Campa Campalys 3.0 Installation Et Utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Campa Manuels
  4. Chauffages
  5. Campalys 3.0
  6. Installation et utilisation

Campa Campalys 3.0 Installation Et Utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NOTICE
Installation et Utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Campa Campalys 3.0

Sommaire des Matières pour Campa Campalys 3.0

  • Page 1 NOTICE Installation et Utilisation...
  • Page 2 Ce radiateur est compatible avec les modules de communication Smart ECOcontrol® qui rendent votre appareil connecté ® ® ® ® ® t t r r r r e é é é é é é Découvrez tous les avantages que vous o rent les radiateurs connectés sur smart-ecocontrol.campa.fr...
  • Page 3 Lire attentivement la notice(*) d’installation et d’utilisation, notamment les consignes ci-dessous. Caution, hot surface Attention surface très chaude. ATTENTION - Certaines parties de ce produit peuvent devenir très chaudes et provoquer des brûlures. Il faut prêter une attention particulière en présence d’enfants et de personnes vulnérables. Il convient de maintenir à...
  • Page 4 AVANT PROPOS : - Vous venez d’acquérir ce radiateur rayonnant à inertie pilotée® avec façade acier et CORPS DE CHAUFFE A CRISTAUX INERTIELS INTERNES équipé de toutes les nouvelles fonctions intelligentes et nous vous remercions de ce choix, témoignant ainsi de votre confi ance. - Cet appareil a été...

  • Page 5: Table Des Matières

    SOMMAIRE 1. CARACTERISTIQUES 2. RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE 3. RACCORDEMENT ELECTRIQUE 4. INSTALLATION ET FIXATION 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL 5.1. MISE EN FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL 5.2. REGLAGE DE LA TEMPERATURE DE CONSIGNE 5.3. FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE 5.4. FONCTIONNEMENT MANUEL 5.5.

  • Page 6: Caracteristiques

    1. CARACTERISTIQUES Epaisseur Puissance avec Poids Dosseret Référence (mm) (mm) (mm) (kg) CYSD10HBCCB 1000 12.0 CYSD15HBCCB 1500 16.5 CYSD20HBCCB 2000 1162 21.0 CYED10HBCCB 1000 1059 10.0 CYED10VBCCB 1000 1214 11.0 CYED15VBCCB 1500 1463 14.0 Page 6...

  • Page 7: Recommandations De Mise En Place

    2. RECOMMANDATIONS DE MISE EN PLACE - Cet appareil de chauffage électrique direct est destiné à assurer le chauffage d’ambiance des locaux de type habitat ou assimilables, individuels ou collectifs, neufs ou existants. - Dans les salles d’eau, l’appareil peut être installé dans les volumes 2, 3 ou hors volume (Fig.

  • Page 8: Raccordement Electrique

    3. RACCORDEMENT ELECTRIQUE - L’installation doit comporter un dispositif de coupure omnipolaire ayant une dis- tance d’ouverture des contacts d’au moins 3 mm. - L’installation doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays d’installation (NFC 15-100 pour la France). - L’alimentation électrique doit être protégée par un dispositif différentiel résiduel de courant assigné...

  • Page 9: Installation Et Fixation

    4. INSTALLATION ET FIXATION Matériel nécessaire à l’installation : Pour le raccordement électrique Tournevis plat Pour monter votre appareil Tournevis cruciforme Mètre ruban Niveau à bulle Perceuse/visseuse Rondelles en acier (x6) Fournies Murs creux Murs pleins (plaques de plâtre, parois creuses, etc ...) (béton, parpaings, briques, etc ...) Foret de perçage 8mm Foret de perçage 6mm...
  • Page 10 4. INSTALLATION ET FIXATION (suite) Respecter par rapport au sol, aux parois, aux voilages, etc ..., les distances mini- males conseillées par les fi gures B et C (page 11 et 12). Présenter le dosseret sur le mur en s’assurant qu’il est orienté dans le bon sens et faire le repérage des 4 emplacements de fi...
  • Page 11 4. INSTALLATION ET FIXATION (suite) Position du câble d’alimentation Référence CYSD10HBCCB CYSD15HBCCB CYSD20HBCCB CYED10HBCCB CYED10VBCCB CYED15VBCCB (Dimensions données en mm) 200mm Fig. B - Evitez d’installer l’appareil dans un courant d’air susceptible de perturber sa régulation. - Respecter les distances minimales d’installation au sol, aux parois, aux meubles, aux voilages ...
  • Page 12 4. INSTALLATION ET FIXATION (suite) Référence CYSD10HBCCB CYSD15HBCCB 189.5 CYSD20HBCCB CYED10HBCCB CYED10VBCCB CYED15VBCCB (Dimensions données en mm) * Pour l’introduction du module de l’interface de programmation (option), il est conseillé de laisser une distance de 300mm entre l’angle du mur et l’appareil suivant la position du fourreau récepteur.
  • Page 13 4. INSTALLATION ET FIXATION (suite) Fixer le dosseret (support mural) aux 4 endroits prévus à cet effet. En prenant soin de monter les rondelles en acier zingué fournies avec votre appareil conformément au schéma ci-contre. Fig. D Une fois le dosseret fi xé: Soulever l’appareil, en l’inclinant vers vous, pour l’enclencher sur la partie basse du dosseret.
  • Page 14 4. INSTALLATION ET FIXATION (suite) Pour les modèles Horizontaux: Rabattre le haut de l’appareil vers la cloison afi n de clipser la partie haute du dosseret. Pour les modèles Verticaux: Rabattre la droite de l’appareil vers la cloison afi n de clipser la partie droite du dosseret.

  • Page 15: Comment Utiliser Votre Appareil

    5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL Activation / Désactivation Détection ouverture de fenêtre ® Touche Smart ECOcontrol Témoin de Chauffe Molette de réglage de la température Indicateur comportemental MANUEL Voyant de Visualisation du mode Marche / Arrêt Sélection du mode de fonctionnement Chauffage Manuel de fonctionnement...

  • Page 16: Reglage De La Temperature De Consigne

    5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) 5.2. REGLAGE DE LA TEMPERATURE DE CONSIGNE La molette + et - permet d’augmenter ou de diminuer la température souhaitée. Si elle correspond à votre température de confort idéal, il est possible de la mémoriser en appuyant 3s sur la touche Pour ajuster la température à...

  • Page 17: Autres Parametrages

    5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) 5.5. AUTRES PARAMETRAGES 5.5.1. MODE ECONOMIQUE «ECO» Appuyer successivement sur jusqu’à ce que le mode MANUEL Economique s’affi che. Pour visualiser la consigne Eco, tourner brièvement la molette Pour modifi er la température de consigne Eco: Appuyer 3s sur jusqu’à...
  • Page 18 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) Choix du mode de fonctionnement de la détection d’absence Option 1: Appuyer sur (par défaut) pour mettre en veille votre Priorité aux appareil. économies Sont pris en compte: Appuyer - la détection simultanément, d’absence. pendant 6s, - tous les ordres*.
  • Page 19 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) Détection Confort absence Confort mouvement Détection Confort absence mouvement 5.5.4. DÉTECTION OUVERTURE DE FENÊTRE Pour activer ou désactiver la fonction, appuyer sur la touche Le symbole apparaît sur l’écran. Le buzzer s’active, le symbole et le voyant vert clignotent lorsque l’appareil s’est coupé...
  • Page 20 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) 5.5.5. VERROUILLAGE PARENTAL SIMPLE Appuyer simultanément sur pendant 3s pour verrouiller ou déverrouiller le clavier. Seule la fonction Marche / Arrêt Chauffage reste accessible. Cette fonction permet de bloquer l’accès aux réglages de l’appareil afin d’empêcher toute modification intempestive.
  • Page 21 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) Pour déverrouiller MANUEL MANUEL MANUEL MANUEL MANUEL MANUEL 5.5.7. L’INDICATEUR COMPORTEMENTAL Le curseur de l’indicateur comportemental informe quant à l’aspect économique du réglage de l’appareil. Curseur vers le vert : économique Curseur vers le rouge : moins économique Pour un fonctionnement économique, il est conseillé...
  • Page 22 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) 5.5.8. PARAMÉTRAGE DES FONCTIONS ANNEXES Ce menu vous permet de verrouiller ou de déverrouiller certaines options et de régler certains paramètres. Appuyer sur pour mettre en veille votre appareil. Appuyer simultanément sur les touches pendant 3s.
  • Page 23 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) 5.5.9. AFFICHAGE DE L’HEURE Appuyer brièvement et de façon simultanée sur pour affi cher l’heure en cours. 5.5.10. DETAIL DES ORDRES VIA LE FIL PILOTE ET LE GESTIONNAIRE D’ENERGIE Ecran de Ordre Signifi cation paramétrage Température désirée de la pièce CONFORT...
  • Page 24 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) 5.6. PROGRAMMATION INTERNE La programmation interne est prioritaire sur les ordres du Fil Pilote (sauf pour les ordres Hors-gel et Arrêt qui prévalent sur tous les autres). La programmation interne : elle ne s’applique pas, elle s’applique.

  • Page 25: Programmation (Heure, Jour, Programme

    5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) 5.6.2. MISE EN PLACE DE LA PROGRAMMATION Ce mode permet le fonctionnement automatique de votre appareil de chauffage soit en consigne Confort, soit en consigne Eco. Pour affecter un programme à chaque jour de la semaine appuyer sur les touches pendant 3s pour entrer dans le menu de programmation.
  • Page 26 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) Détail des programmes prédéfi nis (P1 - P2 - P3) et à personnaliser(P4 - P5 - P6) Programme prédéfi ni Choix Signifi cation Le programme P1 permet d’obtenir la température de consigne Confort le matin de 5h à 9h et le soir de 17h à...
  • Page 27 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) 5.6.3. PERSONNALISATION DE PROGRAMMES P4-P5-P6 Ce mode permet le fonctionnement automatique journalier de votre appareil de chauffage soit en consigne Confort, soit en consigne Eco. Pour affecter un programme à chaque jour de la semaine appuyer sur les touches pendant 3s pour entrer dans le menu de programmation.
  • Page 28 5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) L’exemple choisi est celui d’un Lundi «LU:P4». La température de consigne Confort est souhaitée sous trois plages horaires différentes: le matin de 6h à 9h, le midi de 11h à 14h et le soir de 18h à 22h. Etablir un programme personnalisé, exemple: P4 Ex: de 6 à...

  • Page 29: Retour Parametrage Usine

    5. COMMENT UTILISER VOTRE APPAREIL (suite) 5.7. RETOUR PARAMÉTRAGE USINE Un appui très long (10s) sur la touche engendre un retour aux paramétrages usine: Confort 19°C 15.5°C Détection d’absence Activée Option 1 Détection d’ouverture de fenêtre Activée Verrouillage (Simple ou Codé) Aucun Rétroéclairage Buzzer...

  • Page 30: Aide Au Diagnostic

    6. AIDE AU DIAGNOSTIC NATURE VERIFICATION ACTION S’assurer que l'écran digital est actif. Appuyer sur Appuyer successivement sur MANUEL pour atteindre la position Confort. S’assurer que les disjoncteurs Si l'écran digital n'est toujours pas d’installation sont enclenchés et appuyer allumé. S'assurer d'être en mode confort Appuyer successivement sur MANUEL...

  • Page 31: Conseils - Entretien

    7. CONSEILS - ENTRETIEN Pour conserver les performances de l’appareil, il est nécessaire d’eff ectuer régulière- ment un dépoussiérage de l’intérieur de celui-ci en passant l’aspirateur sur les entrées et sor• es d’air. Utiliser de préférence des produits nettoyants universels à base d’agents tensio-actifs (savon, ...) et un chiffon type microfi...

  • Page 32: Identification Des Appareils De Chauffage

    8. IDENTIFICATION DES APPAREILS DE CHAUFFAGE IMPORTANT : LES CARACTÉRISTIQUES DE L’APPAREIL SONT INDIQUÉES SUR L’ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE. Cette marque de conformité, délivrée par le L.C.I.E (Laboratoire Central des Industries Electriques) garantit que ces appareils respectent l’en- semble des normes de sécurité en vigueur. Cette marque de conformité, délivrée par le L.C.I.E garantit en plus les performances de ces appareils qui respectent les normes d’aptitude à...
  • Page 33 NOTES Page 33...
  • Page 34 NOTES Page 34...
  • Page 35 Existe en coloris Noir Astrakan, Existe en coloris Noir Astrakan, Quartz Gris, Lys Blanc, et Re et. Lys Blanc, et Re et. visitez notre site campa.fr...
  • Page 36 Siège social Service commercial Assistance technique 109 boulevard Ney Tél: 01 53 06 28 99 Tél: 03 26 48 11 48 75876 PARIS Cedex 18 Fax: 01 42 28 94 12 Fax: 03 26 48 31 96 commercial@campa.fr sav@campa.fr 421AA2734...

Ce manuel est également adapté pour:

Cysd10hbccbCysd15hbccbCysd20hbccbCyed10hbccbCyed10vbccbCyed15vbccb

Table des Matières