Carrier 38WAH036 Instructions D'installation Et De Maintenance
Carrier 38WAH036 Instructions D'installation Et De Maintenance

Carrier 38WAH036 Instructions D'installation Et De Maintenance

Appareil extérieur pour mini-systèmes à flux variable de fluide frigorigène

Publicité

Liens rapides

Instructions d'installation et de maintenance
TABLES DES MATIÈRES
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT
LA SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
GÉNÉRALITÉS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
INSTALLATION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
• PRÉPARATION DU CHANTIER POUR
L'INSTALLATION DES APPAREILS
Étape 2 : Mise en place de l'appareil . . . . . . . . . . . . . 5
de fluide frigorigène et du câblage . . . . . . . . . . . . . 6
• ISOLATION
LES APPAREILS INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR
du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Étape 5 : Raccordements électriques . . . . . . . . . . . 10
• RACCORDEMENT DES COMMANDES
DÉMARRAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Vérification avant démarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
DÉPANNAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12-14
Pièces de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
REMARQUES IMPORTANTES
CONCERNANT LA SÉCURITÉ
Une installation, un réglage, une modification, une répara-
tion, un entretien ou une utilisation inadéquats peuvent provo-
quer une explosion, un incendie, un choc électrique ou d'autres
dangers pouvant entraîner des blessures corporelles, des dom-
mages matériels ou la mort. L'installateur qualifié ou l'entrepri-
se de service doit impérativement utiliser des trousses ou des
accessoires autorisés par l'usine pour réaliser une modification
de ce produit.
Respectez tous les codes de sécurité. Portez des lunettes de
sécurité, des vêtements de protection et des gants de travail.
Utilisez un chiffon humide pendant le brasage. Ayez toujours
un extincteur à portée de main. Prenez connaissance de l'inté-
gralité de ces instructions et respectez les messages d'avertisse-
ment et de mise en garde contenus dans les documents et affi-
chés sur l'appareil. Consultez les codes locaux du bâtiment et
les éditions courantes du Code national de l'électricité (NEC)
ANSI/NFPA (American National Standards Institute/National
Fire Protection Association) 70. Au Canada, consultez la der-
nière version du Code canadien de l'électricité de l'Association
canadienne de normalisation CAN/CSA 22.1.
Assurez-vous de bien comprendre les mots-indicateurs :
DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE. Le mot
DANGER indique les risques les plus importants pouvant pro-
voquer des blessures graves ou la mort. Le mot AVERTISSE-
MENT indique un danger qui pourrait entraîner des blessures
Le fabricant se réserve le droit d'interrompre ou de modifier à tout moment les spécifications ou les modèles sans préavis et sans obligation de sa part.
Appareil extérieur pour mini-systèmes à flux
Page
Imprimé aux États-Unis
Formulaire 38WAH-1SIFR Pg 1
variable de fluide frigorigène
corporelles ou la mort. Le mot MISE EN GARDE est utilisé
pour indiquer des pratiques dangereuses pouvant entraîner des
blessures superficielles ou des dégâts matériels.
Sachez reconnaître les informations de sécurité. (
symbole d'alerte de sécurité. Soyez vigilant lorsque vous
voyez ce symbole sur l'appareil et dans les instructions ou les
manuels; il est utilisé pour vous aviser des dangers potentiels
de blessures. L'installation, le démarrage et l'entretien des élé-
ments d'équipement peuvent être dangereux à cause des pres-
sions dans le système, des composants électriques et de l'em-
placement de l'équipement.
AVERTISSEMENT
Un choc électrique peut provoquer des blessures ou la
mort. Avant d'installer cet équipement, assurez-vous qu'il
n'est pas branché à une source de courant électrique. Éti-
quetez tous les disjoncteurs pour avertir les autres person-
nes de ne pas rétablir l'alimentation électrique tant que
l'intervention n'est pas terminée.
AVERTISSEMENT
Lors de l'installation de l'équipement dans un espace res-
treint, prenez les mesures appropriées pour éviter que la
concentration frigorigène ne dépasse les limites de sécurité
en raison d'une fuite de frigorigène. Si cela se produit pen-
dant l'installation, aérez immédiatement l'espace. Le non-
respect de cette procédure pourrait entraîner des blessures
corporelles.
AVERTISSEMENT
N'UTILISEZ JAMAIS DE CHALUMEAU pour enlever
un composant. Le système contient de l'huile et du fluide
frigorigène sous pression.
Pour déposer un composant, portez des lunettes de protec-
tion et des gants, et procédez comme suit :
a. Coupez l'alimentation de l'appareil.
b. Récupérez le fluide frigorigène pour décharger toute
la pression du système en utilisant les ports de basse
et haute pression.
c. Les traces de vapeur doivent être éliminées à l'azote
et l'espace travail doit être bien aéré. Le fluide frigori-
gène en contact avec une flamme nue produit des gaz
toxiques.
d. Coupez le tuyau du composant au moyen d'un coupe-
tube et déposez le composant de l'appareil. Utilisez
un bac pour récupérer l'huile des conduites et utilisez
cela comme indice quant à la qualité d'huile à ajouter
à l'appareil.
e. Dessoudez soigneusement les ergots de tuyau restants
lorsque nécessaire. L'huile risque de s'enflammer
lorsqu'elle est exposée à une flamme de chalumeau.
Le non-respect de ces procédures pourrait entraîner des
blessures, voire la mort.
6-15
38WAH036,048
) est un
Remplace : nouveau

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Carrier 38WAH036

  • Page 1: Table Des Matières

    38WAH036,048 Appareil extérieur pour mini-systèmes à flux variable de fluide frigorigène Instructions d’installation et de maintenance corporelles ou la mort. Le mot MISE EN GARDE est utilisé TABLES DES MATIÈRES pour indiquer des pratiques dangereuses pouvant entraîner des Page blessures superficielles ou des dégâts matériels.
  • Page 2: Généralités

    GÉNÉRALITÉS ATTENTION Le mini système de pompe à chaleur VRF (à flux variable de fluide frigorigène ou Variable Refrigerant Flow) offre une NE RÉUTILISEZ PAS l’huile du compresseur ou une huile large variété de modèles et de tailles, de 0,5 à 4 tonnes. Les ap- qui a été...
  • Page 3 Tableau 1 — Données physiques du 38WAH APPAREIL 38WAH ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (V-Ph-Hz) 208/230-1-60 CAPACITÉ DE CLIMATISATION (Btuh) 36 000 47 500 CAPACITÉ DE CHAUFFAGE (Btuh) 40 000 52 500 COURANT MAXIMAL (A) COMPRESSEUR Type Rotatif Nombre Courant nominal, RLA (A) 13,5 Carter moteur (W) Type d’huile frigorigène/Indice de viscosité...
  • Page 4 90,17 15,08 a38-7431 REMARQUE : Toutes les dimensions sont exprimées en centimètres. Fig. 2 — Dimensions 38WAH036,048...
  • Page 5: Installation

    IDENTIFICATION ET PRÉPARATION DES APPA- INSTALLATION REILS — Assurez-vous que l’alimentation correspond aux Étape 1 : Déballage et contrôle des appareils — sources d’alimentation disponibles. Reportez-vous à la pla- Les appareils sont emballés pour l’expédition afin d’éviter des que signalétique de l’appareil et au schéma de câblage. Par dommages lors des activités normales de transit et de manuten- ailleurs : tion.
  • Page 6: Étape 3 : Raccordement De La Tuyauterie De Fluide Frigorigène Et Du Câblage

    RACCORDEMENT DE LA TUYAUTERIE ENTRE LES APPAREILS INTÉRIEURS ET EXTÉRIEURS ATTENTION Pendant le brasage, maintenez l’azote à l’intérieur des tuyaux pour éviter l’oxydation à l’intérieur des tuyaux. Uti- lisez de l’eau savonneuse ou un détecteur de fuite de frigo- rigène pour vérifier chaque joint dans la tuyauterie de frigorigène.
  • Page 7 TUYAU D’ASPIRATION A38-7437 TUYAU AVANT TUYAU ARRIÈRE TUYAU INFÉRIEUR TUYAU LATÉRAL REMARQUE : Tout le câblage doit utiliser les points de connexions de conduite fournis et être conforme au code NEC (National Electri- cal Code - Code national électrique) et aux codes locaux. Fig.
  • Page 8 LÉGENDE – TUYAUTERIE PRINCIPALE 2,3 – TUYAUX DE DÉRIVATION APPAREIL EXTÉRIEUR JOINT DE LA DÉRIVATION BOÎTIER DÉRIVATION a38-7439 APPAREILS EXTÉRIEURS REMARQUE : Les appareils intérieurs ne doivent pas être raccordés directement à la tuyauterie principale (1). Fig. 8 — Disposition des tuyaux avec boîtier de dérivation...
  • Page 9: Étape 4 : Essai De Pression Et De Vide

    LONGUEUR DE LA TUYAUTERIE VALEUR ADMISSIBLE (M) TUYAUX LONGUEUR TOTALE DE LA ≤ 99,97 L1 + L2 + L3 + L4 + L5 + L6 + A + B + C + D + E TUYAUTERIE (RÉELLE) TUYAUTERIE MAXI. (L) ≤...
  • Page 10: Étape 5 : Raccordements Électriques

    Étape 5 : Raccordements électriques Tableau 5 — Tailles du câblage d’excitation ALIMENTATION DISJONCTEUR AVERTISSEMENT APPAREIL (V-PH-HZ) EXTÉRIEUR Un choc électrique peut provoquer des blessures ou la mort. 208/230-1-60 INTÉRIEUR Avant d’installer cet équipement, assurez-vous qu’il n’est pas branché à une source de courant électrique. Étiquetez CÂBLAGE D’ALIMENTATION —...
  • Page 11 APPAREIL EXTÉRIEUR BOÎTIER DE COMMANDE CENTRAL ALIMENTATION CÂBLE DE SIGNAL ENTRE APPAREIL INTÉRIEUR/EXTÉRIEUR APPAREIL INTÉRIEUR APPAREIL INTÉRIEUR APPAREIL INTÉRIEUR DÉBRANCHER DÉBRANCHER DÉBRANCHER a38-7440 SELON LES CODES SELON LES CODES SELON LES CODES NEC/LOCAUX NEC/LOCAUX NEC/LOCAUX ALIMENTATION ALIMENTATION ALIMENTATION CÂBLES DE SIGNAL ENTRE APPAREILS INTÉRIEURS. UTILISEZ UN CÂBLE BLINDÉ...
  • Page 12: Démarrage

    DÉMARRAGE MAINTENANCE Une fois l’installa- Vérification avant démarrage — tion terminée, effectuer les vérifications avant démarrage ATTENTION suivantes : Utilisez uniquement des pièces de rechange approuvées par 1. Tous les appareils intérieurs et extérieurs ont été correcte- le fabricant lors de l’entretien ou de la réparation de l’appa- ment installés.
  • Page 13 Tableau 6 — Dépannage ERREUR MODE/ÉTAT CAUSES PROBABLES SOLUTIONS POSSIBLES Erreur EEPROM (stockage de Puce ou carte mère 1 endommagée Remplacez la carte mère 1. données) Interrupteur de défaut Carte PFC endommagée Remplacez carte PFC. à la terre (PFC) Alimentation coupée sur l’appareil inté- Mettez sous tension l’appareil intérieur ou extérieur.
  • Page 14: Pièces De Rechange

    Fig. 13 — Plaque signalétique de l’appareil (exemple) © Carrier Corporation 2015 Le fabricant se réserve le droit d’interrompre ou de modifier à tout moment les spécifications ou les modèles sans préavis et sans obligation de sa part. Imprimé aux États-Unis...

Ce manuel est également adapté pour:

38wah048

Table des Matières