Table des Matières
Publicité
A. Remplacement du bloc d'accumulateurs
Avertissement : Soyez prudent en remplaçant les accumula-
teurs. Ce remplacement doit être uniquement effectué à l'in-
térieur.
1. Dévissez les quatre vis placées à l'avant.
2. Tirez le bloc d'accumulateurs prudemment au bord supéri-
eur et inférieur. Ne tirez pas sur les câbles.
A. Austausch des Batteriepacks
3. Débranchez les connecteurs du bloc d'accumulateurs. Vous
Warnung: Seien Sie vorsichtig beim Austausch der Batterien. Dies sollte nur in
Innenräumen durchgeführt werden.
pouvez monter le bloc d'accumulateurs en suivant les mê-
1. Lösen Sie die vier Schrauben vorne.
mes étapes dans l'ordre inverse.
2.
Ziehen Sie den Batteriepack vorsichtig an der Ober- und
Unterkante heraus. Ziehen Sie dabei nicht an den Kabeln.
B. Changement de roue
3. Lösen Sie die drei Steckverbindungen von dem Batteriepack. Sie
Lorsque les roues sont usées ou lorsque le bord est endommagé, vous pouvez les
können den Batteriepack einbauen, indem Sie den Schritten in
umgekehrter Reihenfolge folgen.
remplacer en suivant les instructions suivantes. Acheter des roues de rechange à
B. Radwechsel
partir de la page d'accueil.
Wenn die Räder abgenutzt sind oder der Rand beschädigt ist, können Sie diese nach der folgenden Anleitung tauschen.
Ersatzräder können Sie über die Homepage kaufen.
1. Lösen Sie die 6 Schrauben.
C. Soins et entretien
2. Schieben Sie den Reifen herunter und kippen ihn zum vollständigen abnehmen.
Nettoyez uniquement les surfaces des Rocketskates™ à l'aide d'un chiffon doux
3.
Setzen Sie den neuen Reifen auf. Stellen Sie nun sicher, dass er richtig sitzt bevor Sie die Schrauben wieder
humide. Conservez seulement les Rocketskates™ dans des pièces fraîches. Chargez
befestigen.
les accumulateurs au moins deux fois par mois. N'utilisez pas de liquides volatils
C. Pflege und Wartung
Reinigen Sie die Oberflächen der Rocketskates
tels que l'alcool ou des produits de nettoyage agressifs.
Rocketskates
TM
nur in kühlen Innenräumen auf. Laden Sie die Batterien mindestens einmal in zwei Monaten auf.
Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Alkohol oder starkes Putzmittel.
VI. F
EHLERBEHEBUNG
VI. Dépannage
Falls Sie das Gefühl haben etwas stimmt mit den Rocketskates
meisten Fehler werden dadurch behoben, dass Sie die Skates 10 Sekunden ausschalten und dann wieder anschalten.
Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird oder Sie ein anderes Problem haben schauen Sie in der folgenden
Tabelle der häufigsten Fehler sowie deren Lösungen nach.
Si vous avez l'impression que quelque chose ne fonctionne pas correctement dans
Wenn das Problem immer noch nicht gelöst ist, verwenden Sie die Rocketskates
vos Rocketskates™, cessez immédiatement de les utiliser. La plupart des pannes
peuvent être supprimées, en arrêtant les skates pendant environ 10 secondes et en
les remettant en marche.
Si le problème ne peut pas être résolu de cette façon ou encore, si vous avez un autre
problème, consultez le tableau suivant indiquant les pannes les plus fréquentes de
même que les solutions.
Si le problème ne peut toujours pas être résolu, n'utilisez pas les Rocketskates™ et
prenez contact avec nous.
L'App ACTON Rocketskates™ peut surveiller les performances des skates et mé-
moriser des codes d'erreur. Veuillez nous communiquer des codes d'erreur éventuels
en utilisant la fonction Feedback de l'App.
12
A. Austausch des Batteriepacks
Warnung: Seien Sie vorsichtig beim Austausch der Batterien. Dies sollte nur in
Innenräumen durchgeführt werden.
1. Lösen Sie die vier Schrauben vorne.
2.
Ziehen Sie den Batteriepack vorsichtig an der Ober- und
Unterkante heraus. Ziehen Sie dabei nicht an den Kabeln.
3. Lösen Sie die drei Steckverbindungen von dem Batteriepack. Sie
können den Batteriepack einbauen, indem Sie den Schritten in
umgekehrter Reihenfolge folgen.
B. Radwechsel
Wenn die Räder abgenutzt sind oder der Rand beschädigt ist, können Sie diese nach der folgenden Anleitung tauschen.
Ersatzräder können Sie über die Homepage kaufen.
1. Lösen Sie die 6 Schrauben.
2. Schieben Sie den Reifen herunter und kippen ihn zum vollständigen abnehmen.
3.
Setzen Sie den neuen Reifen auf. Stellen Sie nun sicher, dass er richtig sitzt bevor Sie die Schrauben wieder
befestigen.
C. Pflege und Wartung
Reinigen Sie die Oberflächen der Rocketskates
Rocketskates
nur in kühlen Innenräumen auf. Laden Sie die Batterien mindestens einmal in zwei Monaten auf.
TM
Verwenden Sie keine flüchtigen Flüssigkeiten wie Alkohol oder starkes Putzmittel.
VI. F
EHLERBEHEBUNG
Falls Sie das Gefühl haben etwas stimmt mit den Rocketskates
meisten Fehler werden dadurch behoben, dass Sie die Skates 10 Sekunden ausschalten und dann wieder anschalten.
Wenn das Problem dadurch nicht behoben wird oder Sie ein anderes Problem haben schauen Sie in der folgenden
Tabelle der häufigsten Fehler sowie deren Lösungen nach.
TM
lediglich mit einem weichen feuchten Tuch. Bewahren Sie die
Wenn das Problem immer noch nicht gelöst ist, verwenden Sie die Rocketskates
TM
nicht, hören Sie sofort auf diese zu verwenden. Die
TM
12
1. Dévisser les 6 vis.
2. Poussez le pneu vers le bas et enlevez-le
complètement.
3. Mettez en place le nouveau pneu. Assurez-
vous maintenant qu'il est placé correcte-
ment et fi xez de nouveau les vis.
TM
lediglich mit einem weichen feuchten Tuch. Bewahren Sie die
nicht und kontaktieren uns.
TM
nicht, hören Sie sofort auf diese zu verwenden. Die
TM
nicht und kontaktieren uns.
12
Publicité
Table des Matières
