Télécharger
Partager
Imprimer la page
Airbus TPH900 Notice D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airbus Manuels
  4. Radios bidirectionnelles
  5. TPH900
  6. Notice d'installation
Airbus TPH900 Notice D'installation

Airbus TPH900 Notice D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour TPH900:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Référence : MC2/TR/APP/00139
Version : 01.05/QL
Type : IH
Soc. : AIRBUS DS
Titre : TPH900 - Installation Handbook
TPH900 - Notice d'Installation
Résumé / Commentaires :
(1) Seuls Poséidon et le référentiel général du service Customer Documentation font foi pour les
versions système applicables.
Toutes versions système TDM et IP.
Int.
Pdg CE
Nb
Pages
4
4
Mots clefs :
Avertissement : En l'absence d'indication contraire, cette nouvelle édition
annule et remplace l'édition précédente qui doit être
détruite, ainsi que les copies faites à vos collaborateurs.
Préparé par :
AUTEUR :
F. DORVAL
DOCUMENTALISTE :
N. APPERT
RESPONSABLE DOCUMENTATION :
A. NORMAND
Phase ou Palier
Produit : M9600 - M2600
Ref. Ext. : PS11478AQLAE01
Doc EN
Doc FR
8
8
Date :
Approuvé par :
RESPONSABLE CARE MANAGER :
08/10/15
P. CHAILLOT
P. CHAGNOT
(1)
: Non phasé
Doc ES
Doc DE
8
Date :
RESPONSABLE SIVM :
État : Approuvé
Cat : Externe
Notes
Planches
8
2
La Version / Édition
précédente n'est pas
obsolète.
Autorisé par :
RESPONSABLE PROJET ou AFFAIRE :
T. DENIAUD
Total
8
26
Date :

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Airbus TPH900

Sommaire des Matières pour Airbus TPH900

  • Page 1 Cat : Externe Ref. Ext. : PS11478AQLAE01 Soc. : AIRBUS DS Titre : TPH900 - Installation Handbook TPH900 - Notice d’Installation Résumé / Commentaires : (1) Seuls Poséidon et le référentiel général du service Customer Documentation font foi pour les versions système applicables.
  • Page 2 DOCUMENTS APPLICABLES Guide de Rédaction d'un Document Exploitant PMR/GEN/MEG/00055 01.01/FR DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE Hyperion - SCM Plan HYP/PRO/PMF/00008 02.01/EN Hyperion Technical Requirement Specification HYP/TR/RQF/00016 01.08/EN  TPH900 - Installation Handbook Page MC2/TR/APP/00139 TPH900 - Notice d’Installation 08/10/15 01.05/QL IH - PS11478AQLAE01...
  • Page 3 Traduction du document 01.01/FR en EN, ES Tous F. DORVAL/ et DE (AQLAD01) LIONBRIDGE 01.04/QL 08/10/15 Mise à jour de la déclaration de conformité. Tous F. DORVAL/ (AQLAE01) LIONBRIDGE  TPH900 - Installation Handbook MC2/TR/APP/00139 Page TPH900 - Notice d’Installation IH - PS11478AQLAE01 01.05/QL 08/10/15...
  • Page 4 PAGE LAISSÉE INTENTIONNELLEMENT BLANCHE  TPH900 - Installation Handbook Page MC2/TR/APP/00139 TPH900 - Notice d’Installation 08/10/15 01.05/QL IH - PS11478AQLAE01...
  • Page 5 Installation Handbook IH - PS11478AQLAE01 10/2015 TPH900 Installation Handbook TPH900 Ç Notice d’Installation TPH900 Instrucción de Instalación Ñ TPH900 Installationsanleitung...
  • Page 6 2014 - 2015 - Airbus DS SAS - All rights reserved. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus Defence and Space et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite.
  • Page 7 Ç Ñ IH - PS11478AQLAE01 10/2015...
  • Page 8 Ç PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK PDG-CE Ñ IH - PS11478AQLAE01 10/2015...
  • Page 9 Ñ This document and its contents are the property of Airbus DS SAS and must not be copied or circulated without authorisation. Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - All rights reserved.
  • Page 10 (1)How to use these accessories is described in document PS10881. This document and its contents are the property of Airbus DS SAS and must not be copied or circulated without authorisation. Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - All rights reserved.
  • Page 11 Ñ This document and its contents are the property of Airbus DS SAS and must not be copied or circulated without authorisation. Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - All rights reserved.
  • Page 12 This document and its contents are the property of Airbus DS SAS and must not be copied or circulated without authorisation. Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - All rights reserved.
  • Page 13  This document and its contents are the property of Airbus DS SAS and must not be copied or circulated without authorisation. Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - All rights reserved.
  • Page 14 (PTT) button. This document and its contents are the property of Airbus DS SAS and must not be copied or circulated without authorisation. Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - All rights reserved.
  • Page 15 Unscrew the antenna (item 3) from the antenna connector of the TPH900 box (item 2) and remove it. This document and its contents are the property of Airbus DS SAS and must not be copied or circulated without authorisation. Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - All rights reserved.
  • Page 16 (item 4) on the TPH900. A confirmation message appears. This document and its contents are the property of Airbus DS SAS and must not be copied or circulated without authorisation. Any usage outside the subject expressly specified is prohibited. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - All rights reserved.
  • Page 17 Ñ Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SAS et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Tous droits réservés.
  • Page 18 (1) L’utilisation de ces accessoires est décrite dans le document PS10881. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SAS et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Tous droits réservés.
  • Page 19 Ñ Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SAS et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Tous droits réservés.
  • Page 20 Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SAS et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Tous droits réservés.
  • Page 21 • Ne pas stocker à des températures supérieures à 60 C. Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SAS et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Tous droits réservés.
  • Page 22 Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SAS et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Tous droits réservés.
  • Page 23 Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SAS et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Tous droits réservés.
  • Page 24 Ñ Ce document et son contenu sont la propriété de Airbus DS SAS et ne doivent pas être copiés ni diffusés sans autorisation. Toute utilisation en dehors de l'objet expressément prévu est interdite. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Tous droits réservés.
  • Page 25 Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SAS y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Todos los derechos reservados.
  • Page 26 Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SAS y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright © 2014-2015 - Airbus DS SAS - Todos los derechos reservados.
  • Page 27 Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SAS y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Todos los derechos reservados.
  • Page 28 Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SAS y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright © 2014-2015 - Airbus DS SAS - Todos los derechos reservados.
  • Page 29 Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SAS y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Todos los derechos reservados.
  • Page 30 Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SAS y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright © 2014-2015 - Airbus DS SAS - Todos los derechos reservados.
  • Page 31 Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SAS y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Todos los derechos reservados.
  • Page 32 Este documento y su contenido son propiedad de Airbus DS SAS y no deben ser copiados ni divulgados sin autorización. Está prohibida cualquier otra utilización que no sea la expresamente prevista. Copyright © 2014-2015 - Airbus DS SAS - Todos los derechos reservados.
  • Page 33 Ñ Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SAS und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 34 (1) Die Verwendung dieses Zubehörs wird im Dokument PS10881 beschrieben. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SAS und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 35 Ñ Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SAS und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 36 Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SAS und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 37 • Nicht bei Temperaturen über 60 C lagern. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SAS und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 38 Sendezustand über die Sprechtaste. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SAS und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 39 Die Antenne (Pos. 3) von der Antennenbuchse des Gehäuses TPH900 (Pos. 2) abschrauben. Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SAS und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 40 Ñ Dieses Dokument und sein Inhalt sind das Eigentum von Airbus DS SAS und dürfen ohne dessen Genehmigung weder kopiert noch weitergegeben werden. Jegliche Nutzung außerhalb des ausdrücklich vorgesehenen Zwecks ist untersagt. Copyright© 2014-2015 - Airbus DS SAS - Alle Rechte vorbehalten.
  • Page 41 NOTES - NOTES - NOTAS - NOTIZEN IH - PS11478AQLAE01 10/2015...
  • Page 42 NOTES - NOTES - NOTAS - NOTIZEN Airbus DS SAS Metapole 1 boulevard Jean Moulin CS40001 78996 Elancourt Cedex - France Email : PMRsupport@airbus.com Wörthstrasse 85 89077 Ulm - Deutschland Tel : 0800-3237266 Fax : 0800-3293237 Email : service.center@airbus.com IH - PS11478AQLAE01...
  • Page 43 6 - Bouton de déverrouillage du couvercle batterie Leyenda Legende 1 - Pack batería 1 - Akkueinheit 2 - Caja del TPH900 (con protección conector de 2 - Gehäuse TPH900 (mit Schutzzubehöranschluss) accesorios) 3 - Antenne 3 - Antena 4 - Befestigung/Entriegelung des Akkudeckels 4 - Botón de desbloqueo de la tapa de la batería...
  • Page 44   : 335 g       ...
  • Page 45 Plate, Planche, Plano, Zeichnung Légende 1 - Rotary button 1 - Bouton rotacteur 2 - Antenna 2 - Antenne   3 - "HI/LO" key (Changing from collective private 3 - Touche "HI/LO" (passage mode collectif privatif mode (press and hold down)) (appui long)) 4 - ON/OFF (press and hold down) 4 - ON/OFF (appui long)
  • Page 46 A-II...
  • Page 47 Plate, Planche, Plano, Zeichnung Légende INDIVIDUAL PACKAGING EMBALLAGE INDIVIDUEL 1 - Barcode label 1 - Etiquette code à barres 2 - Individual box 2 - Boîte individuelle 3 - Battery 3 - Batterie 4 - Plastic bag 4 - Sac en plastique KIT 5 BATTERIES PACKAGING EMBALLAGE KIT 5 BATTERIES 5 - Caution label...
  • Page 48 A-III...
  • Page 49 Plate, Planche, Plano, Zeichnung Légende KIT 20 BATTERIES PACKAGING EMBALLAGE KIT 20 BATTERIES 1 - Marking label UN3480 1 - Etiquette de marquage UN3480 2 - DG Classe 9 label 2 - Etiquette DG Classe 9 3 - Caution label 3 - Etiquette de précaution 4 - Printed packaging label 4 - Etiquette d’emballage imprimée...
  • Page 50 A-IV PLANCHES...
  • Page 52 PS11478AQLAE01...