Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SICURREZA
IT
• Tenere la Macina Shaker lontano dalla
portata dei bambini
• La sfera deve essere lasciata all'interno
dello Shaker. Non deve essere conservata né
utilizzata al di fuori della Macina Shaker
• Prima di schiacciare i bastoncini di cannella,
assicurarsi che la parte superiore ed inferiore della
Macina siano perfettamente bloccate in posizione
Il produttore non sarà responsabile di alcun utilizzo
e trattamento non corretto a queste istruzioni.
SÄKERHET
S
• Förvara ströar-kvarnen utom räckhåll för barn
• Bollen skall vara i ströaren. Den ska inte stoppas
undan eller användas utan ströaren-kvarnen
• Innan du krossar kanelstången, se till att
ströar-kvarnens topp och botten är ordentligt
fastsatta och låsta i läge
Tillverkaren friskriver sig från allt ansvar om
produkten inte används enligt anvisningar eller om
den tappats eller utsatts för onormalt slitage.
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
RU
• Храните шейкер-мельницу для корицы,
металлический шарик и упаковку в недоступном
для детей месте
• Металлический шарик должен всегда находится
в шейкер-мельнице. Запрещается хранить и/или
использовать его отдельно от шейкер мельницы
• Перед перемалыванием палочек корицы,
убедитесь, что шейкер-мельница собрана
надлежащим образом
4
Производитель не несет ответственность в случаях
неправильного использования шейкер-мельницы
для корицы и несоблюдения данных инструкций.
安全
J
• この商品の本体、 クラッシュボール、 パッケージは
お子様の手の届かない場所に保管してください。
• クラッシュボールは本体の中に入れた状態で保
管してください。 このミル以外で使用したり、 別に
保管しないでください。
• シナモンスティックを砕く際に、 しっかりと本体の
上下部分がロックされている事を確認してください。
この取扱説明書に従わない使用方法、 お手入れ、 誤
った使用方法でお使いになった場合のいかなる損
害も補償はいたしません。
安 全 提示
C
• 请把研磨器、钢珠和包装置于小孩可触及的
范围以外。
• 钢珠应置于研磨器以内。不得在研磨器以外
贮存或食用钢珠。
• 碾碎肉桂条前，请确保研磨器的顶部和底部
都完全适当地锁上。
制造商不接受任何因滥用或因不根据使用说明使
用或处置所引起的责任
5
Publicité
