0,01 et 0,10 po de c.e. (2,5 et 25 Pa).
2.B.3
Circuits communs d'évacuation des gaz
de combustion
Ces appareils sont considérés comme de catégorie
I avec extracteur lorsque l'évacuation de leurs gaz de
combustion est verticale et respecte tous les codes en vigueur.
Lorsque l'évacuation des gaz de combustion d'un
appareil à extraction forcée est assurée par un conduit vertical
commun à d'autres équipements et appelé « évacuation
commune », l'installateur doit prendre des précautions
particulières pour assurer un fonctionnement sans danger.
Dans le cas où l'évacuation commune est bloquée, il est
possible, surtout pour les appareils assistés par un extracteur,
que les fumées soient refoulées à travers les appareils inactifs
partageant ce même conduit. Il en résulte que les fumées
pénètrent dans des espaces occupés. Si cette situation se
produit et que les appareils continuent à fonctionner, des
blessures corporelles graves, voire mortelles, peuvent
survenir.
TERME
DESCRIPTION
Conduit en acier galvanisé à simple paroi, calibre
Conduit
24 minimum (isolé ou non)
Ruban adhésif ou ruban en aluminium
Joint de
raccord
Tableau 4. Matériau requis pour le conduit d'air de
combustion
2
Le fonctionnement des appareils avec un système
d'évacuation bloqué peut provoquer des blessures
graves, voire la mort. Si le fonctionnement de tous les
appareils connectés à un système d'évacuation commun
ne peut pas être assuré, y compris la prévention de la
dispersion des gaz toxiques dans les espaces habités, on
ne devrait pas installer un système d'évacuation commun
et chaque appareil devrait être ventilé séparément.
Les exigences de dimensionnement, de construction
et de sécurité établies par le National Fuel Gas Code, ANSI
Z223.1 ou, au Canada, le code CSA B149.1, ainsi que de tous
les codes locaux en vigueur, doivent être respectées.
Comme précaution supplémentaire, il est recommandé
d'installer un détecteur de monoxyde de carbone (CO) avec
alarme dans tous les espaces clos contenant des appareils à
combustion.
L'évacuation des gaz de combustion de ces appareils
ne doit pas être assurée par un circuit d'évacuation horizontal
commun de catégorie III (évacuation horizontale ou autre
configuration propre à la catégorie III), à moins qu'un
extracteur d'une puissance appropriée soit utilisé et que le
circuit d'évacuation commun soit correctement conçu par le
fabricant de l'extracteur ou par un ingénieur qualifié.
Consulter les instructions d'installation et d'utilisation
de tous les appareils partageant l'évacuation commune pour
connaître les instructions, les avertissements, les restrictions
et les exigences de sécurité. Si le fonctionnement de tous les
appareils connectés à un système d'évacuation commun ne
peut pas être assuré, y compris la prévention de la dispersion
des gaz toxiques dans les espaces habités, on ne devrait pas
installer un système d'évacuation commun et chaque appareil
devrait être ventilé séparément.
Cheminée
Terminaison
d'évacuation
approuvée
Figure 2.
AVERTISSEMENT
10 (3,0)
ou moins
minimum
Évacuation
Évacuation
10 pi (3 m)
min. du mur
Gaz de combustion
Air de combustion et évacuation des gaz de
combustion par le toit
Page 11
10 (3,0)
ou moins
minimum
Mur ou
parapet
Évacuation
Chapeau
Terminaison
pare-pluie
coudée alternative
Air de
combustion
Publicité
Table des Matières
