Table des Matières
Publicité
Immobilisation des profils de glissement
D
Etape 1
Step 1
Le début de chaque profil (dans le sens de marche) doit être fixé sur la poutre, pour éviter d'être entraîné par la chaîne. Un
profil qui serait entraîné dans une courbe à roues ou un module d'extrémité peut complètement bloquer la chaîne. Le riveta-
Fixing Slide Rail
The beginning of each slide rail section must be fixed to the beam, since the chain will cause the slide rail to be pushed forward. Slide rail which moves into a
ge est préférable pour les convoyeurs rapides ou chargés.
wheel bend or a drive unit can block the chain completely. Riveting method is more secure if the conveyor will run with high operational speed or be heavily
loaded.
Step 1 – Nylon Screw
Etape 3 - vis nylon
Step 3 – Nylon Screw
Etape 5 - vis nylon
Step 1 – Aluminium Rivet
Etape 3 - rivet aluminium
/
FABER
Drill two holes near the
Percez 2 trous Ø 4,3 uni-
beginning of each slide rail
quement au début de
section. Use the drill fixture to
chaque profil, de préfé-
ensure clean-cut holes and the
correct location of the holes.
rence avec un gabarit.
For drill bit radius, see table.
The holes must be at the
Assurez-vous de ne pas
leading edge of the joint piece,
in the direction of travel, to
laisser de copeau dans
hold the slide rail in place when
les trous et les poutres
the conveyor is in use. Use a
well sharpened 4.3mm drill-bit.
The arrow indicates running
direction.
Screw or press the nylon
Taraudez M5
screws into the holes using a
Vissez les vis nylon.
screwdriver or a pair of pliers.
Vérifiez que le glissement
After cut, make sure the slide
rail surface is smooth and the
sur le profil est harmo-
nylon screws do not protrude
nieux, qu'aucun point
over the slide rail surface. File
dur ou risque d'accrocha-
the protrude edge if uneven
surface is found.
ge de la chaîne n'existe.
Insert the aluminium rivets into
insérez les 2 rivets.
the holes.
Step 2 – Nylon Screw
Etape 4 - vis nylon
Step 2 – Aluminium Rivet
Etape 4 - rivet aluminium
11
Etape 2
Step 2
Fraisurez les trous avec
un forêt plus gros ou une
Use a bigger drill bit to deburr
and countersink the holes.
fraise à 45°.
Also make sure that there are
no metal filings left underneath
Assurez-vous de ne pas
the slide rail.
laisser de copeau dans
les trous et les poutres
Coupez les têtes de vis
Cut off the head of nylon
screws by using soft hammer
(ou les sur-longueurs )
and knife. Remember, cut
l'aide de cutter et de
must be made away from the
maillet.
joint, in the direction of chain
travel.
Il est aussi possible d'uti-
liser des vis sans tête
pour éviter cette recou-
pe.
Effectuez le rivetage avec
Clamp the aluminium rivet by
using crimping pliers.
la pince adaptée.
Ecrasez au besoin le rivet
avec une pince pour sup-
primer un point dur
Publicité
Table des Matières
