Publicité
Liens rapides
Guide d'aide
Flash
HVL-F28RM
Utilisez ce Guide d'aide en cas de problèmes ou de questions sur l'utilisation de votre unité flash.
Appareils photo compatibles
Cette unité flash peut être utilisée avec les périphériques de marque Sony suivants :
- Appareils photo à objectif interchangeable doté d'une griffe multi-interface conventionnelle
- Caméscopes numériques HD à objectif interchangeable
- Appareils photo numériques
Les paramètres de l'unité flash peuvent être consultés sur l'appareil photo sur lequel elle est fixée. Affichez les paramètres de l'unité
flash externe sur l'appareil photo.
Avec un appareil photo qui n'est pas doté d'options pour configurer un flash externe, les paramètres utilisés pour l'unité flash peuvent
être limités.
Pour tous les détails, consultez ici.
Pour les modèles d'appareil photo compatibles avec l'unité flash, consultez ici. (Une autre fenêtre s'ouvre.)
Emplacement des pièces et commandes
Préparatifs
Déballage
Mise en place des piles
Fixation/retrait de l'unité flash sur/de l'appareil photo
Installation et retrait du mini-support
Retrait/fixation du couvercle antihumidité et antipoussière
Mise sous tension de l'unité flash
Jumelage avec un récepteur/unité de commande radio sans fil (pour les prises de vue à flash radio sans fil)
Prises de vue
Prises de vue en mode flash TTL (TTL)
Prises de vue en mode flash manuel (MANUAL)
Prise de vue en mode de synchronisation à grande vitesse (HSS)
Prises de vue à éclairs multiples (MULTI)
Émission de flashs tests
Prises de vue avec flash radio sans fil
Configuration de l'unité flash pour une prise de vue avec flash sans fil
Prises de vue avec flash sans fil (avec l'unité de réception)
Prises de vue à éclairs multiples sans fil avec contrôle de la puissance du flash
1
Publicité
Manuels Connexes pour Sony HVL-F28RM
Sommaire des Matières pour Sony HVL-F28RM
- Page 1 Utilisez ce Guide d’aide en cas de problèmes ou de questions sur l’utilisation de votre unité flash. Appareils photo compatibles Cette unité flash peut être utilisée avec les périphériques de marque Sony suivants : - Appareils photo à objectif interchangeable doté d’une griffe multi-interface conventionnelle - Caméscopes numériques HD à...
- Page 2 Spécifications Nombre-guide Fonctions radio sans fil Marques commerciales Licence Pour plus d’informations sur la conformité aux lois sur l’accessibilité du Web en France, reportez-vous à la page suivante. Accessibilité en France : conformité partielle https://helpguide.sony.net/accessibility/france/v1/fr/index.html 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 3 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Emplacement des pièces et commandes Unité flash (vue avant) Adaptateur grand angle intégré Tube à éclairs Feuille de réflexion Borne USB micro Sabot multi-interface À propos de l’adaptateur grand angle intégré Lorsque, lors des prises de vue, vous avez besoin d’une couverture du flash plus importante pour la longueur focale de 50 mm, utilisez l’adaptateur grand angle intégré.
- Page 4 Volet-couvercle du compartiment des piles Couvercle antihumidité et antipoussière Console de commande Témoin CMD Témoin LEVEL Touche LEVEL -/+ Touche TEST Témoin LINK Touche PAIRING Interrupteur d’alimentation Mini-support Griffe pour le Sabot multi-interface Douille de trépied 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 5 Si un des articles est manquant, veuillez contacter votre revendeur. Le nombre entre parenthèses indique la quantité. Unité flash (1) Capuchon de protection de connecteur (fixé) (1) Couvercle antihumidité et antipoussière (fixé) (1) Mini-support (1) Pochette (1) Jeu de documents imprimés 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 6 Insérez les piles dans le compartiment des piles comme illustré ( ). ( indique le sens des piles.) Fermez le volet-couvercle du compartiment des piles. Effectuez les instructions de l’étape 1 en sens inverse. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 7 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Fixation/retrait de l’unité flash sur/de l’appareil photo Fixation de l’unité flash sur l’appareil photo Placez l’interrupteur d’alimentation de l’unité flash sur « OFF ». Appuyez sur le bouton de libération et maintenez-le enfoncé puis placez le bouton de verrouillage hors de la position «...
- Page 8 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 9 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Installation et retrait du mini-support Lorsque vous avez retiré l’unité flash de l’appareil photo pour l’utiliser en mode autonome pour des prises de vue avec flash sans fil, installez le mini-support fourni sur l’unité. Installation du mini-support Appuyez de manière prolongée sur le bouton de libération puis placez le bouton de verrouillage hors de la position...
- Page 10 Note Lorsque vous n’utilisez plus l’unité flash, assurez-vous de remettre le capuchon de protection de connecteur sur le sabot multi-interface. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 11 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Retrait/fixation du couvercle antihumidité et antipoussière Selon la conception extérieure d’un appareil photo, le couvercle antihumidité et antipoussière fixé sur cette unité flash risque de toucher l’appareil photo. Vous pouvez toutefois fixer l’unité flash sur l’appareil photo et l’utiliser lors de prises de vue.
- Page 12 Assurez-vous que le couvercle antihumidité et antipoussière n’est pas déformé et qu’il n’y a pas d’espace entre le couvercle et l’unité flash. Tirez chaque coin du couvercle pour vous assurer qu’il est correctement fixé. Si le couvercle est déformé, retirez-le puis fixez-le à nouveau. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 13 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Mise sous tension de l’unité flash Placez l’interrupteur d’alimentation de cette unité flash sur « ON ». L’unité flash est sous tension. Pour configurer l’unité flash en tant qu’unité de réception, tournez l’interrupteur d’alimentation sur « A », « B » ou « C ».
- Page 14 « OFF » et laissez-la refroidir naturellement pendant au moins 20 minutes. L’émission continue d’éclairs fait élever la température des piles de l’unité flash. Faites attention lorsque vous retirez les piles. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 15 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Jumelage avec un récepteur/unité de commande radio sans fil (pour les prises de vue à flash radio sans fil) Pour les prises de vue à flash radio sans fil avec l’unité flash, vous devez utiliser une autre unité flash qui prend en charge les communications sans fil ou un(e) récepteur/unité...
- Page 16 Pour inverser les rôles des unités de réception et de commande lors de prises de vue en mode flash radio sans fil, recommencez la procédure de jumelage depuis le début. Rubrique associée Configuration de l’unité flash pour une prise de vue avec flash sans fil 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 17 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Prises de vue en mode flash TTL (TTL) Le mode flash TTL calcule la lumière du sujet qui est réfléchie dans l’objectif. La mesure TTL intègre également une fonction de mesure P-TTL, qui ajoute un préflash à la mesure TTL, et une fonction de mesure ADI qui ajoute les données de distance à la mesure P-TTL.
- Page 18 Lorsque vous utilisez un objectif grand angle d’une longueur focale inférieure à 24 mm, la périphérie de l’écran de l’appareil photo risque d’être plus sombre. Lorsqu’un grand objectif est utilisé, la lumière du flash peut être obstruée par l’extrémité de l’objectif. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 19 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Prises de vue en mode flash manuel (MANUAL) Le mode de fonctionnement manuel du flash permet d’obtenir une puissance de flash régulière, quels que soient la luminosité du sujet ou les paramètres de l’appareil photo. Utilisez le menu de l’appareil photo sur lequel est fixée cette unité flash pour indiquer le mode de commande du flash [Décl.
- Page 20 Lorsque vous utilisez un objectif grand angle d’une longueur focale inférieure à 24 mm, la périphérie de l’écran de l’appareil photo risque d’être plus sombre. Lorsqu’un grand objectif est utilisé, la lumière du flash peut être obstruée par l’extrémité de l’objectif. Rubrique associée Prises de vue en mode flash TTL (TTL) 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 21 Lorsque vous utilisez un objectif grand angle d’une longueur focale inférieure à 24 mm, la périphérie de l’écran de l’appareil photo risque d’être plus sombre. Lorsqu’un grand objectif est utilisé, la lumière du flash peut être obstruée par l’extrémité de l’objectif. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 22 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Prises de vue à éclairs multiples (MULTI) Cette unité flash peut fonctionner plusieurs fois pendant l’ouverture de l’obturation de l’appareil photo (prise de vue à éclairs multiples). La prise de vue à éclairs multiples permet de capturer une série de mouvements du sujet sur une seule photo.
- Page 23 Lorsque vous utilisez un objectif grand angle d’une longueur focale inférieure à 24 mm, la périphérie de l’écran de l’appareil photo risque d’être plus sombre. Lorsqu’un grand objectif est utilisé, la lumière du flash peut être obstruée par l’extrémité de l’objectif. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 24 Lorsque cette unité flash est configurée comme unité de commande pour les prises de vue radio sans fil, la touche TEST s’allume en orange dès que toutes les unités flash, notamment les unités de réception, sont prêtes à fonctionner. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 25 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Configuration de l’unité flash pour une prise de vue avec flash sans fil Cette unité flash prend en charge des communications radio sans fil pour les prises de vue avec flash. Configurez l’unité flash qui est fixée sur un appareil photo en tant qu’unité...
- Page 26 Rubrique associée Jumelage avec un récepteur/unité de commande radio sans fil (pour les prises de vue à flash radio sans fil) 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 27 L’unité flash peut être indiquée comme membre d’un groupe sans fil (« A », « B » ou « C »). Installez le mini-support sur l’unité flash. Fixez une autre unité flash du même modèle (HVL-F28RM) qui est configurée en tant qu’unité de commande, ou d’unité de commande radio sur l’appareil photo.
- Page 28 Pendant des prises de vue en mode flash manuel, vous pouvez régler la puissance du flash de l’unité de réception en appuyant sur la touche LEVEL -/+ de l’unité de commande. Rubrique associée Jumelage avec un récepteur/unité de commande radio sans fil (pour les prises de vue à flash radio sans fil) Installation et retrait du mini-support 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 29 Unité de commande : cette unité flash (HVL-F28RM) ou une unité de commande radio sans fil Unité de réception (unité flash à distance) : cette unité flash (HVL-F28RM) ou une unité de réception radio sans fil : unité de commande : unité...
- Page 30 Unité de commande : cette unité flash (HVL-F28RM) ou une unité de commande radio sans fil Unité de réception (unité flash à distance) : cette unité flash (HVL-F28RM) ou une unité de réception radio sans fil Utilisez le menu de l’appareil photo sur lequel est fixée l’unité de commande pour indiquer le mode de commande du flash, la correction d’exposition au flash et la puissance du flash de chaque groupe sans fil.
- Page 31 Lorsque la valeur indiquée du paramètre de zoom de l’unité de commande est inférieure ou supérieure à celles disponibles sur l’unité de réception, la valeur minimale ou maximale du paramètre de zoom est indiquée sur l’unité de réception. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 32 HVL-F28RM Remarques à propos de la prise de vue avec flash sans fil Pendant les prises de vue avec des unités flash à distance, le flashmètre P-TTL est automatiquement utilisé au lieu du système ADI. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 33 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Prises de vue avec flash réfléchi L’utilisation de l’unité flash lorsqu’un mur se trouve directement derrière le sujet produit des ombres puissantes sur le mur. En dirigeant l’unité flash vers le plafond, vous pouvez illuminer le sujet avec une lumière réfléchie, réduisant l’intensité des ombres et produisant un éclairage plus adouci à...
- Page 34 Note Dirigez l’unité flash vers un plafond ou mur blanc pour faire réfléchir la lumière. Une surface colorée peut teinter la lumière réfléchie. Des plafonds élevés et des vitres sont à déconseiller comme surface réfléchie. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 35 La feuille de réflexion et l’adaptateur grand angle sont retirés de cette unité flash. Poussez l’adaptateur grand angle dans l’unité flash. Astuce Lorsque vous utilisez la feuille de réflexion pour des prises de vue avec flash, inclinez le tube à éclairs de 80°. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 36 à l’aide de l’option [Régl. flash externe] - [Régl. perso flash ext.] - [Mémoire] dans le menu de l’appareil photo sur lequel est fixée cette unité flash. Lorsque vous n’envisagez pas d’utiliser les préférences enregistrées, sélectionnez [Désact] dans la procédure pour rappeler les préférences enregistrées. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 37 Lorsqu’une unité de réception est sélectionnée, le contenu des informations affichées varie selon les conditions radio. Lorsqu’aucune unité de réception n’est jumelée, aucune unité de réception ne peut être sélectionnée. Pour plus d’informations sur les paramètres d’un flash externe de l’appareil photo, reportez-vous à son mode d’emploi. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 38 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Liste des paramètres de flash Pendant que cette unité flash est fixée sur un appareil photo qui est doté d’options pour configurer un flash externe, les paramètres ci- dessous sont disponibles : Paramètres de fonctionnement d’un flash externe Éléments de...
- Page 39 Paramètre de la minuterie d’économie d’énergie pendant une prise de vue avec 60 minutes (*)/240 sans fil flash sans fil minutes/Désact Affiche les informations sur la version de cette unité flash, ainsi que la ou les Version unités de réception jumelées. Paramètres par défaut d’usine 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 40 Jumelage avec un récepteur/unité de commande radio sans fil (pour les prises de vue à flash radio sans fil) Réinitialisation des paramètres de fonctionnement du flash à leurs valeurs par défaut d’usine Restauration de l’état par défaut d’usine de l’unité flash 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 41 La touche TEST et le témoin LINK s’allument en rouge, puis les paramètres de fonctionnement du flash sont réinitialisés à leurs valeurs par défaut d’usine. Note Pendant la réinitialisation, n’éteignez pas l’unité flash ou ne retirez pas ses piles. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 42 Assurez-vous que cette unité flash est sous tension, puis appuyez de manière prolongée simultanément sur les touches LEVEL - et PAIRING pendant 7 secondes. La touche TEST et le témoin LINK s’allument en rouge, puis l’unité flash redémarre. Note Pendant l’initialisation, n’éteignez pas l’unité flash ou ne retirez pas ses piles. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 43 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Remarques sur l’emploi En plus de ce Guide d’aide, veuillez lire la section « Remarques sur l’emploi » du Guide de démarrage (fourni). Pendant une prise de vue Cette unité flash émet un éclair puissant et ne doit donc jamais être utilisée directement devant les yeux.
- Page 44 N’utilisez jamais un solvant, tel qu’un diluant ou de la benzine afin de ne pas abîmer la finition de la surface. Si des empreintes digitales ou des particules sont collées sur le tube à éclairs, nous vous recommandons de l’essuyer avec un chiffon doux. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 45 Nombre d’éclairs à une puissance du flash plus élevée disponible toutes les 30 secondes (calculé selon nos conditions de mesure.) Les fonctions présentées dans ce guide dépendent des conditions de test au sein de notre entreprise. La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 46 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Nombre-guide Flash normal/distribution de flash STD (ISO 100) Flash manuel/format 35 mm Paramètre de couverture du flash (mm) Puissance du flash 24 (*) 14,1 19,8 1/16 1/32 1/64 1/128 Lorsque l’adaptateur grand angle est installé. Format APS-C Paramètre de couverture du flash (mm)
- Page 47 1/4000 1/8000 1/16000 Lorsque l’adaptateur grand angle est installé. Format APS-C Paramètre de couverture du flash (mm) Vitesse d’obturation 24 (*) 1/250 10,8 1/500 1/1000 1/2000 1/4000 1/8000 1/16000 Lorsque l’adaptateur grand angle est installé. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 48 La distance donnée ci-dessus est valable en l’absence d’obstacle, de blindage et d’interférences Distance des radioélectriques. communications La distance de communication peut être réduite en fonction de la position du produit, du milieu environnant et des conditions météorologiques. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 49 Guide d’aide Flash HVL-F28RM Marques commerciales « Multi Interface Shoe » est une marque commerciale de Sony Corporation. 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...
- Page 50 En ce qui concerne le logiciel utilisé sur ce produit, consultez le site internet à l’adresse : https://helpguide.sony.net/ilc/flash_oss1/v1/en/index.html 5-023-112-22(1) Copyright 2020 Sony Corporation...