Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Powermatic PJ-882
Sommaire des Matières pour Powermatic PJ-882
- Page 1 Instructions d'utilisation et manuel des pièces détachées Dresseuse 8 pouces en parallélogramme Modèle PJ-882 et PJ-882HH Powermatic 427 New Sanford Road LaVergne, TN 37086 Pièce N°. M-1610079 Tél. : 800-274-6848 Édition 11 01/2022 www.powermatic.com Copyright © 2022 Powermatic...
- Page 2 Machines à bois Powermatic est conçu pour être utilisé avec du bois. L'utilisation de ces machines dans le traitement des métaux, des matières plastiques ou d'autres matériaux en dehors recommandé...
-
Page 3: Table Des Matières
Liste des pièces : Dispositif du support ....................33 Dispositif du support ..........................35 Liste des pièces : Dispositif de la tête de la découpeuse (modèle PJ-882 uniquement) ......36 Liste des pièces : Dispositif de la tête de la découpeuse (modèle PJ-882HH uniquement) ....37 Liste des pièces : Dispositif du guide ...................... -
Page 4: Avertissement
N’utilisez pas cette dresseuse à d’autres fins que celles indiquées. Dans le cas contraire, Powermatic refuse toute garantie soit elle réelle ou tacite. En outre, le groupe décline sa responsabilité face à tout dommage encouru du fait de la mauvaise utilisation. - Page 5 26. Ne vous tenez pas debout sur la machine. D’importants dégâts peuvent être orchestrés si la machine bascule. 27. Ne laissez jamais l'appareil fonctionner tout seul. Arrêtez la machine et ne la quittez pas avant qu’elle se soit complètement éteinte. 28.
-
Page 6: Introduction
Les spécifications ci-dessus étaient valables au moment de la publication du présent manuel. Cependant, du fait de notre politique d'amélioration constante, Powermatic se réserve le droit de les changer à tout moment sans avis préalable et sans prendre des engagements. -
Page 7: Déballage
Blocs de poussée dégât. Ne mettez au rébut aucun matériel d’expédition tant que la dresseuse n’est pas Clé à fourche de 8 mm/10 mm (PJ-882 montée et fonctionne correctement. uniquement) Clé hexagonale de 3 mm (PJ-882... - Page 8 Installation et montage Outils nécessaires à l’assemblage : Fourche de levage ou palan avec brides/élingues Clé de 14 mm (ou 9/16”) ou prise de courant Tournevis à pointe cruciforme (Phillips) Clés hexagonales de 3 mm et 5 mm (fournies) 1. Supprimez tous les panneaux ou brides qui maintiennent la dresseuse à...
-
Page 9: Installation Du Bras Du Commutateur
Installation du bras du commutateur 1. Le bras du commutateur est acheminé dans une position horizontale. Desserrez et retirez les quatre vis à chapeau à tête creuse et les rondelles plates sur le support du bras du commutateur (Figure 3) à l'aide d'une clé hexagonale de 5 mm. -
Page 10: Instructions Relatives À La Mise À La Masse
À présent, le ressort de la protection de la tête de la découpeuse doit en principe être assez bien tendu. Testez-le en éloignant la protection du guide et en le relâchant ensuite. ressort protection doit toujours être suffisamment tendu pour couvrir la partie inutilisée de la tête de la découpeuse pendant le découpage et pour revenir directement sur le guide lorsque la pièce de travail est déjà... -
Page 11: Rallonges
Vérifiez, avec l'aide d'un électricien qualifié ou Épaisseur recommandée des rallonges électriques d'un employé de Powermatic si les instructions (AWG). de mise à terre ne sont pas bien comprises ou si Longueur des rallonges électriques vous éprouvez des doutes au sujet de la mise à... -
Page 12: Réglages
Réglages Tension de la courroie de transmission Pour vérifier ou régler la tension de la courroie de transmission : 1. Dévissez le bouton (A, Figure 11) et déposez la protection de la courroie (B, Figure 11). 2. Retirez le panneau arrière (C, Figure 11) en dévissant les quatre vis à... -
Page 13: Déplacement Du Guide
Déplacement du guide Vous pouvez déplacer le guide vers l'avant ou l'arrière sur la largeur de la table. Il s'incline également de 45 degrés maximum vers l'avant et l'arrière et comporte des arrêts positifs aux ces deux angles, ainsi qu'un arrêt positif à 90 degrés. -
Page 14: Arrêts Du Guide
retourner le bloc d'arrêt de 90 (F, Figure 16) vers sa position de départ. Arrêts du guide Vérifiez périodiquement précision l'inclinaison de 90 et 45 du guide à l'aide d'un dispositif de mesure d'angle, comme une équerre réglage ou un rapporteur d'opérateur. Si des réglages sont nécessaire, procédez de la manière suivante : Réglage de l'arrêt de 90... -
Page 15: Retrait Du Guide
5. Au besoin, tournez la vis (G, Figure 18), jusqu'à ce que le gui s'aligne sur le dispositif de mesure d'angle. 6. Resserrez l'écrou hexagonal sur la vis (G, Figure 18) et le manche de verrouillage (B, Figure 18). Retrait du guide Pour retirer le dispositif du guide la machine, déposez les écrous hexagonaux et une rondelle plate qui le maintiennent au support du glissoir... -
Page 16: Mise En Coplanaire Des Tables
Mise en coplanaire des tables Pour une performance optimale de la dresseuse, les tables d'alimentation et de sortie doivent être coplanaires; c'est-à-dire parallèles à l'avant et à l'arrière et côte à côte. Si elles ne sont pas parallèles dans les deux plans, à la fin du travail, la pièce risque d'être légèrement effilée sur sa largeur ou sa longueur. -
Page 17: Réglage Des Couteaux À La Hauteur Appropriée Et En Parallèle À La Table De Sortie
9. Chaque table munie quatre dispositifs de réglage de came, deux à l'avant et deux à l'arrière. (C , La figure 22 en illustre un cas). REMARQUE : À l'avant de la dresseuse, les deux cames extérieures sont cachées par des moyeux. - Page 18 arc. En outre sur la tête de la découpeuse droite, Les couteaux doivent être parallèles à la table de sortie sur toute la longueur des couteaux. À la livraison de la dresseuse, les couteaux sont préréglés depuis l'usine. Cependant, vous devez vérifier la hauteur et le parallélisme des couteaux par rapport à...
- Page 19 La Figure 27 illustre le réglage approprié de l'alignement de la table de sortie avec les couteaux. pièce travail repose complètement sur les deux tables sans espace ouvert sous la coupe finie. La table de sortie est à présent verrouillée à une hauteur standard, alignée avec l'arc couteaux.
- Page 20 13. Si l'un des couteaux est trop haut ou trop bas sur l'une des extrémités pour déplacer correctement le calibre comme décrit ci- dessus, alors hauteur et/ou parallélisme de ce couteau dans la tête de la découpeuse doit être réglé. Procédez de la manière suivante.
-
Page 21: Vis D'arrêt De La Table De Sortie
Avant d'utiliser dresseuse, assurez-vous que toutes les vis de verrou sont serrées à fond. Un couteau desserré tombé de la tête de la découpeuse peut provoquer des blessures graves ou fatales. 23. À la fin des réglages de tous les couteaux, les protections et le dispositif du guide doivent placés à... -
Page 22: Remplacement Des Couteaux (Tête De La Découpeuse Droite Uniquement)
Remplacement des couteaux (tête de la découpeuse droite uniquement) Les couteaux de la dresseuse sont extrêmement tranchants. Soyez prudent et procédez lentement lorsque vous travaillez avec ou autour de la tête de la découpeuse. 1. Débranchez la dresseuse de la source d’énergie. -
Page 23: Remplacement Ou Rotation Des Coupe-Paraisons (Tête De La Découpeuse Hélicoïdale Uniquement)
tombé de la tête de la découpeuse peut provoquer des blessures graves ou fatales. Remplacement ou rotation des coupe-paraisons (tête de la découpeuse hélicoïdale uniquement) Les coupe-paraisons sont tranchants, soyez prudent lorsque vous les utilisez ou travaillez autour. coupe-paraisons modèle PJ-882HH Lorsqu’elles sont comporte... -
Page 24: Commandes De Fonctionnement
risque d'empêcher la table de se soulever et de s'abaisser facilement. 3. Serrez l'écrou hexagonal (B, Figure 38). 4. Au besoin, répétez cette procédure pour les autres vis de réglage. REMARQUE : Dès sa sortie d'usine, le réglage de la table de sortie est plus serré que celui de la table d'alimentation. -
Page 25: Installation De La Main
de sécurité de se desserrer à la suite des vibrations lorsque la machine fonctionne. Installation de la main Au début de la coupe, la main droite tient la pièce de travail fermement contre la table d'alimentation et le guide tandis que la main droite pousse la pièce de travail d'un mouvement lent vers la tête de la découpeuse. -
Page 26: Assemblage Des Travaux Courts Ou Minces
pour le refeuillement. 3. Vérifiez la largeur du refeuillement en mesurant la distance de l'extrémité d'un couteau de la tête de la découpeuse au guide. REMARQUE : Les couteaux doivent être déployés au-delà tête découpeuse de 1/32". (voir "Remplacement des couteaux—Tête de la découpeuse droite uniquement"... -
Page 27: Maintenance
situation est causée par les couteaux de la tête de la découpeuse qui coupent parfois dans le sens contraire au grain. Pour éviter cet état de choses, il est nécessaire d'incliner le matériau travaillé afin qu'il traverse les couteaux en un angle. Le guide permet d'effectuer ce type de coupe : 1. -
Page 28: Affûtage Des Couteaux Standard
Ne placez pas d'objets lourds sur les tables et n'utilisez pas la dresseuse comme table de stockage. Affûtage des couteaux standard Les couteaux doivent rester tranchants. Cela favorise une meilleure finition de la bille, une vie prolongée de la machine et un fonctionnement plus sûr. - Page 29 8. Soulevez directement tête découpeuse de la base. Retirez la poulie et les deux boîtiers de roulement. Diagnostic des anomalies – problèmes liés au fonctionnement Anomalies Cause possible Solution La bille finie a une Soulevez la table de sortie jusqu'à ce Le couteau ou la coupe-paraison est forme concave sur qu'elle s'aligne sur le bout du...
- Page 30 Diagnostic des anomalies - Problèmes mécaniques et électriques Anomalies Cause possible Solution Vérifiez si l'unité est connectée à la La machine ne source d'énergie, si le bouton démarre/redémarre La machine ne reçoit pas d’énergie d'activation est entièrement enfoncé pas ou déclenche de et si le bouton d'arrêt est des courts-circuits ou désenclenché.
-
Page 31: Accessoires En Option
Accessoires en option 6296046 ... Couteaux ( jeu de 3) – modèle PJ-882 uniquement 1791212 ... Coupe-paraisons (jeu de 10) - modèle PJ-882HH uniquement... -
Page 32: Pièces De Rechange
Les pièces non brevetées, comme les attaches, peuvent être trouvées dans des quincailleries locales, ou peuvent être commandées auprès de Powermatic. Certaines pièces sont illustrées uniquement à titre indicatif et peuvent ne pas être disponibles... -
Page 33: Liste Des Pièces : Dispositif Du Support
17 ..... TS-0680021 ..... Rondelle plate ............1/4” ......4 18 ..... 60B-425 ....Chute de poussière .................. 1 19 ..... 3520B-140 ....POWERMATIC Plaque signalétique ............1 20 ..... 6296150 ....Étiquette d’avertissement ................. 1 21 ..... PJ882-521 ....Support ..............1Ph ......1 22 ..... - Page 34 N° d’indic N° de la pièce Description Taille Qté 61 ..... 60C-452 ....Plaque de cordon ..................1 62 ..... F000059 ....Vis de machine à tête arrondie fendue ....#10-24x1/4 ....2 ....PM2700-440 .... Large rayure (non illustrée) ........... vendu par pi....
-
Page 35: Dispositif Du Support
Dispositif du support... -
Page 36: Liste Des Pièces : Dispositif De La Tête De La Découpeuse (Modèle Pj-882 Uniquement)
Liste des pièces : Dispositif de la tête de la découpeuse (modèle PJ-882 uniquement) N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté ....PJ882-CHA ....Dispositif de la tête de la découpeuse (éléments 1 à 5 et 10 à 13) .... -
Page 37: Liste Des Pièces : Dispositif Du Guide
Liste des pièces : Dispositif de la tête de la découpeuse (modèle PJ-882HH uniquement) N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté ....PJ882HH-CA ... Dispositif de la tête de la découpeuse (indice # 1-10) ......1 1 ....TS-0267021 ..... Vis de réglage creuse .......... 1/4”-20x1/4” ....2 2 .... - Page 38 Liste des pièces : Dispositif du guide N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté ....PJ882-FA ....Dispositif du guide (indice # 1 à 49)............1 ....PJ882-101 ....Roue manuelle ..................1 2 ....TS-0267021 ..... Vis de réglage creuse .......... 1/4”-20x1/4” ....3 3 ....
-
Page 39: Dispositif Du Guide
Dispositif du guide... -
Page 40: Liste Des Pièces : Table D'alimentation Et Dispositif Du Socle
Liste des pièces : Table d'alimentation et dispositif du socle N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....PJ882-201 ....Table (de sortie) arrière ................1 2 ....6285917 ....Bloc de poussée ..................2 3 .... - Page 41 Dispositif de table et support d’alimentation...
-
Page 42: Liste Des Pièces : Dispositif De La Table D'alimentation
Liste des pièces : Dispositif de la table d’alimentation N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 1 ....PJ882-301 ....Table avant (Alimentation) ............... 1 2 ....PJ882-302 ....Étiquette de valeur ................... 1 3 ....PJ882-203 ....Arbre ......................2 4 .... - Page 43 N° d’indice N° de la pièce Description Taille Qté 56 ..... PJ882-246 ....Clé ................ 5x5x20 ......2 57 ..... TS-0209031 ..... Vis de bouchon de tête de la prise de courant ..3/8”-16x3/4” ....2 58 ..... TS-0050031 ..... Vis à tête hexagonale .......... 1/4"-20x3/4” ....2 59 .....
- Page 44 Connexions électriques – monophase, 230 volts...