1. Manuels
  2. Marques
  3. Jackson Grills Manuels
  4. Grills
  5. LUX700BI
  6. Manuel d'utilisation

Jackson Grills LUX700BI Manuel D'utilisation

Pour modèles encastrables - jls700bi-lp propane liquide / jls700bi-ng gaz naturel
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OWNER'S MANUAL for LUX700BI
FIRE IT UP WITH JACKSON GRILLS.
For Built-in Models:
JLS700BI-LP
JLS700BI-NG
Important Notice
Please read ALL safety notices on Pg. 2-3
before assembling or operating this grill.
www.jacksongrills.com
1
(Liquid Propane)
(Natural Gas)
Version: JUL17

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Jackson Grills LUX700BI

Sommaire des Matières pour Jackson Grills LUX700BI

  • Page 1 OWNER’S MANUAL for LUX700BI For Built-in Models: JLS700BI-LP (Liquid Propane) JLS700BI-NG (Natural Gas) Important Notice Please read ALL safety notices on Pg. 2-3 before assembling or operating this grill. Version: JUL17 FIRE IT UP WITH JACKSON GRILLS. www.jacksongrills.com...
  • Page 2 !SAFETY WARNINGS! IMPORTANT: Please read and understand all warnings and precautions before using your gas grill. !WARNING! !DANGER! If you smell gas: 1. Do not store or use gasoline or 1. Shut off gas to the appliance. other Flammable liquids in the 2.
  • Page 3 Inspect fuel supply hose for damage before each use. If excessive wear, abrasion, or cracks are present, the hose MUST be replaced with a genuine Jackson Grills replacement part, prior to using this outdoor cooking gas appliance (Contact your nearest dealer for assistance).

  • Page 4: Table Des Matières

    Table of Contents: Certification & Testing: Unpacking Your Grill: Parts Checklist: Contact Us: Owner Registration: Tools Required for Assembly: Assembling & Preparing your Grill: Cutout (Framing) Dimensions: Clearance to Combustibles: Propane Gas Connection: 9-11 Natural Gas Connection: Leak Testing: Installer Final Checklist: Fuel Conversion: Lighting Instructions: 15-16...

  • Page 5: Certification & Testing

    Certification and Testing: This appliance has been tested by Labtest Certification Inc. (LC), and has been tested to ANSI Z21.58b-2012, & CSA 1.6b-2012, and Certified for Canada and the USA. Unpacking Your Grill: Please open your packaging carefully and set aside all loose components. Once unpacked, please match the parts to the list shown below.

  • Page 6: Owner Registration

    OWNER REGISTRATION: Please take the time to fill out and return a Warranty Registration Card, or on-line at www.jacksongrills.com or simply fill in the form below and mail or fax to: (Thank you for your help!) Jackson Grills Customer Support (Tel): 1 (888) 287-3333 or #106-2480 Mt. Lehman Rd.

  • Page 7: Tools Required For Assembly

    Tools Required for Assembly: Please use the proper tools to simplify installation and prevent injury or damage to your grill.  Installer Supplied Tools: Large Phillips Screwdriver Medium Phillips Screwdriver OPTIONAL: Socket wrench with 6mm Socket and extension Assembling & Preparing your Grill: Figure 1 Tip of brass orifice, on ...

  • Page 8: Cutout (Framing) Dimensions

    5. Place the rotisserie rod into the motor. Align the rotisserie rod groove over the right inner hood wall and drop it into the cut out provided on the inner hood. (Fig.5) Figure 4 Rotisserie Kit installed Figure 5  INITIAL CLEAN/WIPE DOWN: Because we use high polish detailing, there may be some residue from the light oily cleaner we use to take off the protective plastic residue and masking.

  • Page 9: Clearance To Combustibles

    Clearance to Combustibles: A) TOP: Minimum clearance from grill surface to combustible construction*: Do not use this appliance under overhead combustible surfaces *Such as decks, ceilings, hanging plants, etc. B) REAR: from rear of unit to any combustibles behind grill: 12 inches minimum C) SIDE: from the outside edges the grill body, to any adjacent combustibles: 15.5 inches minimum !WARNING!
  • Page 10  BUILT IN PROPANE CYLINDER ENCLOSURES: 1. Built in cylinder enclosures which completely enclose the cylinder must have both of the following: a. At least one unobstructed ventilation opening on the exposed exterior side of the enclosure located within 5 in (127mm) of the top of the enclosure.
  • Page 11 before use.  STORING PROPANE CYLINDERS: 1. Place dust cap on cylinder valve outlet whenever the cylinder is not in use. Only install the type of dust cap on the cylinder valve outlet that is provided with the cylinder valve. Other types of caps or plugs may result in leakage of propane.

  • Page 12: Natural Gas Connection

    Natural Gas Connection: FUEL TYPE:  The following instructions are for Natural Gas configured grills ONLY. Operating Pressure = 4” WC.  BUILT IN NATURAL GAS HOOK-UP: (Fig. 9) 1. The piping up to the gas grill is the responsibility of the installer and piping should be located as shown below.

  • Page 13: Leak Testing

    4. If the smell of gas is detected, immediately shut off gas or Propane and Natural Gas are disconnect from source, and repair leaks before further very flammable; exercise extreme caution while checking attempts are made to use the grill. for, and repairing gas leaks. Jackson Grills Support: 1-888-287-3333 or info@jacksongrills.com...

  • Page 14: Installer Final Checklist

    Installer Final Check List:  Ensure that clearances to combustible materials are maintained per specifications listed in this manual.  Make sure that all internal packaging has been removed.  Check that the burners are sitting properly on orifice end of the valves. (Pg.7) ...

  • Page 15: Fuel Conversion

    Fuel Conversion: This grill is convertible to Natural Gas or Propane when needed, with the installation of the appropriate Gas Conversion Kit. (See parts list, Pg. 22) The kit should be installed by a qualified gas fitter. Please contact your local dealer for information.

  • Page 16: Grilling And Rotisserie Cooking

    4. FLAME CHARACTERISTICS: (Fig. 11) • Check for proper burner flame characteristics. Each burner is adjusted prior to shipment; however, variations in the local gas supply may mean subtle adjustments may be necessary. • Burner flames should be blue and stable. There should be no excessive noise, or flame lifting. If any of these conditions exist please call your Dealer.
  • Page 17 !WARNING! Clean your grill often, especially the grease pan and grease cup. Failure to do so may cause a grease fire, resulting in injury or property damage!  FOOD SAFETY: • Always adhere to the following tips to enjoy a safe and healthy outdoor grilling. •...

  • Page 18: Cleaning & Maintenance

    TIPS FOR ROTISSERIE COOKING： • When using the rotisserie, the meat should be centered on the spit rod, after which it must be balanced. To balance the meat, first rotate the cut so that heaviest side is facing downwards. • Next, position the counter balance so that it faces upwards.
  • Page 19 2. GREASE MANAGEMENT SYSTEM: • Your grill is equipped with a small grease cup in the back of the unit. This cup should be emptied and cleaned after each use and before the grill is transported. • Your grill is designed to allow grease to flow along the bottom of the firebox, and collect in both the grease collecting pan and the small grease cup (Fig.

  • Page 20: Storing Your Grill

    5. INTERIOR CLEANING: • Remove the cooking grid, flame diffuser and the burner from the grill. • Remove excess residue using a brush, scraper and/or cleaning pad. TECH-TIP • Spray inside the firebox with oven degreaser and let stand for 5 minutes. Many cleaners can be caustic, •...

  • Page 21: Trouble Shooting

    Trouble Shooting: A) SPIDER AND INSECT WARNING: Spiders and insects can nest in burners during storage. This hazard has been known to cause grill fires. Clean the main burners periodically, as well as before storing the grill. Closed for Nat Gas B) BURNER INSPECION: Inspect burners each time you use your grill, or immediately if one of the following occurs: 1.
  • Page 22 Exploded View: LUX JLS700Bi...

  • Page 23: Parts List

    Parts List: LUX JLS700Bi Part# Part# Loc. DESCRIPTION Loc. DESCRIPTION (Qty.) (Qty.) Thermometer Bezel JT-11 Rotisserie Spit Rod JR-30 Thermometer JT-10 Manifold Assembly (Propane) JF-53 Hood JH-138 Manifold Assembly (Natural Gas) Jf-77 Hood Handle Insulator (Black) JH-95 (2) Jackson Logo Badge JH-02 Hood Handle JH-67...

  • Page 24: Warranty

    (NO EXCEPTIONS). Not for commercial use. • Jackson Grills or its parties will not be responsible for the installation, labor or any other costs or expenses • This Limited Warranty does not cover any damage related to the refitting of the warranted part, and such caused by misuse, lack of maintenance, hostile expenses are not covered by this warranty.
  • Page 25 Pour modèles encastrables JLS700BI-LP (Propane liquide) JLS700BI-NG (Gaz naturel) Avis important Veuillez lire TOUTES les consignes de sécurité sur les pages 2 et 3 avant d’assembler ou d’utiliser ce barbecue. RAVIVEZ LA FLAMME AVEC JACKSON GRILLS. Version : JUL17 www.jacksongrills.com...
  • Page 26 ! AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ! IMPORTANT : Veuillez lire et comprendre tous les avertissements et précautions avant d’utiliser votre barbecue à gaz. ! DANGER! ! AVERTISSEMENT! Si vous sentez une odeur de gaz : 3. N’entreposez pas et n’utilisez pas 5. Fermez l’arrivée de gaz de d’essence ou autres liquides ou l’appareil.
  • Page 27 22 Vérifiez si le tuyau d’alimentation en carburant n’est pas endommagé avant chaque utilisation. En cas d’usure excessive, d’abrasion, ou de fissures, le tuyau DOIT être remplacé par une pièce de rechange d’origine Jackson Grills, avant d’utiliser cet appareil de cuisson au gaz d’extérieur (prenez contact votre revendeur le plus proche pour obtenir de l’aide.) 23 Ne laissez pas le cordon pendre sur le bord d’une table ou toucher des surfaces chaudes.
  • Page 28 Table des matières : Certification et essais : Déballage de votre barbecue : Liste de contrôle des pièces : Contactez-nous : Inscription du propriétaire : Outils requis pour l’assemblage : Assemblage et préparation du barbecue : 31-32 Dimensions de la découpe (structure) : Dégagements par rapport aux combustibles : Raccord au gaz propane : 33-35...

  • Page 29: Certification Et Essais

    Certification et essai : Cet appareil a été testé par Labtest Certification Inc. (LC), et a été testé par rapport à la norme ANSI Z21.58b-2012, et CSA 1.6b-2012 et a été certifié pour utilisation au Canada et aux États-Unis. Déballage de votre barbecue : Veuillez ouvrir votre emballage avec précaution et mettre de côté...

  • Page 30: Inscription Du Propriétaire

    à : (Merci de votre aide!) Jackson Grills Soutien au client (Tél.) : 1 888 287- 3333 ou #106-2480 Mt. Lehman Rd. Soutien au client (courriel) : info@jacksongrills.com...

  • Page 31: Outils Requis Pour L'assemblage

    Outils requis pour l’assemblage : Veuillez utiliser les outils appropriés afin de simplifier l’installation et d’éviter des blessures ou des dommages à votre barbecue. Outils fournis pour l’installateur :  Tournevis cruciforme de taille grande Tournevis cruciforme de taille moyenne EN OPTION : Clé...
  • Page 32  INSTALLATION DE L’ENSEMBLE DE TOURNEBROCHE : (pour cuisson au tournebroche) 6. Déballez avec soin les pièces de l’ensemble de rôtissoire. 7. Installez le support de fixation du moteur (fourni) du côté gauche du couvercle intérieur. (Fig. 4) 8. Installez le moteur sur le support du moteur. 9.

  • Page 33: Dimensions De La Découpe (Structure)

    Dimensions de la découpe (structure) : Installation dans une armoire extérieure : Ce barbecue doit être installé de façon sécuritaire et appropriée en tant que modèle encastrable, avant d’être utilisé. Veuillez consulter le tableau ci-dessous, pour les dimensions correctes d’installation. La structure doit entourer le barbecue à...

  • Page 34: Raccord Au Gaz Propane

    Raccord au gaz propane :  TYPE DE CARBURANT : Les instructions suivantes s’appliquent à un barbecue au propane. Pression de service : 11 po CE.  TUYAU ET RÉGULATEUR : La pression fournie au barbecue doit être conforme à ce qui est indiqué sur la plaque signalétique des grilles (11 po CE).
  • Page 35 les raccordements puissent être inspectés et testés à l’extérieur de l’enceinte de la bouteille. Tous les raccordements qui peuvent être perturbés lors de l’installation de la bouteille dans l’enceinte doivent être accessibles pour les tests à l’intérieur de l’enceinte. 21. Taille maximale de la bouteille : 20 lb. (9 kg) 22.

  • Page 36: Raccord Au Gaz Naturel

    INSTALLATION ET RACCORDEMENT D’UNE BOUTEILLE DE PROPANE AU BARBECUE :  8. Assurez-vous que le robinet de la bouteille de propane est complètement fermé (tournez en sens horaire, jusqu’au bout). 9. Vérifiez le robinet de la bouteille pour vous assurer qu’il est équipé d’un filetage extérieur (mâle) (c.-à-d. raccord de type QCC-1).

  • Page 37: Test De Détection Des Fuites

    8. Le tuyau d’alimentation en gaz doit être suffisamment dimensionné pour alimenter le BTU/h indiqué sur la plaque signalétique, selon la longueur de la tuyauterie. Figure 9 Régulateur fixé à 4 CE (Gaz Exemple de naturel) raccordement de gaz arrière : Installez le robinet d’arrêt de gaz fourni (doit...
  • Page 38 Le propane et le gaz naturel sont des matières très inflammables; faites preuve d’une grande prudence lorsque vous effectuez des tests de détection de fuites de gaz, et lorsque vous réparez celles-ci. Service client de Jackson Grills : 1 888 287- 3333 ou à info@jacksongrills.com...

  • Page 39: Liste De Vérification Finale De L'installateur

    Liste de vérification finale de l’installateur :  Veillez à ce que les dégagements par rapport aux combustibles soient maintenus selon les spécifications indiquées dans le présent manuel.  Assurez-vous que tous les emballages internes ont été retirés.  Vérifiez que les brûleurs sont positionnés correctement sur l’extrémité orifice des robinets. (P. 7) ...

  • Page 40: Conversion De L'alimentation

    Conversion de l’alimentation : Ce barbecue est convertible au gaz naturel ou au propane, au besoin, grâce à l’installation de la trousse de conversion du gaz appropriée. (voir la liste des pièces, p. 22) La trousse doit être installée par un installateur de gaz qualifié.
  • Page 41 • Tournez tous les boutons à la position « ARRÊT/OFF » puis ouvrez le robinet de la bouteille de propane OU de gaz naturel de votre raccord de gaz. REMARQUE : Gardez toujours votre visage et votre corps éloignés lorsque vous allumez le barbecue. •...

  • Page 42: Grillade Et Cuisson Au Tournebroche

    12. ALLUMAGE DU BRÛLEUR DE LA RÔTISSOIRE AU MOYEN D’UNE ALLUMETTE : • Lisez les instructions avant l’allumage. CONSEILS • Ouvrez le couvercle durant l’allumage. • TECHNIQUES Poussez et tournez lentementle bouton du brûleur arrière à Retirez la grille-réchaud avant d’utiliser la position «...
  • Page 43 UTILISATION DE LA SURFACE DE CUISSON (grilles de cuisson) : • Pour griller les aliments, on utilise des températures élevées afin de bien les saisir et les dorer. • La plupart des aliments sont cuits à réglage (élevé) pour toute la durée de la cuisson. •...

  • Page 44: Nettoyage Et Entretien

    Nettoyage et entretien : ATTENTION : • Les lieux d’utilisation du barbecue doivent être tenus propres et exempts de matériaux combustibles, d’ essence et de tout gaz ou liquide inflammable • N’obstruez pas le flux de combustion et de ventilation. •...
  • Page 45 10. NETTOYAGE DE LA GRILLE DE CUISSON : • Si les grilles sont très sales, tournez les brûleurs principaux à la position « Élevée/High » pendant 10 minutes pour brûler les dépôts excédentaires. (ne faites PAS fonctionner le brûleur du tournebroche à ce moment, sinon votre barbecue risque de surchauffer). •...

  • Page 46: Entreposage De Votre Barbecue

    13. NETTOYAGE ET ENTRETIEN DU BRÛLEUR PRINCIPAL : • Assurez-vous que tous les boutons et robinets de gaz sont fermés. • Retirez les brûleurs et inspectez les surfaces intérieures et extérieures pour vérifier la présence de contaminants ou de débris. •...
  • Page 47 PROBLÈMES CAUSE POSSIBLE SOLUTIONS Utilisez une vieille brosse à dents, un peu d’alcool, et du La flamme de L’électrode est contaminée avec des dépôts : papier d’émeri pour nettoyer la pointe et l’isolant de veilleuse ne s’allume l’électrode. pas : L’électrode ou le câble est endommagé...
  • Page 48 Vue éclatée : LUX JLS700Bi...

  • Page 49: Liste Des Pièces

    Liste des pièces : LUX JLS700Bi Pièce nº Pièce nº Loc. DESCRIPTION Loc. DESCRIPTION (Qté.) (Qté.) Cadran pour thermomètre JT-11 Broche du tournebroche JR-30 Thermomètre JT-10 Bloc de répartition de propane) JF-53 Couvercle JH-138 Bloc de répartition (gaz naturel) Jf-77 Isolateur de couvercle (noir) JH-95 (2) Insigne du logo Jackson...

  • Page 50: Garantie

    10 premières années. De la 11e à la 15e année, Jackson Grills remplacera ou réparera (à sa Jackson Grills paiera 50 % du prix de détail courant discrétion), toute pièce défectueuse dans la liste du brûleur en acier inoxydable.

Table des Matières