hager RED112X Mode D'emploi

+
a b
0 1 2 3 4
-
+
a b
1 2 3 4
0
-
DIP- Switch
i2-Bus Adr.
RED112X
Time
max.24V/1A Control
in
-
+
C NC NO
~ ~
+ -
1 2 3
~ ~
RED112X
Relais de commutation 1 poste
avec rail DIN i2Audio d'entrée
Consignes de sécurité
L'installation et le montage d'appareils élec-
triques doivent être effectués uniquement par
des électriciens qualifi és.
Le non-respect des consignes d'installation
peut entraîner des dommages sur l'appareil, un
incendie ou présenter d'autres dangers.
Veuillez observer les prescriptions et les
normes en vigueur pour les circuits électriques
TBTS lors de l'installation et de la pose des
câbles.
Ce mode d'emploi fait partie intégrante du pro-
duit et doit être conservé par l'utilisateur fi nal.
1 Elcom Kommunikation GmbH - Gottfried-Leibniz-Str. 1 - D-74172 Neckarsulm - www.hager.com
Fonction
Le relais RED112X propose des fonctions de com-
mutation et de commande pour le BUS. Le relais
de commutation dispose d'un contact d'inverseur
¢
sans potentiel utilisable pour diverses fonctions de
commutation.
L'état du relais et de l'entrée de commande
« Control-In » est indiqué par les LED correspon-
dantes.
ATTENTION !
ç
Le relais de commutation est un dis-
positif i2Audio et nécessite l'utilisa-
tion d'un désaccoupleur audio en cas
de connexion au bus 2 fi ls.
Composition de l'appareil
(1)
+
a b
1 2 3 4
0
-
+
a b
1 2 3 4
0
-
DIP- Switch
i2-Bus
RED112X
max.24V/1A
C NC NO
1 2 3
(4) (5)
Image 1 : Composition de l'appareil
(1) Bornes a/b : raccordement BUS
(2) Interrupteur des modes de fonctionnement :
réglage de la fonction de commutation
(3) Interrupteur rotatif S1 : réglage de l'adresse
de relais
(4) Bornes du relais : raccordement du contact sans
potentiel du relais (max. 24 V/1 A)
C = contact commun, (NC) = contact normalement
fermé (NC), NO = contact normalement ouvert
(5) LED du relais : allumée = relais actif,
éteinte = relais inactif
(6) Bouton rotatif de réglage : confi guration de la
durée de commutation du relais (0 – 30 se-
condes)
(7) Entrée de commande : bornes de raccorde-
ment pour l'entrée de commande « Control-
In » (12 V AC/12 V DC)
(8) LED d'entrée de commande : indique le statut
de l'entrée de commande
Informations destinées aux
électriciens
Montage et raccordement électrique Montage et raccordement électrique
ç
Dans le cadre de travaux sur des installations avec
raccordement au réseau 230 V en tension alter-
native, les exigences de sécurité selon DIN VDE
(2) (3)
0100 doivent être respectées.
Lors de l'installation de systèmes de communica-
tion de porte, il convient de respecter les disposi-
tions de sécurité générales applicables aux équi-
pements de télécommunication selon VDE 0800 :
- Guidage séparé des lignes de réseau et de
- Barrettes de séparation entre les lignes de ré-
- Utilisation de câbles de télécommunication cou-
Adr.
Câbles bus
- J-Y(ST)Y ou A-2Y(L)2Y
Time
Control
in
-
+
~ ~
- CAT
- YR
-
+
~ ~
Raccordement
 Raccordement des conducteurs : enfi cher les
(6) (7) (8)
 Déconnexion des conducteurs : appuyer sur la
DANGER !
Choc électrique en cas de contact
avec les pièces sous tension dans
l'environnement de l'installation !
Un choc électrique peut entraîner la
mort !
Déconnecter tous les disjoncteurs
correspondants avant l'intervention
sur l'appareil ou la charge. Recouvrir
les pièces voisines restées sous ten-
sion
communication de porte selon VDE 0800.
seau et de communication de porte dans des
goulottes utilisées conjointement.
rants, par ex. J-Y (St) Y d'un diamètre de
0,8 mm.
Utiliser une paire de fi ls torsadés.
Recommandation : blanc / jaune
Utiliser une paire de fi ls torsadés.
Recommandation : orange / blanc
Utiliser des fi ls posés les uns à côté des autres.
conducteurs dénudés (conducteur plein Ø 0,4 –
0,8 mm).
borne orange. Retirer le conducteur.
Image 2 : bornes de raccordement
08/2015 - 6LE001404A