hager RED114X Mode D'emploi

RED114X
S1 S2
Relais
X X
ctrl-in
C NO
JP
RED114X
Relais pour fonctions auxiliaires
2fi ls
Consignes de sécurité
L'installation et le montage d'appareils élec-
triques doivent être effectués uniquement par
des électriciens qualifi és.
Le non-respect des consignes d'installation
peut entraîner des dommages sur l'appareil, un
incendie ou présenter d'autres dangers.
Veuillez observer les prescriptions et les normes
en vigueur pour les circuits électriques TBTS
lors de l'installation et de la pose des câbles.
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du pro-
duit et doit être conservé par l'utilisateur fi nal.
Composition de l'appareil
RED114X
Relais S1
X X
ctrl-in
C NO
JP
(1)
(2) (3) (4)
Image 1 : Description de l'appareil
Composition de l'appareil
(1) Raccordement de bus, 2 fi ls X/X
(2) Jumper pour paramétrage du fonctionnement
(3) Entrée de raccordement Control-in pour
contacts libres de potentiel (par ex. poussoirs)
(4) Raccordement de contact de commutation
libre de potentiel
(5) Réglages d'adresse/fonction des interrupteurs
rotatifs S1 et S2
1 Elcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com
Description fonctionnelle
En fonction des réglages, l'appareil effectue les com-
mandes de commutation ou de transmission reçues
par le bus 2 fi ls et/ou l'état de l'entrée Control-in.
a
Cas d'usage typique
- Commutation de consommateurs électriques
24 V CA/CC par contact libre de potentiel
- Transmission des commandes du bus 2 fi ls par
fermeture du contact à l'entrée Control-in
- Montage en boîte d'encastrement conformé-
ment à la norme DIN 49073 ou dans une boîte
de dérivation en saillie/encastrée
- Pas compatible avec les systèmes de commu-
nication de porte d'autres fabricants
Caractéristiques du produit
- Interrupteurs rotatifs pour réglage de la fonction
et de l'adresse
- Tous les raccords sont dotés de bornes à ressort
Informations destinées aux
électriciens
Montage et raccordement électrique Montage et raccordement électrique
DANGER !
ç
Choc électrique en cas de contact
avec les pièces sous tension dans
l'environnement de l'installation !
Un choc électrique peut entraîner la
mort !
Déconnecter tous les disjoncteurs
correspondants avant l'intervention
sur l'appareil ou la charge. Recouvrir
les pièces voisines restées sous ten-
sion
Dans le cadre de travaux sur des installations avec
raccordement au réseau 230 V en tension alter-
native, les exigences de sécurité selon DIN VDE
0100 doivent être respectées.
Lors de l'installation de systèmes de communica-
tion de porte, il convient de respecter les disposi-
tions de sécurité générales applicables aux équi-
pements de télécommunication selon VDE 0800 :
- Guidage séparé des lignes de réseau et de com-
munication de porte selon VDE 0800.
- Barrettes de séparation entre les lignes de réseau
et de communication de porte dans des goulottes
utilisées conjointement.
- Utilisation de câbles de télécommunication cou-
rants, par ex. J-Y (St) Y d'un diamètre de 0,8 mm.
Câbles bus
- J-Y(ST)Y ou A-2Y(L)2Y
Utiliser une paire de fi ls torsadés.
Recommandation : blanc / jaune
- CAT
Utiliser une paire de fi ls torsadés.
Recommandation : orange / blanc
- YR
S2
Utiliser des fi ls posés les uns à côté des autres.
Raccordement et montage de l'appareil
 Raccorder le câble bus 2 fi ls au raccordement
correspondant (1).
(5)
Si le relais de commutation est connecté à
P
l'extrémité du câble bus 2 fi ls, le câble bus 2 fi ls
doit être fermé par une terminaison (fourni).
 Si besoin, raccorder la charge alimentée par
une tension d'alimentation de 24 V max au
contact de commutation libre de potentiel (4).
 Si besoin, raccorder un contact libre de poten-
tiel à l'entrée Control-in
 Régler la fonction/adresse à l'aide des interrup-
teurs rotatifs S1 et S2.
 Placer l'appareil dans la boîte d'installation ou
de dérivation.
Fonction d'appel d'étage
(Jumper de fonction (2) fi ché à gauche
Une commande d'appel à l'étage est transmise au
bus 2 fi ls
par un poussoir « normalement ouvert » raccordé
à l'entrée Control-in. L'adresse à appeler de la ou
les stations internes est réglée par les interrupteurs
rotatifs du relais de commutation (5) (S1= adresse
de groupe, S2= adresse interphone). Si le poussoir
ouvre-porte est activé sur une station interne, le
contact du relais se ferme et par ex. une porte
d'étage est déverrouillée.
Le contact de relais ne se ferme pas si la sta-
P
tion interne est en conversation de porte ou est
appelée par une autre platine de rue. Un appel
de platine de rue non accepté reste actif 90 s.
Un seul relais de commutation peut être utilisé
P
par adresse de station interne.
Ouvre-porte au repos pour la fonction
d'adresse d'origine
(Jumper de fonction (2) fi ché à gauche
Commande du contact de relais par les stations
internes et/ou avec un relais de commutation
(fonction d'envoi de la commande d'ouverture de
porte en état de repos) avec l'adresse de groupe et
interphone réglée sur les interrupteurs rotatifs (5)
du relais de commutation.
Le contact de relais ne se ferme pas si la sta-
P
tion interne est en conversation de porte ou est
appelée par une autre platine de rue. Un appel
de platine de rue non accepté reste actif 90 s.
Fonction de relais d'ouvre-porte
(Jumper de fonction (2) fi ché à droite
La commande du relais de commutation s'effectue par
le poussoir d'ouvre-porte de la station interne et/ou par
un poussoir normalement ouvert à l'entrée Control-in.
Jumper - Fonction de relais d'ouvre-porte
Interrupteurs rotatifs de réglage État de la station
S1 S2
0
Commande par toutes les
stations internes
3
(S2 non applicable)
5
Commande par les sta-
1
tions internes avec cette
4 adresse de groupe
(S2= adresse de groupe)
6
Commande en conversa-
tion avec cette adresse
2
de porte
(S2= adresse de porte)
Fonctions du relais d'éclairage
(Jumper de fonction (2) fi ché à droite
La commande du relais de commutation s'effectue par
la touche d'éclairage de la station interne et/ou par un
poussoir normalement ouvert à l'entrée Control-in.
Jumper - Fonction de relais d'éclairage
Interrupteurs rotatifs de réglage État de la station
S1 S2
7
Commande par toutes les
stations internes
A
(S2 non applicable)
C
Commande par les sta-
8
tions internes avec cette
B adresse de groupe
(S2= adresse de groupe)
D
Commande en conversa-
tion avec cette adresse
9
de porte
(S2= adresse de porte)
08/2015 - 6LE001054A
)
)
)
interne
en conversation/
sonné
à tout moment
au repos
en conversation/
sonné
à tout moment
au repos
en conversation/
sonné
)
interne
en conversation/
sonné
à tout moment
au repos
en conversation/
sonné
à tout moment
au repos
en conversation/
sonné